Annecy.

45° N · 6° E フランス

水は何世紀も運河のそばで生きてきた町らしい静かな自信で石のアーチの下を流れ、尾根の上ではパラグライダーが鮮やかな句読点のように漂っています。フランスのAnnecyが意外なのは、湖の光、山の空気、中世の核となる旧市街が、歩いてほんの数分の範囲に収まっていることです。ティウ川は旧市街を冷たく澄んだまま流れ、そこでようやく、絵はがきの中のAnnecyでは足りないと気づきます。

音声ガイドを聴く — 1 h 46 min 地図を開く
Annecy, フランス
Annecy · フランス
12
アトラクション
2-3日
旅の日数
晩春から初秋(5月-9月)
ベストシーズン
JA · EN
ナレーション

01 An はじめに

240以上の資料から構成 ·

A水は何世紀も運河のそばで生きてきた町らしい静かな自信で石のアーチの下を流れ、尾根の上ではパラグライダーが鮮やかな句読点のように漂っています。フランスのAnnecyが意外なのは、湖の光、山の空気、中世の核となる旧市街が、歩いてほんの数分の範囲に収まっていることです。ティウ川は旧市街を冷たく澄んだまま流れ、そこでようやく、絵はがきの中のAnnecyでは足りないと気づきます。

Annecyの旧市街が美しいのは偶然ではありません。サント=クレール通りには交易と雨よけのためにつくられたアーケードがいまも残り、パレ・ド・リルはいまも石の船のように運河に浮かび、ペリエール門とサント=クレール門の防備された門は、ここがかつて映画のセットではなく管理された町だったことを思い出させます。もっと近くで見てください。コルドリエ河岸の洗濯場、サン=ピエールの裏に走る細い通路、サン=ジャンの井戸に刻まれた同業組合の名が見えてきます。

湖はこの街のテンポを変えます。ル・パキエは通りと水辺のあいだに7ヘクタールの芝地を開き、ジャルダン・ド・ローロップがその境目をやわらげ、アルビニー遊歩道では、Annecyが観光客に向けてポーズを取るのでなく、素のまま動いています。ボートクラブ、自転車に乗る人、溶ける前に急いでアイスクリームを食べる人たち。午後遅くに来てください。光が水面を銀色に変え、それからまた青へ戻します。

Family Friendly Photography Hotspot

02 なぜ Annecy.

立ち止まって過ごす価値がある理由。

湖と町がひとつの景色に収まる

アヌシーの妙は、その縮尺にあります。27平方キロメートルのアルプスの湖、中世の中心部、そして山の壁のような稜線が、歩いて横切れる町の中にぎゅっと収まっています。ヴィエイユ・ヴィルの運河からル・パキエまで歩けばほんの数分。そのあいだに景色は石の町並みから水辺へ、さらに雪線のある山並みへと切り替わります。

牙を持った運河

チウ川は今では穏やかに見えます。反射する水面と花箱ばかりが目に入りますが、何世紀ものあいだ、この流れは製粉所、槌場、工房、そしてアヌシーの働く暮らしを動かしてきました。ポン・モランやケ・ド・ラ・カテドラルに立つと、絵はがきの景色が少し違って見えてきます。

サヴォワの重なり合う歴史

いちばん目を引く名所はパレ・ド・リルですが、本当のおもしろさは、その周囲にいくつもの歴史が積み重なっていることです。牢獄、裁判所、司教の避難所、市場町、湖畔の保養地。高台のシャトー・ダヌシーに上がれば、その地理がひと目で腑に落ちます。

アニメーションの町

アヌシーは、琥珀の中に閉じ込められた町ではありません。CITIA、国際アニメーション映画祭、ボンリュー・セーヌ・ナショナル、そしてル・ブリーズ・グラスが、この町をちゃんと現在形の場所にしています。そのおかげで古い石造りの建物も、ただの背景にはなりません。


04 街角.

どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。

01

Vieille Ville

ここは誰もが見に来るAnnecyです。そして珍しく、その決まり文句は当たっています。運河はパレ・ド・リルの脇をすべり、サント=クレール通りは火曜、金曜、日曜になると市場の屋台で埋まり、ペリエール橋、モラン橋、レピュブリック橋はそれぞれ違う角度で水辺を切り取ります。スーツケースの車輪より石畳に響く足音を聞きたいなら、早い時間に。

02

Faubourg Sainte-Claire

旧市街の絵はがきのような区域を少し外れると、フォーブール・サント=クレールはもっと生活の匂いがして、こちらを感心させようと肩に力を入れていません。ビストロやバーがあり、空気も少しゆるやかです。上には城があり、運河沿いの人波もここでは薄れていきます。Annecyそのものを味わいたいなら好都合です。ほかの人が思い描くAnnecyではなく。

03

Centre-Ville around Rue Vaugelas and Rue Sommeiller

ここが現代のAnnecy中心部です。カクテルバー、スペシャルティコーヒー、買い物向きの通り、そして仕事終わりの街の表情があります。ボンリューがこの界隈に演劇とダンスを呼び込み、Slakeなどのカフェが日中の勢いをつなぎとめ、旧市街が少し整いすぎて見えてきたとき、この一帯はちょうどいい逃げ場になります。Annecyの夜遊びは控えめです。その居場所はここにあります。

04

Le Pâquier and Jardins de l'Europe

この一帯が大事なのは、この街と湖の関係をどんな単独の記念建築よりもうまく説明してくれるからです。ル・パキエは建物と水辺のあいだに守られた7ヘクタールの大きな開口部を残し、ジャルダン・ド・ローロップは古木やベンチ、そして人が認めたがらないほど自然に歩みを遅くさせる光を添えています。端には愛の橋があります。でも本当の楽しみは、この線を端から端まで歩くことです。

05

Albigny

アルビニーは、くつろぎの姿をしたAnnecyです。ビーチ、遊歩道、ボートクラブ、自転車の流れ、そして水辺に向かって伸びる夏の長い夕方があります。プラージュ・ダルビニーと遊歩道では、演出された文化遺産ではなく地元の日常が見えてきます。泳ぐ人、家族連れ、走る人が、同じ山の眺めを分け合っています。日没近くまでいてください。ここでは街の輪郭がやわらぎます。

06

Les Romains

レ・ロマンが役に立つのは、訪問客向けに磨き上げられていないからこそです。火曜の市場に並ぶのは土産物探しではなく日々の買い物で、この地区に来ると運河の向こう側でAnnecyがどう動いているかがよく見えます。青果と地元のリズム、それから旧市街の見せ場から少し離れたいならここです。

07

Novel

ノヴェルは、旅行前の下調べの最初の候補にまず入りません。それがこの地区の価値でもあります。木曜の市場と住宅街の通りには、眺めより用事や学校や日々の反復を軸にした、もっと普通のAnnecyが現れます。旧市街が少し整えられすぎて感じられるなら、この地区がちょうどよく釣り合いを戻してくれます。

08

Pommaries

Annecy-le-Vieux側にあるポマリーは、中世の景観よりも湖と地元の日常に近い場所です。水曜の市場も訪れる理由のひとつですが、もっと大きい魅力は、再び湖岸が主役になる手前に残る静かな住宅地の空気です。Annecyがここでようやく、水辺の町の写真ではなく、本当に水辺の町として振る舞い始めます。

歴史年表

水と石とサヴォワのあいだのアヌシー

先史時代の湖上生活者から、古く頑固な魂を抱えた現代アルプス都市へ

先史時代とローマ時代のアヌシー
紀元前3100年頃

湖上集落が姿を現す

多くの研究者は、湖岸に最初の杭上住居の集落が築かれたのを紀元前3100年ごろとみています。木造の家々は打ち込まれた杭の上で水面をまたぐように建ち、煙と魚と濡れた木の匂いが日々の暮らしを形づくっていました。アヌシーの物語はここから始まります。湖が人を養い、守り、土地の輪郭そのものを決めると、人々が学び始めた場所です。

紀元前121年

ローマがアロブロゲス族を打ち破る

ローマ軍は、このアルプス地帯一帯を支配していたガリア系の民アロブロゲス族を破りました。この征服でアヌシーが一夜にして都市になったわけではありませんが、力の均衡は決定的に変わりました。道路、税、そしてローマの秩序が入り込んできます。

紀元前50年頃

ブタエがローマ世界に組み込まれる

現在の旧市街の北、プレーヌ・デ・ファンにブタエと呼ばれるローマのウィクスが形を取り始めました。記録と考古学的調査は、ジュネーヴ、イタリア、サヴォワの谷々から来る道が交差するこの場所に、浴場、フォルム、小さな劇場があったことを示しています。この土地の理屈は今も感じられます。アヌシーは、人も物も減速せざるをえない地点にあったのです。

259

ローマの町が焼かれる

3世紀、後期ローマの不安定さはブタエにも及び、この集落は襲撃と火災に見舞われました。交易は細っていきます。石は残っても、人々の確信はそうはいきませんでした。

443

人々の暮らしが丘へ移る

ローマの支配力が弱まるにつれ、人々は開けた平地を離れ、より安全なアヌシー=ル=ヴューの高地へ移っていきました。街道沿いの古い町はしだいに色あせます。記憶より、丘のほうが守りやすかったのです。

ジュネーヴ伯領時代のアヌシー
1107

アヌシー=ル=ヌフが記録に現れる

1107年の文書に、古い丘上集落の下にできた新しい居住地アヌシー=ル=ヌフへの言及があります。中世の町が、はっきりした文字記録の中へ姿を現す瞬間です。ティウ川沿いの町は、もはや偶然できた集落には見えなくなってきます。

1132

パレ・ド・リルが形を取り始める

ティウ川の岩の小島に要塞化された館が建ち、細い運河は冷たい銀のようにその両側を流れました。この建物は後にパレ・ド・リルとなり、牢獄、裁判所、眺めはいいが働くには気の滅入る役所へと姿を変えていきます。アヌシーの絵はがきのような景色は、もともと統治のための装置として始まりました。

1170

火曜市が始まる

週市が開かれ、火曜日はアヌシーの商いの鼓動になりました。布、穀物、家畜、うわさ、借金まで、アーケードの下と空の下で手から手へ渡っていきます。町をつくるのは、たいてい演説より市場です。

1219

ジュネーヴ伯が拠点を移す

司教たちとの長い対立でジュネーヴを追われたジュネーヴ伯は、12世紀末から13世紀初頭にかけてアヌシーを本拠としました。人口も地位も一気に高まります。ティウ川沿いには工房が増え、その速い流れは一日じゅう水車を回しました。

1342

ジャン・ド・ブロニー誕生

アヌシー郊外の小集落ブロニーに生まれたジャン・アラルメ・ド・ブロニーは、後に枢機卿となり、その時代を代表する教会外交家の一人へと上りつめました。彼の歩みはコンスタンツ公会議にまで届きますが、地元に残した足跡も小さくありません。彼は宗教施設に資金を与え、アヌシーを学識あるカトリック世界とより強く結びつけました。小さな土地から、大志ある人物は生まれます。

サヴォワと対抗宗教改革のアヌシー
1401

サヴォワがアヌシーを掌握する

ジュネーヴ伯領はサヴォワ家に渡り、アヌシーは新しい政治的軌道へ入ります。サヴォワは新たな投資、宮廷の関心、そして容赦ない王朝の計算をもたらしました。町は国境の首都であることをやめ、より大きな盤上で使い勝手のいい一駒になります。

1412

火が下町をのみ込む

1412年2月3日、大火がアヌシーを襲い、下町の大部分と城の建物群が被害を受けました。その後の再建を支えたのは木材と石、そして意地です。中世の都市は、いつだってひとつの火種で最初からやり直しになりかねませんでした。

1444

城が居館になる

15世紀、サヴォワ家のもとでシャトー・ダヌシーは拡張され、本格的な君主の居館へと改められました。塔、ロッジャ、行政のための部屋が、町を見下ろす斜面に沿って増えていきます。権力は眺めを欲しがるものです。

1536

ジュネーヴ司教座が避難先を得る

宗教改革がジュネーヴで勝利した後、カトリック聖職者たちは南へ逃れ、アヌシーはジュネーヴ司教たちの避難先の司教座となりました。この移動はすべてを変えます。地方都市だった町が、カトリック側の応答のための国境前線本部へ変わったのです。

1567

フランシスコ・サレジオが物語に加わる

1567年に生まれたフランシスコ・サレジオは、後にアヌシーと最も深く結びつく声と仕事の主になります。1602年に司教となってからは、きわめて明快な説教を行い、この地を今も形づくる制度を築きました。彼の文章は穏やかでしたが、彼が生きた政治の時代はそうではありませんでした。

1606

文学アカデミーが開かれる

1606年、フランシスコ・サレジオ、アントワーヌ・ファーヴル、クロード・ファーヴル・ド・ヴォージュラによってアカデミー・フロリモンターヌがアヌシーに創設されました。信仰の厚い町にできた人文主義のサークルで、響き以上に興味深い存在です。この町では、祈りと磨かれた言葉がしばしば同じ部屋を共有していました。

1610

ジャンヌ・ド・シャンタルが新しい修道会を創設する

ジャンヌ・ド・シャンタルはアヌシーでフランシスコ・サレジオと協力し、1610年に聖母訪問会を創設しました。この修道院は、鋭さのきつい時代に、より静かな宗教生活の形を持ち込みます。彼女の気配は今も高台のヴィジタシオン聖堂に残り、そこから町の聖人たちは湖を見渡しています。

1728

若く多感なルソーがやって来る

ジャン=ジャック・ルソーは16歳の落ち着かない若者としてアヌシーに着き、ここでマダム・ド・ワランスと出会いました。彼が生涯忘れなかった転機です。町は彼の記憶の中で、目覚めと欲望と再生の場所になりました。アヌシーは彼の物語の背景ではありません。火がついた場所でした。

フランス領とサルデーニャ領のアヌシー
1792

革命フランスが国境を越える

1792年、フランス軍はサヴォワへ侵攻し、アヌシーは革命フランスに組み込まれました。封建的権利は廃止され、教会財産は接収され、古い忠誠関係はあっけなく壊れていきます。鐘は鳴り続けましたが、もはや別の国家のためでした。

1815

ナポレオン後にサヴォワが戻る

ウィーン会議によって、アヌシーはサヴォワ家のもとサルデーニャ王国へ戻されました。町はフランス革命政府の統治から、王朝支配へと振り戻されます。ヨーロッパは静かな部屋で地図を書き換え、その結果を国境の町に引き受けさせるのが好きでした。

1860

アヌシーが再びフランス領になる

1860年、トリノ条約によってサヴォワはフランスへ移され、アヌシーは新設されたオート=サヴォワ県の県庁所在地になりました。これは官僚上の昇格に見えて、実際の影響は大きなものでした。国家の存在感が増し、道路が増え、行政の重心がこの町に集まります。書類仕事が町を作り変えることもあります。

1866

鉄道が湖まで届く

1866年、鉄道がアヌシーに到達し、この町をより大きな商業と観光のリズムへ引き込みました。旅人は列車を降りて、数分で湖の空気を吸えるようになります。距離は縮み、アヌシーの未来は広がりました。

現代のアヌシー
1907

ポン・デ・ザムール開通

1907年、パキエとジャルダン・ド・ルーロップの間に鉄製のポン・デ・ザムールが架けられました。ここからは、アヌシーでも屈指の眺めが広がります。下には白鳥、前方には山々、そして運河の水面で跳ね返る鋭いアルプスの光。名前はロマンチック、つくりは堅実です。

1921

ルイ・ラシュナル誕生

ルイ・ラシュナルは1921年にアヌシーで生まれ、山が背景というより教えそのもののような土地で育ちました。1950年、彼は最初にアンナプルナの頂に立った二人の登山家の一人になります。アヌシーは昔から、上を見上げる人を生み出してきました。

1944

レジスタンスと解放

第二次世界大戦中、アヌシーは占領下に置かれ、その一方で近隣のオート=サヴォワは、とりわけグリエール高原を中心に、フランス有数のレジスタンス拠点となりました。解放は1944年に訪れ、この地域は誰が匿い、誰が戦い、誰が裏切り、誰が耐えたのかを覚えていました。山の土地は勘定をごまかしません。

1956

城が美術館になる

長い衰退ののち、シャトー・ダヌシーは1956年に美術館として再開しました。これは大きな意味を持ちます。戦後フランスが古い街並みの価値を改めて見直し始めた時期に、この町は取り壊しではなく保存を選んだからです。石は二度目の仕事を得ました。

1960

湖を守る動きが始まる

1960年代までに、地元当局と住民は、すでに他のヨーロッパの水域を傷めていた汚染からアヌシー湖を守ろうと強く動きました。下水設備は改良され、環境規制も厳しくなります。ここの澄んだ水はアルプスの奇跡ではありません。政策の結果です。

1963

アニメーションの都になる

1963年にアヌシー国際アニメーション映画祭が始まり、この町はしだいに世界のアニメーターたちの集合地点になっていきました。毎年一週間、中世の通りと湖畔の芝生は、絵コンテと業界のうわさ話と、動く線について本気で言い合う人たちで埋まります。思う以上に、この町に似合っています。

2017

大アヌシーがひとつの都市になる

2017年1月1日、アヌシーはアヌシー=ル=ヴュー、クラン=ジェヴリエ、メテ、プランジー、セノーと合併し、より大きなコミューンになりました。変化そのものは行政上のものでしたが、日々の現実には合っていました。湖岸と丘陵のふもとに、ひとつながりの都市生活が広がっていたからです。昔の境界線は、ほとんど習慣と不動産価格の中にだけ残りました。

現在

06 誰が ここに暮らした.

街をかたちづくり、街にかたちづくられた人々。

司教、作家 1567–1622

フランシスコ・サレジオ

1602年から1622年までAnnecyの司教

宗教改革のあと、ジュネーヴの司教たちがこの地を拠点にせざるを得なくなってから、Annecyは彼の活動の舞台になりました。彼は説教し、書き、そしてこの町に、いまも丘の上のバシリカや静かな教会内部にまとわりつくカトリックの輪郭を与えました。土産物店より先に鐘の音なら、たぶん彼にもわかるはずです。

修道会創設者 1572–1641

ジャンヌ・ド・シャンタル

ここで聖訪問会を共同創設

彼女はフランシスコ・サレジオとともに、規律と慈しみ、そしてある種の簡素な霊性を土台にした聖訪問会をAnnecyに根づかせました。町はいまも石や儀礼の中に彼女の気配を宿していますが、墓所に目を向ける前に眺め目当てで坂を上る人の多さには、きっと眉を上げるでしょう。

哲学者、作家 1712–1778

ジャン=ジャック・ルソー

数年間ここで暮らした

ルソーがAnnecyに来たとき、彼は若く、落ち着かない状態にありました。そしてここで、のちに彼の人生の進路を変えることになる女性、マダム・ド・ワランスと出会います。かつて可能性に満ちて見えた細い通りは、いまでも彼にわかるでしょう。ただ、運河でカメラ付き携帯電話を構える人の多さには、我慢ならなかったかもしれません。

小説家 1804–1857

ウジェーヌ・シュー

晩年をAnnecy-le-Vieuxで過ごした

シューは『パリの秘密』で名声を得たあのパリから遠く離れ、Annecy近郊で亡命生活の最後の時期を送りました。群衆と熱気に満ちた都市を書いた作家にとって、穏やかな湖の空気はずいぶん奇妙な着地点に感じられたはずです。

作曲家 1845–1924

ガブリエル・フォーレ

Annecy-le-Vieuxに数年間滞在

フォーレはAnnecy-le-Vieuxで時を過ごしました。湖と山並みの水平線は、彼の音楽がよく知っている種類の静けさを差し出してくれます。水面が銀色に変わり、あらゆる音が少し遅れて届く夕暮れどきなら、彼も賛成しただろうと想像できます。

登山家 1921–1955

ルイ・ラシュナル

ここで生まれた

ラシュナルは、1950年にアンナプルナ初登頂に加わるずっと前から、Annecy盆地を背景に育ちました。遊歩道に彼の名があるのは自然です。この町は湖畔から見るとやわらかく見えますが、その背後の山々は、絵はがきの印象が示すよりずっと骨のある人間を昔から鍛えてきました。

08 食事スポット.

観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。

L'Artisan L'Artisan
Fine dining €€

L'Artisan

5 見る
le restaurant annecy le restaurant annecy
Fine dining €€

le restaurant annecy

4.9 見る
Le Denti Le Denti
Local favorite €€

Le Denti

4.9 見る
Le Bistro du Rhône Le Bistro du Rhône
Local favorite €€

Le Bistro du Rhône

4.8 見る
La Bastille à Raoul La Bastille à Raoul
Local favorite €€

La Bastille à Raoul

4.8 見る
Bistro Sauvage Bistro Sauvage
Local favorite €€

Bistro Sauvage

4.8 見る

09 とっておきの ヒント.

街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。

市場に行く時間

食べ物目当てで土産物より市場に興味があるなら、旧市街の市場は火曜の朝早くに行くのがいいでしょう。金曜と日曜のほうが規模は大きいですが、露店が増えるぶん、リュ・サント=クレールは午前半ばにはかなり混みます。

湖岸は自転車で

アルビニー周辺で駐車場を探してぐるぐる回るより、湖畔は自転車を借りたほうがいいでしょう。自転車道とプロムナード・ダルビニーを走れば、夏の渋滞に座っているよりアヌシーの良さがずっとよく見えてきます。

両方の味を試す

3晩続けてフォンデュにしないこと。サヴォワ風のチーズ料理は一度しっかり味わったら、そのあとはフェラやオンブル・シュヴァリエのような湖の魚に切り替えましょう。冬の決まり文句ではなく、この町そのものを味わえます。

泳ぐなら早めに

プラージュ・ダルビニーは暑い午後になると混み合います。行くなら朝です。水は穏やかで、タオルを広げる場所も見つけやすく、地元の人たちが実際に湖をどう使っているかもよくわかります。

大展望は天気待ちで

丸一日の山歩きなしで大きな湖の眺めがほしいなら、スムノーズかコル・ド・ラ・フォルクラは晴天の日まで取っておきましょう。午後が曇ると、この場所に行く意味そのものが薄れます。

チウ川沿いを歩く

アヌシーを絵はがきの1か所だけで済ませず、チウ川と運河の橋を歩いてみてください。ポン・ペリエール、ポン・モラン、そしてより静かなケ・ド・ラ・カテドラルでは、この町が人の歩幅で見えてきます。

湖畔の高いメニューは避ける

いちばん混み合う運河沿いのレストランは、景色のぶんまで値段に入っています。もっと納得感を求めるなら、市場で昼を済ませるか、写真の人だかりから少し離れたBrasserie BrunetやMazette!のようなビブグルマン掲載店を予約するといいでしょう。

12 よくある質問

アヌシーは訪れる価値がありますか?

はい。湖も山もあり、数分で歩き切れる旧市街もほしいなら、十分その価値があります。アヌシーがうまくまとまっているのは、要素どうしの距離が近いからです。運河の中に立つ12世紀の宮殿、アーケードの下に続く市場通り、その先には開けた水辺と山並みがあります。どれも歩いてすぐです。

アヌシーには何日必要ですか?

2日から3日がちょうどいい長さです。1日あれば旧市街と湖畔を見て回れますし、2日目があれば朝市、城の博物館、ビーチやクルーズ、そしてバジリク・ド・ラ・ヴィジタシオンやスムノーズのような高台の展望地まで楽しめます。

車なしでアヌシーを移動するには?

中心部ならとても簡単です。旧市街、ル・パキエ、ジャルダン・ド・レウロップ、城、そして湖畔の大部分は徒歩で回れます。アルビニー側や長い湖岸を移動するなら、車より自転車のほうがずっと楽です。

アヌシーは物価が高いですか?

高くつくことはあります。とくに夏の運河沿いや湖畔はそうです。費用を抑えたいなら、絵はがきのような中心地から少し外れて泊まり、市場で食べ、駐車場代を払う代わりに歩き、毎食をチーズ尽くしにせず本格的なサヴォワ料理の夕食を1回だけにするといいでしょう。

アヌシーは観光客にとって安全ですか?

はい、アヌシーは一般に旅行者にとって安全です。いちばん多い厄介ごとは、混んだ市場の路地でのスリまがいの機会狙いと、夏の湖周辺の渋滞です。バッグのファスナーは閉め、駐車した車に貴重品を残さないようにしてください。

アヌシーを訪れるベストシーズンはいつですか?

いちばん動きやすいのは晩春から初秋で、たいていは5月、6月、9月が、明るさ、湖へのアクセス、混雑のほどよいバランスを保っています。7月と8月は夏らしさが最高潮ですが、そのぶん遊歩道は混み合い、部屋代も高くなります。

アヌシー湖で泳げますか?

はい、泳げます。なかでもプラージュ・ダルビニーは、市内から行きやすい場所のひとつです。暑い日は早めに行きましょう。ビーチはすぐ混みますし、午後遅くにかき回された水より、朝の穏やかな水のほうが気持ちよく泳げます。

アヌシー周辺の日帰り旅行に車は必要ですか?

必ずしも必要ではありませんが、コル・ド・ラ・フォルクラ、ロック・ド・シェール、マントン=サン=ベルナールのような場所まで柔軟に動きたいならあると便利です。近場だけで過ごすなら、アヌシー自体に徒歩、自転車、ボートで十分楽しめるものがあります。

予約しますか?

13出発前に

実用情報

Flight

アクセス

多くの旅行者は、主にビジネス機とプライベート機を扱うアヌシー・オート=サヴォワ・モンブラン空港ではなく、50km離れたジュネーヴ空港(GVA)から到着します。直通バスの272系統は、2025-2026年の時刻表期間中、1日21便でアヌシーとGVAを約1時間10分で結びます。鉄道の中心駅はガール・ダヌシーで、ジュネーヴ・コルナヴァン駅やリヨン・パール=デュー駅からTERの定期便があります。道路では、アヌシーはジュネーヴ、シャンベリー、グルノーブル方面へ向かう主要高速道路A41の近くにあります。

Directions transit

市内移動

2026年のアヌシーには地下鉄もトラムもありません。市内交通の中心はSibraのバス網で、3本の高頻度運行Rythmo路線と7本の夜間路線を含む通常19路線が走っています。現在の2026年電子チケット運賃では、Sibraの1回券は2ユーロ、大人用10回券は13ユーロ、7日間パスは18.20ユーロです。ここでは自転車が本当に役に立ちます。グラン・アヌシーには132kmの自転車インフラがあり、VeloNeCyのシェア電動自転車は最初の1時間が1.50ユーロ、最初の30分は無料です。さらにVoie Verteでは、湖沿いをほぼ車を気にせず33km走れます。

Thermostat

気候とベストシーズン

春はおおむね5-20 C、夏は13-27 C、秋は3-21 C、冬は約-1-8 Cで、年間降水量は約1,250mmです。7月と8月は湖で過ごすには最も暖かい時期ですが、観光客も最も多くなります。9月も魅力は十分ですが雨が増え、4月は意外なほど湿っぽいことがあります。日照時間が長く、ボート日和で、8月ほどの混雑を避けながら湖で泳ぎやすい時期としては、5月中旬から9月中旬がいちばん確実です。

Translate

言語と通貨

まず使われるのはフランス語ですが、アヌシーの観光客向けの場所ではたいてい英語も十分通じます。質問をする前にまず「Bonjour」と声をかけましょう。フランスでは、そのひと言の礼儀が今でも大事です。通貨はユーロです。2026年時点ではカードは広く使えますが、小さな店や市場の屋台ではカード利用に最低金額を設けていることがあるので、少し現金を持っていると安心です。

Shield

安全

アヌシーで実際に気をつけたいのは、よく知られた観光トラブルの発生地というより、水辺、暑さ、交通、そして山へのアクセスです。夏は湖畔の道路や登山口がすぐ混み合うので、バス、自転車、パークアンドライドを使うと時間も気分も無駄にせずに済みます。フランスで緊急時は112、医療は15、警察は17、消防は18です。

Annecyを連れて行こう

1 h 46 min of Annecy,
一度のダウンロードで。

0スポットを、ひと続きの徒歩ルートで。最初の都市は無料です。

このガイドをアプリで入手 ブラウザで開く