ローヌ県およびリヨン市のアーカイブ

はじめに

ローヌ県およびリヨン市公文書館は、リヨンとその周辺地域の歴史を理解するための不可欠な窓口です。1790年のフランス革命の改革の一環として設立された公文書館は、ローマ時代のルグドゥヌムから中世、革命期、産業期、現代に至るまでの都市の変遷を記録した数百万点の文書を保存する包括的な保管庫へと発展してきました。歴史家、系図学者、学生、そしてリヨンの行政的、社会的、文化的な進化に興味のある旅行者にとって、これらの公文書館は必見の場所です（World City History; French Moments）。

リヨンの活気ある第3区、ラ・パールデュー地区に位置する公文書館は、印象的な現代的な施設に収められています。このセンターは、広範な閲覧室、展示ギャラリー、高度な保存ラボを提供しています。入場無料、車椅子でのアクセスが可能で、展覧会、ワークショップ、デジタルリソースの充実したプログラムにより、公文書館は貴重な研究先であると同時に、歓迎的な文化ハブでもあります（Archives Rhône Official Website; Alliance Française de Lyon）。

このガイドでは、開館時間、チケット、アクセス、コレクションのハイライト、近くの歴史的ランドマークへの推奨事項など、訪問に必要なすべての基本情報を提供します。

公文書館の起源と進化

リヨン公文書館は、公的知識の民主化と、かつて君主制、教会、地方当局が保有していた記録を保存するための、1790年の広範な革命改革の一環として設立されました（World City History）。数世紀にわたり、公文書館はローヌ県の中央機関へと成長し、地域の政治的、社会的、文化的な変革を文書化した膨大な資料を収集してきました。

リヨンの歴史的重要性

ローマ時代からルネサンスの栄光まで

紀元前43年にルグドゥヌムとして創設されたリヨンは、ローマ属州ガリアの首都でした。公文書館は、フォービエールの劇場やオデオンなどのローマ時代の遺跡に関する貴重な考古学報告書や文書を保存しています。中世の所蔵品は、リヨンの宗教的中心地としての重要性を示しており、リヨン公会議の記録や教会関係の書簡などが含まれています（French Moments）。

革命、産業、近代化

公文書館は、フランス革命中の都市の激動の経験を文書化しており、革命政令や裁判記録は、リヨン包囲戦に関する洞察を提供します。19世紀には産業化が進み、特に繊維とエンジニアリング分野で発展し、工場記録や都市開発計画に反映されており、リヨンが近代的な大都市へと成長した様子を示しています（World City History）。

文化・研究リソースとしての公文書館

コレクション概要

公文書館は約45直線キロメートルの文書を保管しており、861 ADから現在までを網羅しています。主な所蔵品には以下が含まれます：

• **民事および教区登録簿：**系図調査に不可欠です。
• **公証記録：**遺言、契約、不動産関連文書。
• **行政および司法記録：**議事録、政令、裁判手続き。
• **地図および都市計画：**リヨンの都市および人口統計学的発展を追跡します。
• **個人コレクション：**家族、ビジネス、協会のアーカイブ。
• **教会文書：**教会の記録および宗教関係の書簡。
• **図像および視聴覚資料：**写真、ポスター、ビデオ。

これらの多くはデジタル化されており、世界中の研究者がオンラインでアクセスできるようになっています（archives.rhone.fr）。

保存とアクセス

公文書館の最新施設には、高度な空調、保存ラボ、デジタルカタログが備わっています。この機関は、壊れやすい資料の保存と、それらを公衆に、オンサイトまたはオンラインでアクセス可能にすることの両方を優先しています（Alliance Française de Lyon）。

公文書館訪問：実践情報

場所とアクセス

主な住所： 34 rue Général Mouton-Duvernet, 69003 Lyon（francearchives.gouv.fr）

アクセス方法：

• **メトロ：**ラインB（Gare Part-Dieu）およびラインD（Sans Souci）
• **トラム：**T4（Archives départementales駅）
• **バス：**いくつかの路線がこのエリアに乗り入れています。
• **徒歩：**リヨン・パールデュー駅から15分
• **駐車場：**近くに公共駐車場あり。公共交通機関の利用を推奨

開館時間と休館日

• 火、水、金： 午前8時30分～午後5時
• 木： 午前8時30分～午後6時
• **休館日：**月曜日、週末、祝日
• **年次休業：**8月前半およびクリスマスと新年の間の1週間（francearchives.gouv.fr）。

更新情報や特別な休館については、必ず公式ウェブサイトでご確認ください。

入場と登録

• **入場：**すべてのお客様は無料です。チケットは不要です。
• **登録：**閲覧室へのアクセスには登録が必要です。身分証明書を持参して、閲覧カード（年間更新可能）を入手してください（portal.ehri-project.eu）。
• **ガイドツアー：**時折提供されます。特に展覧会や文化イベント期間中。今後のプログラムについては公式ウェブサイトでご確認ください。

施設とアクセシビリティ

• **車椅子対応：**エレベーター、対応トイレ、アクセス可能な閲覧室（portal.ehri-project.eu）
• **閲覧室：**静かで、デジタル端末とWi-Fiが完備されています。
• **ロッカーとクロークルーム：**ご利用いただけます。
• **カフェ：**敷地内にはありません。ラ・パールデュー地区に多くのレストランやカフェがあります。

複製と写真撮影

• **個人写真撮影：**フラッシュなしで、リクエストに応じて許可されます。三脚が利用可能です。
• **スキャンとマイクロフィルム：**無料のスキャナーとマイクロフィルムリーダー/リプロデューサーがあります（USBキーを持参するか、現地で購入）。
• **デジタルコピー：**既存のデジタル複製は無料で電子送信できます。
• **出版目的：**出版または展示を目的とした複製については、スタッフの許可を得てください（portal.ehri-project.eu）。

コレクションのハイライト

公文書館の所蔵品には以下が含まれます：

• **ローマおよび中世文書：**考古学報告書、ギルド記録、教会関係の書簡。
• **革命期および産業期記録：**布告、裁判記録、工場記録、写真。
• **近現代所蔵品：**都市再生計画、第二次世界大戦レジスタンスファイル、リヨンの地区に関する文書。
• **特別コレクション：**モンリュック刑務所の記録、絹産業アーカイブ、ホロコースト関連資料（メモリアル・ド・ラ・ショアーおよび米国ホロコースト記念博物館にコピーあり）。

展示、教育プログラム、公開エンゲージメント

公文書館は定期的にテーマ別展覧会、公開講演会、アーカイブ調査や古文書学、リヨンの歴史に関するワークショップを開催しています。これらのイベントは、学生や国際的な研究者を含む幅広い層に対応しています。現在の展覧会スケジュールと教育プログラムについては、公式ウェブサイトをご確認ください。

近隣の観光スポットとアメニティ

訪問をさらに充実させるために、近くの場所を巡りましょう：

• **旧リヨン（Vieux Lyon）：**ユネスコ世界遺産、ルネサンス建築
• **リヨン・ノートルダム・ド・フォービエール大聖堂：**街のパノラマビューを提供する象徴的な丘の上の教会
• **リヨン美術館：**市内中心部にある主要な美術館
• **ラ・パールデュー・ショッピングセンター：**ヨーロッパ最大級の都市型ショッピングモール
• **リヨンオペラ座、ローヌ川沿い、地元のカフェ：**すべて簡単にアクセスできます。

その他の文化的なオプションについては、リヨン観光ポータルをご覧ください。

FAQ：あなたの質問にお答えします

Q：開館時間は？ A：火、水、金：午前8時30分～午後5時；木：午前8時30分～午後6時；月、週末、祝日は休館。

Q：入場は無料ですか？ A：はい、すべての訪問者は入場無料です。

Q：登録は必要ですか？ A：はい、閲覧室へのアクセスには身分証明書を持参して登録が必要です。

Q：ガイドツアーはありますか？ A：展覧会やイベント期間中、時折開催されます。スケジュールの確認はウェブサイトをご覧ください。

Q：建物はバリアフリーですか？ A：はい、身体の不自由な方も完全にアクセスできます。

Q：写真撮影は可能ですか？ A：はい、リクエストに応じて個人写真撮影は可能です（フラッシュなし）。

Q：文書はオンラインでアクセスできますか？ A：多くの記録がデジタル化されており、archives.rhone.frでアクセス可能です。

Q：近くにアメニティはありますか？ A：はい。ラ・パールデュー地区にはレストラン、ショップ、公共交通機関があります。

訪問者向けヒントと推奨事項

• **事前に計画する：**訪問前に、関連資料を特定するためにオンライン目録を参照してください。
• **身分証明書を持参する：**登録に必要です。
• **軽装で：**閲覧室には必要最低限の資料のみ持ち込み、提供されているロッカーを使用してください。
• **イベントスケジュールを確認する：**展覧会、ツアー、ワークショップについて。
• **公共交通機関を利用する：**便利で持続可能です。
• **環境を尊重する：**閲覧室では静かにしてください。

連絡先情報とオンラインリソース

• **住所：**34 rue Général Mouton-Duvernet, 69003 Lyon, France
• 電話：+33 (0)4 72 35 35 00
• Eメール：[email protected]
• ウェブサイト：archives.rhone.fr
• **ソーシャルメディア：**Twitter, Facebook, Blog, RSS（francearchives.gouv.fr）

最新の情報については、常に公式ウェブサイトを参照することをお勧めします。