ノートルダム大聖堂.

一見真実に見えること：あなたが写真に収めるノートルダム大聖堂――塔から睨みを利かせるキメラ（怪物像）、ポータル（入口）上部の王のギャラリー、細長い鉛の尖塔――は、ヴィクトル・ユーゴーが1831年に小説で描いた中世の大聖堂そのものです。この小説が建物を解体から救いました。残りはオリジナルのゴシック様式です。

辻褄が合わないこと：ユーゴーの小説は1831年のものですが、修復委員会が設置されたのは1844年になってからであり、あなたが目にする『中世』の細部のほとんどは1844年から1865年にかけて彫刻されたものです。オーギュスト・ロダンは修復建築家たちを『空想でノートルダムを破壊した』と非難しました。1914年の論文では、『かつてどの時代にも存在しなかった大聖堂を完成させた』と述べられています。なぜフランスで最も有名な中世の教会が、主に19世紀の再建物なのでしょうか？

真実の姿：1844年までにノートルダムは廃墟となっていました。最初の尖塔は1792年に解体され、ポータル上部のイスラエルの王たちは首を刎ねられ、宝物は熔かされ、建物は1793年に理性の神殿として、その後倉庫として使われました。1804年のナポレオンの戴冠式では、建物があまりにも荒廃していたため、壁を木材、段ボール、スタッコ、絹のドレープで隠さなければなりませんでした。1830〜31年の暴動でステンドグラスが破壊され、大司教館が放火された後、国家は本格的に解体を検討しました。ウジェーヌ・ヴィオレ＝ル＝デュック（1814〜1879年）とジャン＝バティスト＝アントワーヌ・ラススは1844年の修復コンペで勝利しました。ラススは1857年に死去。ヴィオレ＝ル＝デュックは南塔の事務所から石工、彫刻家、ガラス職人、大工たちを監督し、一人で仕上げました。彼は修復したのではなく、発明したのです。キメラは彼の作品です。舌を出したストリクス（Stryge）も彼の作品で、ローマの吸血鬼魔女に由来する名を借りて1850年代に彫刻されました。1859年8月18日に公開された96メートルの尖塔は、中世のものより18メートル高くなりました。王のギャラリーも彼の再建です。彼は尖塔の基部に、建築家の守護聖人である聖トマスとして自分自身を彫刻し、定規を持ち、自分の作品を見上げています。彼は大聖堂にサインしたのです。

知ったときの変化：ガーゴイル（雨樋の怪物像）は中世のものではありません。それがまさにポイントなのです。あなたは二度にわたって再想像されることで救われた建物の中に立っています。2019年4月15日の火災でヴィオレ＝ル＝デュックの尖塔が熔けて倒壊した後、マクロン大統領は現代的な代替案を求める国際コンペを発表しました。世論の猛反発により、彼はこれを断念せざるを得ませんでした。2023年12月16日に雄鶏が設置され、2024年2月13日に公開された新しい尖塔は、1859年の再創造を梁一本一本まで忠実に再現したものです。ロダンがノートルダムを破壊したと非難した男は、今や神聖不可侵とみなされ、フランスは彼の空想をそのまま再建したのです。見上げてみてください。聖トマスは今もそこにいて、今も定規を持ち、今もサインしています。