はじめに
パリの活気あふれる12区、ベルシーの歴史的なパヴィヨン・ド・ベルシーに佇むミュゼ・デ・ザール・フォランは、19世紀から20世紀初頭にかけてのヨーロッパの遊園地の活気あふれる世界へと訪問者を誘う、ユニークな美術館です。単なる静的な展示ではなく、稼働するアンティークのカルーセル、ゲーム、没入感のあるガイドツアーを通して、歴史、芸術、エンターテイメントが融合した体験を提供します。熱狂的なコレクターであるジャン=ポール・ファヴァンによって設立されたこの美術館は、3,500点以上の骨董品(アンティークの乗り物、自動人形、演劇小道具など)を保存しており、それぞれの品がベル・エポック期のヨーロッパの祝祭の物語を語っています。美しく修復されたワイン倉庫に収められたこの場所自体が、パリの産業および文化の歴史の建築的な証となっています。
この包括的なガイドでは、美術館の開館時間、チケット、ガイドツアー、アクセシビリティ、特別イベント、そして訪問を最大限に活用するための実践的なヒントなど、不可欠な情報を提供します。公式情報と予約については、ミュゼ・デ・ザール・フォラン公式サイトをご覧いただくか、追加のリソース(World in Paris、Sortir à Paris)をご参照ください。
フォトギャラリー
ミュゼ・デ・ザール・フォランを写真で探索
Detailed view of the Adieu au bateau carousel decoration displayed at the Musée des Arts Forains, showcasing artistic craftsmanship in fairground art
Detailed close-up view of the clavier keys of the Aeolian Grand piano displayed at Musée des Arts forains.
Image of Aeolian Grand orchestrelle, an antique musical instrument displayed at the Musée des Arts forains
Vintage 19th century carousel carriage displayed at Musée des Arts Forains, showcasing historical amusement park art.
High-resolution image showing a detailed close-up view of Carosse de manège carousel carriage, located at Musée des Arts forains, highlighting the intricate artistic craftsmanship.
Close-up of a carousel decoration illustrating a tempest with dynamic storm clouds and lightning, capturing the dramatic theme of the ride
Photograph showing the entrance of the Musée des Arts Forains located in Bercy, Paris with illuminated signage and vintage carnival decorations
Close-up detail of L'adieu au bateau carousel decoration displayed at Musée des arts forains, showcasing vintage fairground art.
Detailed image of the vintage carousel located in the Musée des Arts forains, illustrating the enchanting antique amusement attraction.
Image of the vintage carousel featured at the Musée des Arts Forains, a cultural museum in Bercy, Paris, showcasing historical fairground attractions.
Manège vélocypédique velocipede carousel at the Musée des Arts Forains in Paris, made in 1897 with a top speed of 68km/h
Close-up detail view of the Marin dans la tempête carousel decoration showing intricate artwork and design elements.
歴史と文化的意義
ミュゼ・デ・ザール・フォランは、ジャン=ポール・ファヴァンによって設立され、彼のプライベートコレクションが美術館の基盤となりました。1996年以来、ベルシーにある歴史的な「シェ・ルルー」ワイン倉庫に拠点を置き、パリの産業の過去とヨーロッパの遊園地のカラフルな遺産を融合させています(arts-forains.com、en.wikipedia.org)。美術館のコレクションには、リモノレールやフリードリヒ・ヘインなどの著名なメーカーによる珍しいカルーセル、移動遊園地のオルガン、自動人形、舞台セットが含まれます。その焦点は、訪問者が観察するだけでなく参加する、インタラクティブで生きた遺産にあり、新しい世代のために遊園地芸術の社会的および芸術的重要性を保存しています(pastemagazine.com)。
場所とアクセス
- 住所: 53 Avenue des Terroirs de France, 75012 Paris, France
- アクセス方法: 最寄りのメトロ駅はクール・サン=テミリオン(14番線)で、入り口からすぐの場所にあります。ヴェリブ自転車ステーションやバス路線24、109、111でも簡単にアクセスできます(World in Paris、Sortir à Paris)。
- 駐車場: 周辺の駐車場は限られているため、公共交通機関の利用が推奨されます。
開館時間と期間
美術館は、主に事前予約制で、年間を通じてガイドツアーが企画されています:
- 個人見学: 通常、水曜日、週末、フランスの学校休暇中に利用可能です。
- 特別イベント: 「フェスティバル・デュ・メルヴェイユー」(12月下旬~1月上旬)や「ヨーロッパ遺産の日」(9月)では、自由見学や特別なイベントが開催されます(Arts Forains Official、Sortir à Paris)。
- フェスティバル・デュ・メルヴェイユー 2024–2025: 2024年12月27日~2025年1月5日
11月の最終週末と12月の週末は、特別公開を除き、ガイドツアーは予定されていません。
チケットと予約
- 事前予約必須: すべての見学はオンラインでの予約が必要です。チケットは現地では販売されていません(Arts Forains Ticketing)。
- 料金(2025年):
- 大人: €18~€18.5
- 子供(4~11歳): €12~€12.8
- 4歳未満: 無料
- 割引料金(障害者): €14~€14.8
- フェスティバル・デュ・メルヴェイユー: €22(全料金)、€14~€16(割引料金)(Paris Secret)
- 料金に含まれるもの: ほとんどのチケットには、2回の乗り物またはゲームの利用が含まれており、追加で利用することも可能です(World in Paris)。
ガイドツアーと言語
- ツアー形式: すべての見学は、魅力的な俳優ガイドがストーリーテリングとデモンストレーションを用いて案内します。
- 所要時間: 約90分。
- 言語: ツアーは主にフランス語で行われます。英語ツアーは夏に予定されており、通年英語のハンドアウトが利用可能です(Arts Forains Official)。
- 自由見学: フェスティバル・デュ・メルヴェイユーのような大型イベント期間中のみ可能です。
年齢の適合性と訪問者情報
- 推奨年齢: すべての年齢層に適していますが、インタラクティブな要素は5歳以上が最も楽しめます。
- 団体見学: 家族、友人、プライベートイベント向けに利用可能です。
- 写真撮影: フラッシュや三脚を使用しない限り許可されています。詳細はガイドにご確認ください。
アクセシビリティ
- 全般: 美術館は障害のある訪問者も利用できますが、石畳の通路や一部のヴィンテージ乗り物には注意が必要です。車椅子でのアクセスが制限されるエリアがあります。
- お問い合わせ: 特定のニーズがある訪問者は、美術館のFAQを参照するか、事前にスタッフに連絡してください。
訪問時の注意点
- インタラクティブな体験: 稼働するカルーセル、遊園地のゲーム、機械仕掛けのショーが歴史に命を吹き込みます(World in Paris)。
- テーマ別スペース: ルー・ジャルダン、サロン・ヴェネティアン、テアトル・デュ・メルヴェイユ、ミュゼ・デ・ザール・フォランの4つの主要エリアがあり、ヴェネツィアのラグーンからベル・エポックの遊園地まで、ユニークな雰囲気があります(Sortir à Paris)。
- コレクションのハイライト: 自転車で動くメリーゴーランド、ウェイターレースゲーム、140年前の人魚、自動人形、歴史的な移動遊園地のオルガン(Paris Top Ten)。
- ライブパフォーマンス: 特にフェスティバル期間中は、アクロバット、ミュージシャン、演劇を楽しめます(Paris Secret)。
特別イベントとプライベートレンタル
- フェスティバル・デュ・メルヴェイユー: ライブパフォーマンス、延長された営業時間、オープンアトラクションを備えた、毎年の冬のフェスティバル(exposition-paris.info)。
- マジックミラー・テーマナイト: キャバレーナイト、没入型ディナー、プライベートイベントが歴史的なミラーボールルームで開催されます(arts-forains.com)。
- プライベートイベント: テーマ別スペースと屋外エリアは、法人またはプライベートな祝典に利用できます。
訪問者向けのヒントと周辺の観光スポット
- 事前予約: 特にフェスティバルや週末は必須です(Paris Adele)。
- 早めの到着: ツアーは時間通りに始まります。遅刻すると入場を拒否される場合があります。
- 快適な服装: 一部のエリアは石畳で、気温が変動する可能性があります。
- 現地にカフェはありません: 近くのベルシー・ビレッジで食事をお楽しみください。
- 周辺の観光スポット: ベルシー・ビレッジ、パルク・ド・ベルシー、セーヌ川の岸辺、その他のパリの歴史的建造物が徒歩圏内にあります。
よくある質問
Q: 子供は入れますか? A: はい、インタラクティブなアクティビティは5歳以上が最適です。
Q: 事前に予約する必要がありますか? A: はい、すべてのチケットは訪問前にオンラインで予約する必要があります。
Q: ツアーはどの言語で行われますか? A: 主にフランス語で、夏に英語ツアーがあり、通年ハンドアウトが利用可能です。
Q: 美術館は車椅子で利用できますか? A: 部分的に利用できます。一部のエリアや乗り物は車椅子では利用できない場合があります。
Q: ガイドツアーなしで訪問できますか? A: フェスティバル・デュ・メルヴェイユーとヨーロッパ遺産の日のみ可能です。
アプリで完全なストーリーを聴く
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
出典
- verified
- verified
- verified
- verified
- verified
- verified
- verified
- verified
- verified
- verified
最終レビュー: