La Pie Noir
local favoriteおすすめ: マテ貝は別格のおいしさだと広く評判で、メインでは鴨胸肉が際立っています。
居心地のいいこの店は、家族の集まりのような温かさがあります。質の高い本格フランス料理を、抜群のコストパフォーマンスで楽しめるプリフィクスメニューが見事です。
写真: Uoaei1 · CC BY-SA 4.0
ひとりの王は、なぜ干からびた棘の輪を手に入れるために国庫を傾けたのでしょう。1239年、ルイ9世は〈いばらの冠〉に13万5千リーヴル・トゥルヌワを支払いました。これは彼の年間歳入のおよそ半分にあたり、それを納めるための礼拝堂の建設費の3倍以上です。今日、フランス、パリのシテ島に立つサント・シャペルの中に足を踏み入れると、その答えの中に立つことになります。13世紀のステンドグラス600平方メートルが15メートルの高さまで立ち上がり、その上には金の星を散らした深い青のヴォールト。上部礼拝堂全体が、空になった台座を囲むひとつの宝石の聖遺物箱として造られているのです。
聖遺物そのものは、もうここにはありません。1806年にノートルダム大聖堂へ移され、それを納めていた銀鍍金の大聖遺物箱は、それ自体で10万リーヴルの価値がありましたが、革命で地金にするため溶かされました。残ったのは、信仰の対象を失ったままの信仰の建築です。ダイヤを失った箱、と言ってもいい。
それでも、箱こそが要点です。かつて宮廷の使用人たちがミサを聞いた下部礼拝堂から、窮屈ならせん階段を上がり、王と廷臣たちのために確保された上部礼拝堂へ入ると、この建物はルイがそれに求めた働きをきちんと果たします。人を立ち止まらせるのです。光は1,113のガラスの人物像を通って流れ込みます。『創世記』、『出エジプト記』、受難、そして聖遺物そのものがパリへ到着する場面まで。石はほとんど消えます。棟梁の名が16世紀までにはすでに失われていたことも、記録が示しています。
少なくとも30分、日が高ければ1時間を見ておいてください。そのあと東へ10分歩いてノートルダム大聖堂へ向かえば、いま〈いばらの冠〉そのものがそこにあり、ふたつの建物がひとつの物語を分け合っていることが分かります。
薄暗い下部礼拝堂から、きつく巻くらせん階段を上っていくと、上の空間は打ち鳴らされた鐘のように身体に響きます。高さ約15メートルのランセット窓が15枚。壁は1,113の聖書場面へと溶け、ガラスのおよそ3分の2は1248年にはめ込まれた13世紀のオリジナルです。石はほとんど見えません。窓の起拱部の高さでは、隠された鉄の引き鎖が組積造の中を走り、横圧を受け止めています。だから建築家たちは壁を骨のように細い方立まで削り、ガラスに主役を譲ることができたのです。
窓は中世の人々と同じように読んでください。下から上へ、左から右、次は右から左へと蛇行しながら、物語は天へ向かって上っていきます。支配的なのはコバルトとルビーの色で、太陽が動くにつれて、色の形が向かいの壁を分刻みで漂います。午前遅くには南側がよく光り、午後4時を過ぎると西のバラ窓が主役になります。
東側のトリビューンの背後にある「聖遺物の窓」を探してください。多くの来訪者は、その前に立っても読みません。そこには1239年8月、悔悛者のローブをまとい裸足になったルイ9世が、ボードゥアン2世のヴェネツィア人債権者に13万5千リーヴル・トゥルヌワを支払ったのち、〈いばらの冠〉をパリへ運び入れる姿が描かれています。礼拝堂そのものの建設費は4万。冠を納めた聖遺物箱は10万。つまり、この建物はより安い容れ物だったのです。
西のバラ窓はほかより新しく、1485年ごろシャルル8世のもとで加えられました。そして、その違いははっきり見えます。ランセット窓が厳格なレイヨナン幾何学であるのに対し、バラ窓は完全にフランボワイヤン様式です。直径9メートルのトレサリーは石の炎の舌のように形づくられ、揺らめきの途中で凍った火のように巻き上がります。89枚のパネルには『ヨハネの黙示録』が広がります。小羊、七つの封印、大淫婦バビロン、新しいエルサレム。
訪れる時間を合わせてください。晴れた午後の5時ごろ、落ちていく太陽がバラ窓に真正面から当たり、石の炎は文字どおり赤く燃えます。黙示録の窓が、描かれたとおりの役目を果たす瞬間です。バラ窓の低い右側に、シャルル8世のサラマンダーの紋章があります。王の後援をひっそり誇る、小さな印です。それから振り返って、バラ窓の色の光が東の後陣に溜まり、背後のランセット窓から来るコバルトと混ざるのを見てください。礼拝堂全体が、ゆっくり回る万華鏡になります。
ほとんどの人は階段を駆け上がってしまいます。5分だけ、ここに留まってください。下部礼拝堂は職員と宮廷使用人のための教会で、6.6メートルの低いヴォールトは深いウルトラマリンに塗られ、金のフルール・ド・リスと、ルイ9世の母ブランシュ・ド・カスティーユのカスティーリャの城が描かれています。12歳で王位に就いた息子を支えたのが誰か、彼は忘れなかった。その静かな言及です。彫刻された140の柱頭はすべて別の植物です。オーク、ツタ、ブドウ、シダ、カエデ。同じものはふたつとありません。側廊を、目の高さで読めるほど近くまで歩いてみてください。
壁ぎわに隠された内部フライング・バットレスにも目を向けてください。外側の大きな量塊で眺めを塞がずに、上部礼拝堂のガラスの皮膜のような壁を成立させる、構造上の目くらましです。ここでの圧縮感こそが要点です。ひんやりして、暗く、天井は低く、ほとんど地下聖堂のよう。それからすり減ったらせん階段を上り、上部礼拝堂が一気に炸裂するのを受け止めてください。隣のコンシェルジュリーとの共通券を使い、そのあと東へ10分歩いてノートルダム大聖堂へ向かうのがおすすめです。いま〈いばらの冠〉そのものが納められている場所であり、そもそもこの一切を建てる理由になった聖遺物が待っています。
これらはパートナーが提供するガイド付きの選択肢です — 直接予約するのと同じ価格です。
価格は目安です — 最終的な価格と空き状況は購入手続き時に確定します。Audialaはこれらのリンク経由の予約から手数料を得る場合があります。
歴史
記録によれば、建設は1238年以後の 어느時点かに始まり、礼拝堂は1248年4月26日に献堂されました。石とガラスにできることを塗り替えた建物としては、7年にも満たない工期です。1214年4月25日にポワシーで生まれたルイ9世は、コンスタンティノープルのラテン皇帝ボードゥアン2世・ド・クルトネから受難の聖遺物を購入しました。彼は〈いばらの冠〉をニッコロ・クイリーノという名のヴェネツィア人銀行家に質入れしていました。ルイはまずその債務を買い取り、それから聖遺物そのものを手に入れたのです。教皇インノケンティウス4世は、キリストがご自身の冠によって象徴的にフランス王に戴冠したのだと宣言しました。
献堂の数週間後、ルイは第7回十字軍へと船出します。1250年4月にマンスーラで捕虜となり、40万リーヴル・トゥルヌワで身代金を払って解放され、1270年8月25日、チュニス城外で赤痢により死去しました。1297年に列聖されます。礼拝堂は彼の死後さらに5世紀生き延びました。その後、革命で中身を失い、19世紀に再建され、21世紀のいまも、あなたの目に映るもののうち何が本物なのかをめぐって議論が続いています。
転換点
ほぼ4世紀にわたり、あらゆるガイドブックがサント・シャペルの天才設計者としてピエール・ド・モントルイユの名を挙げてきました。彼は王室に記録の残る石工で、1267年3月にサン=ジェルマン=デ=プレに葬られています。その帰属はもっともらしく思えました。この建物の気品は、どうしても固有の手を求めるからです。いまでもツアーではその名が語られます。
けれど、その帰属の根拠はフランス国立図書館に残る16世紀の写本1点だけです。1240年代の王室会計記録、つまり実際の棟梁の名を記していたはずの文書は失われました。現代の研究者たちは、1990年代後半以降、モントルイユ説を退けています。クリュニー美術館の資料にも「その建築家の身元は、今日に至るまで謎のままである」と明記されています。2018年の論文は、この帰属を端的に「ひとつの誤りの系譜」と呼びました。
ここで明らかになるのはこういうことです。フランス建築史でもっとも影響力の大きいゴシック建築家は、名無しなのです。上部礼拝堂を設計した人物は、1238年ごろにルイ王のためサン=ジェルマン=アン=レーに建てられた先行する礼拝堂と同じ手かもしれませんが、記録から完全に消えました。建物だけが彼を覚えています。それを知ると、この礼拝堂の見え方は変わります。壁の薄さ、構造を光で置き換える大胆さ、すべてを持ちこたえさせるため石の中に通された鉄の鎖。これは名声を誇る巨匠の署名ではありません。仕事を終え、報酬を受け取り、姿を消した誰かの仕事です。
おすすめ: マテ貝は別格のおいしさだと広く評判で、メインでは鴨胸肉が際立っています。
居心地のいいこの店は、家族の集まりのような温かさがあります。質の高い本格フランス料理を、抜群のコストパフォーマンスで楽しめるプリフィクスメニューが見事です。
おすすめ: ナチュラルワインに、品数は絞られていても仕上がりの確かな季節のメニューを合わせてください。
水辺に面し、ノートルダム大聖堂を望む雰囲気が抜群の一軒です。上質な生ジャズを聴きながら、一杯と夕食を楽しむのにこれ以上ない場所です。
おすすめ: とろりと焼き上げたハチミツ添えカマンベールはぜひ頼みたい前菜で、その後はバターの風味が豊かな舌平目がおすすめです。
これぞパリのビストロという体験ができる一軒です。サービスは温かいことでよく知られ、店の空気感も魅力と本物らしさの釣り合いが絶妙です。
おすすめ: 名物はチーズグラタンで、なかでも鴨のバージョンは風味が豊かで、表面の香ばしい焼き目も見事です。
川辺すぐの、かわいらしくて本物感のある店です。肩の力が抜けた親密な雰囲気で、長い観光の一日を終えて足を休めるのにぴったりです。
レストランデータ提供元: Google
はい。15枚の窓に 1,113 のステンドグラス場面があり、上部礼拝堂の壁面の 70% をコバルトとルビー色の光箱に変えてしまいます。多くのパリ市民はここを ノートルダム大聖堂 の対極だと見ています。規模は小さく、見つけにくく、そのぶん心を持っていかれる場所です。空港並みの保安検査の列に耐えられないなら別ですが、そうでなければ外す理由はありません。
内部の見学には 45〜90 分、さらに保安検査に最大 30 分を見込んでください。さっと回るなら両方の礼拝堂で 30〜45 分、オーディオガイドを聞きながら窓を1面ずつ見ていくなら 90 分ほどかかります。隣のコンシェルジュリーと組み合わせると、合計で 2.5〜3 時間です。
入口のある 10 Boulevard du Palais から約 100 メートルの Cité 駅へは、メトロ 4 号線で向かえます。RER B または C で Saint-Michel–Notre-Dame に出る方法もあり、Pont Saint-Michel を渡れば 5 分です。ノートルダム大聖堂 からは、シテ島を西へたどる平坦な 500 メートルの徒歩です。
晴れた日の午後遅めが最良です。西向きの 1485 年のバラ窓が沈む日差しを受け、身廊を赤く染め上げます。平日の 9:00 の開館直後か、閉館前の最後の 1 時間が最も空いています。夏の正午前後は避けてください。日が高すぎて壁に光が差し込まず、列は 1 時間を超えます。
はい。いくつかの条件に当てはまれば無料です。18歳未満、18〜25歳の EU 居住者、障害のある来館者と付き添い1名、求職者、ICOM カード所持者は無料で入場できます。それ以外の人は、2026年1月12日施行の料金で €22(EEA 居住者は €16)です。1月、2月、3月、11月、12月の第1日曜日も無料ですが、夏季は対象外です。
まず目に入るのは、7枚の高さ15メートルのランセット窓が並ぶ上部礼拝堂東端の後陣です。身廊中央に立ち、祭壇へ向かって見てください。下部礼拝堂も飛ばさないでください。金のフルール・ド・リスで彩られた星空のような青いヴォールトと、1つとして同じものがない 140 本の手彫り柱頭があり、地元ではガイドブック以上に高く評価されています。1471年以降、ルイ11世が人目を避けてミサに出るため使った、上部礼拝堂南側の格子付きの小さな祈祷空間も探してみてください。
いいえ。ナポレオンが 1806 年にそれをノートルダム大聖堂の宝物庫へ移し、2019 年の火災で消防隊に救出されたあと、現在は再開した大聖堂内の Sylvain Dubuisson による新しい聖遺物容器に納められています。一般公開の崇敬は毎週金曜 3pm–6:30pm に行われます。現在のサント・シャペルに聖遺物は1点もありません。かつて 100,000 リーヴルを費やした銀の Grande-Châsse は革命期に溶かされました。
はい。入場は 30 分ごとの時間指定制で、特に ノートルダム大聖堂 が 2024年12月に再開して以降、シテ島への来訪者が急増したため、枠は定期的に売り切れます。フランス国立モニュメントセンターのサイト、またはコンシェルジュリーとの共通チケット(€30)で予約してください。到着前に電子チケットを読み込んでおくのが無難です。Palais de Justice の中は携帯電波が不安定です。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。