バコ.

14° N · 120° E フィリピン

フィリピンのバコロでは、かつての聖歌隊席から教会に入ることになります。もともとの1階部分は、1991年のピナトゥボ山噴火後にこのパンパンガ州の町を飲み込んだ5メートルの火山ラハール(灰色の堆積物)の下に埋もれています。それでもサン・ギレルモ教区では今も日曜ミサが行われており、かつては高いところから身廊を見下ろしていた窓から、ろうそくの煙が静かに漂っています。

音声ガイドを聴く — 47 min Open the map
バコロ, フィリピン
バコロ · フィリピン
4
アトラクション
半日
days suggested
乾季(11月〜4月)
best season
JA · EN
narration

01 An はじめに

synthesized from 240+ sources ·

フィリピンのバコロでは、かつての聖歌隊席から教会に入ることになります。もともとの1階部分は、1991年のピナトゥボ山噴火後にこのパンパンガ州の町を飲み込んだ5メートルの火山ラハール(灰色の堆積物)の下に埋もれています。それでもサン・ギレルモ教区では今も日曜ミサが行われており、かつては高いところから身廊を見下ろしていた窓から、ろうそくの煙が静かに漂っています。

火山噴火以前のバコロは、パンパンガ州の州都であり、ルソン中央部で最も裕福な町の一つでした。通りにはスペイン植民地時代の邸宅が立ち並び、料理や宗教的な木彫り、そして強い地域的誇りで知られるカパンパンガン(パンパンガ州の人々)のエリートたちが、規模以上の文化的中心地を築き上げていました。しかし、1991年から1996年にかけての相次ぐ洪水によるラハールが、その建築遺産の大部分を消し去りました。1階部分は完全に埋まり、広場は飲み込まれ、風景は地平線まで続く平坦で月面のような灰色の平原へと変貌しました。

現在のバコロが提供しているのは、保存された植民地時代の町よりもさらに希少な、「災害と継続が共存する場所」という体験です。2階の窓が地上レベルにあり、墓地の墓石が固まった泥から突き出しています。国家文化財(グレードI)に指定されている18世紀の石造り教会は、半分沈んだ大聖堂のようにラハール原からそびえ立ち、その鐘楼が今も街の輪郭を形作っています。ここを捨てることを拒んだコミュニティこそが、この地の真の物語です。信仰という地質学的な事実が、北西80キロにある火山よりも古く、そして不屈の精神を持って根付いています。

Budget Friendly Photography Hotspot

02 Why バコロ.

What makes this place worth slowing down for.

沈没教会

サン・ギレルモ教会は、5メートルの火山泥流(ラハール)の下に埋もれています。かつての聖歌隊席が現在の1階となり、鐘楼が灰色の平原から突き出しています。今でも日曜礼拝が行われており、単なる遺跡ではなく、静かな抵抗の象徴となっています。

ピナトゥボが作り替えた風景

バコロの平坦で月のような灰色のラハール平原は、フィリピンの他の場所にはない光景です。2階の窓が地上レベルにあり、壁が堆積物から突き出している様子は、まるで未完の発掘現場のようです。町全体が1991年の噴火の記録となっています。

カパンパンガン文化の心臓部

ピナトゥボ噴火前、バコロは州都であり、スペイン統治下で最も裕福な町の一つでした。サンテロ(聖像)彫刻、刺繍、そして料理芸術というカパンパンガンの伝統が深く根付いています。パンパンガ州は「フィリピンの台所」として広く知られています。

フィリピン料理の聖地

パンパンガ州は、群島の中で人口あたりの著名な料理人を最も多く輩出しています。バコロに滞在すれば、アンヘレスにあるシシグの発祥地へも簡単にアクセスでき、カパンパンガンの祝宴を象徴するカカニンやモルコンも堪能できます。


03 訪れるべき場所.

Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.

サン・ギジェルモ教区教会
Editor's pick
01 · Place

サン・ギジェルモ教区教会

1995年のラハールで窓の高さまで埋もれた、バコロのサン・ギジェルモ教区教会。それでも今なおミサが行われています。「沈んだ教会」は廃墟ではなく現役の教区教会です。そして、あれは溶岩ではありません。

ベティス教会
02 Place

ベティス教会

Q:ベティス教会ではガイドツアーは利用できますか? A:はい、ガイドツアーはリクエストに応じて利用できます。予約については教区オフィスにお問い合わせください。

サンフェルナンド大聖堂
03 Place

サンフェルナンド大聖堂

サンフェルナンド大聖堂(カテドラル・オブ・アワー・レディ・オブ・ザ・アッスンプション)は、フィリピン・パンパンガ州バコロールの歴史的な町に位置する象徴的なランドマークです。この大聖堂は、宗教的な献身と建築の壮大さの証です。1755年にアウグスチニアンの修道士たちによって建設されたこの大聖堂は、再建と改修を経て、地域の歴

バターン死の行進Km 96マーカー
04 Place

バターン死の行進Km 96マーカー

日付: 2025年7月3日

パンパンガ州の歴史的マーカー
05 Place

パンパンガ州の歴史的マーカー

中部ルソン地方の中心部に位置するパンパンガ州バコロールの歴史的記念碑は、フィリピンで最も古く、歴史的に最も重要な町の1つであるその永続的な遺産と回復力を象徴しています。しばしば「パンパンガのアテネ」と呼ばれるバコロールは、スペイン植民地時代にその知的・文化的な活力で名声を博しました。マッカーサーハイウェイ沿いのドン・ホ

フアン・クリソストモ・ソト(クリッソト)歴史的マーカー
06 Place

フアン・クリソストモ・ソト(クリッソト)歴史的マーカー

パンパンガ州の歴史ある町、バコロールに位置するフアン・クリソストモ・ソト歴史記念碑は、フィリピンで最も影響力のある文学界の巨匠の一人に捧げられた、誇り高い証です。「クリソット」というペンネームで知られるフアン・クリソストモ・ソトは、詩、演劇、ジャーナリズムにおける多作な貢献でパンパンガ文学の父として称賛されています。こ

07 Place

フェリックス・ガルラ歴史的マーカー

パンパンガ州の歴史ある町、バコロールに位置するフェリックス・ガルーラ記念碑は、革命家、市民指導者、文学の先駆者であり、「カパンパンガン文法の父」としても知られるフェリックス・ナパオ・ガルーラへの深い敬意を表すものです。ガルーラの功績は、政治、文学、地域文化の分野に及びます。この包括的なガイドでは、記念碑の歴史的重要性、

All 8 places in バコロ

04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

ポブラシオン

噴火前のバコロの中心地であり、町の心臓部です。サン・ギレルモ教区教会を中心に、半分埋まった植民地時代の建造物、国家歴史委員会(NHCP)のマーカー、そして市民施設の廃墟を巡るヘリテージトレイルが広がっています。街並みは超現実的で、壁が不自然な高さでラハールから現れ、ドアを開けると固まった泥が広がっています。かつて州都としての威厳を誇った市庁舎などの建物は、今では考古学的な断片のように見えます。ここが滞在時間の大部分を費やす場所となり、沈んだ教会とその不気味な、半分埋もれた墓地を巡ることになります。

02

ラハール平原

ポブラシオンから外側へ広がる広大な灰色の氾濫原は、どの単一の建物よりもバコロの視覚的アイデンティティを象徴しています。固まった火山堆積物が木々の境界まで平坦に続き、時折、埋もれた集落(バランガイ)の存在を暗示する孤立した屋根や電柱だけが見えます。ここでの光は独特で、正午には強烈に反射し、まるで月面のような風景を作り出します。その空白地帯は、熱帯のルソン島というよりもポンペイを彷彿とさせます。また、ここは近隣のカパスやアンヘレスから出発するピナトゥボ山のターコイズブルーの火口湖トレッキングへの準備拠点としても機能しています。

08 食事スポット.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

Granda's Sweets & Delicacies Granda's Sweets & Delicacies
Local favorite €€

Granda's Sweets & Delicacies

4.7 View
Coffee Drip - Bacolor, Pampanga Coffee Drip - Bacolor, Pampanga
Cafe €€

Coffee Drip - Bacolor, Pampanga

4 View
Sugar and Spice Curated Gifts and Pastries Shop Sugar and Spice Curated Gifts and Pastries Shop
Cafe €€

Sugar and Spice Curated Gifts and Pastries Shop

5 View
Para Coffee Para Coffee
Cafe €€

Para Coffee

5 View
Elsewhere Kitchen + Bar Elsewhere Kitchen + Bar
Local favorite €€

Elsewhere Kitchen + Bar

5 View
Baski Nokarin Food House Baski Nokarin Food House
Local favorite €€

Baski Nokarin Food House

4.3 View

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

乾季に訪問する

ラハールの平原が固まり、歩きやすくなる11月から4月の間に訪れてください。雨季(6月〜10月)は火山堆積物が滑りやすい泥に変わり、教会周辺の視界も悪くなります。

日曜ミサへの参列

サン・ギレルモ教会では定期的に日曜ミサが行われています。単に観光するよりも、ミサに参列することの方がはるかに心に響きます。5メートルの火山灰に埋もれた建物の中に祈りの声が響き渡る様子は、地域社会の不屈の精神を鮮明に描き出しています。

教会にふさわしい服装を

ここは博物館ではなく、現役の教会です。内部では肩と膝を覆う服装が求められます。軽いスカーフや着替えのシャツを持参し、入り口で着用してください。

午前中に撮影する

早朝の光が東から鐘楼とラハールに覆われた教会の中庭を照らし、灰色の火山平原に長い影を落とします。この時間帯が、この超現実的な風景を最も美しく撮影できるタイミングです。

マニラからのアクセス

パサイまたはクバオからのバスでパンパンガ州サンフェルナンドまで行き(1.5〜2時間)、そこからトライシクルでバコロの街まで約50〜100ペソ、15〜20分で到着します。トライシクルの運転手はお釣りを持ち合わせていないことが多いため、小銭を用意してください。

ベティス教会と合わせて巡る

近くのグアグアにあるベティス教会も、もう一つの「国家文化財グレードI」に指定された名所です。バコロの教会が劇的に埋もれているのに対し、こちらは見事なバロック様式がそのまま残っています。両方を十分に巡るには丸一日時間をかけましょう。移動時間は20分ほどです。

祭りの時期に合わせる

1月10日はサン・ギレルモ祭です。行列や屋台が並び、教会が最も活気に満ちあふれます。これは観光向けではなく地元の祝祭であるため、交通手段は早めに予約してください。

マニラからのアクセス

パサイまたはクバオからのバスでパンパンガ州サンフェルナンドまで行き(1.5〜2時間)、そこからトライシクルでバコロの街まで約50〜100ペソ、15〜20分で到着します。トライシクルの運転手はお釣りを持ち合わせていないことが多いため、小銭を用意してください。

12 よくある質問

フィリピンのバコロは訪れる価値がありますか?

はい。特に植民地時代の歴史、災害遺産、あるいは写真撮影に興味がある方にはおすすめです。サン・ギレルモの「沈んだ教会」は、かつての聖歌隊席が現在の地上レベルになり、鐘楼が灰色のラハール(火山泥流)平原から突き出している様子が、フィリピンで最も心に深く刻まれる光景の一つです。見学には半日ほどかかり、近くのグアグアにあるベティス教会と合わせて巡るヘリテージルートが最適です。

バコロの「沈んだ教会」とは何ですか?

サン・ギレルモ教区教会は1576年頃に創設され、「国家文化財(グレードI)」に指定されています。1991年のピナトゥボ山噴火による相次ぐラハールの流出により、1階部分が5〜6メートルの火山堆積物に埋まりました。その結果、聖歌隊席が新しい入り口となり、教会墓地の墓は半分まで灰に埋もれています。現在も現役の教区教会として機能しており、単なる廃墟ではなく、今も生きている場所である点に価値があります。

マニラからパンパンガ州のバコロへはどうやって行きますか?

パサイ(EDSA)またはクバオからパンパンガ州のサンフェルナンドまでバスで移動します(交通状況により約1.5〜2時間)。サンフェルナンドからバコロの町まではトライシクルで50〜100ペソ、所要時間は約15〜20分です。片道合計で2〜2.5時間ほどかかります。週末の午後にマニラへ戻る場合は、渋滞を考慮して計画を立ててください。

バコロでの滞在日数はどのくらい必要ですか?

バコロでの観光は半日で十分です。沈んだ教会とその周辺の遺構は、徒歩で2〜3時間で回ることができます。多くの旅行者はマニラ、クラーク、またはサンフェルナンドからの日帰り旅行として訪れ、グアグアのベティス教会やサンフェルナンドの歴史スポットと組み合わせて1日の旅程を組みます。

バコロは観光客にとって安全ですか?

概ね安全です。主なリスクは犯罪よりも環境面にあります。教会の周囲のラハール地帯は地面が不均一で、雨後は滑りやすくなることがあります。歩きやすい靴を履き、教会墓地の標識がある道を通り、日中に訪問してください。町中心部では、一般的な都市部での注意を払えば問題ありません。

バコロを訪れるのに最適な時期はいつですか?

11月から4月までのルソン中央部の乾季がおすすめです。足場が安定し、写真撮影に適した澄んだ空が広がり、早朝に出発すれば暑さも避けられます。特に早朝が最適で、訪問者が少なく、鐘楼に差し込む光が美しく、正午の強い日差しがラハール平原を照らす前の涼しい時間帯に観光できます。

沈んだ教会への入場は無料ですか?

サン・ギレルモ教会の敷地内への入場は無料です。現役の教会であるため、少額の寄付が推奨されています。定期的にミサが行われているため、内部を自由に移動したり撮影したりしたい場合は、ミサの時間外に訪れてください。特に週末の午前中は信者で賑わいます。

バコロとピナトゥボ山の火口を同じ旅行で訪れることはできますか?

はい、多くの人がそうしています。ピナトゥボ山の火口湖トレッキングはカパス(タルラック州)またはクラーク/アンヘレス地区から出発しますが、バコロはサンフェルナンドからアクセスでき、どちらも同じ地域内にあります。おすすめのプランは、1日目にヘリテージルート(バコロ+ベティス教会)を巡り、2日目に早朝から4WD車でピナトゥボ山へ向かう行程です。

Ready to book?

13Before you go

実用情報

Flight

アクセス

アンヘレス市にあるクラーク国際空港 (CRK) が最寄りで、北東に約20km、車で30〜40分ほどの距離にあります。マニラからは、ニノイ・アキノ国際空港 (MNL) が南に約80kmに位置しています。NLEXおよびSCTEX高速道路を利用すれば、ラッシュアワー以外であれば2時間足らずでバコロに到着できます。マニラ(クバオ、パサイ)からの定期バスでパンパンガ州サンフェルナンドまで行き、そこからトライシクルまたはジープニーで最後の8kmを移動します。

Directions transit

市内交通

バコロには公共交通機関のシステムがないため、ポブラシオン(中心街)、沈んだ教会、および周辺のバランガイ間の移動はトライシクルが一般的で、運賃は通常50ペソ以下です。グアグアのベティス教会やアンヘレスのグルメスポットへ日帰り旅行をする場合は、レンタカーやレンタルバイクが最も柔軟に移動できます。クラークやサンフェルナンドでは配車アプリのGrabが利用可能ですが、バコロ市内では利用しにくい場合があります。

Thermostat

気候とベストシーズン

バコロは熱帯気候で、11月から5月までの乾季(30〜36°C)と、6月から10月までの雨季の2つの季節があります。雨季にはモンスーンの影響でラハール(火山泥流)の通り道が泥流に変わることがあります。おすすめの訪問時期は12月から2月で、気温は28〜32°C前後と涼しく、雨も少なめで、1月10日にはサン・ギレルモ祭が開催されます。台風や大雨によりラハールの風景へのアクセスが困難になり、時に危険を伴う7月から9月は避けてください。

Translate

言語と通貨

第一言語はカパンパンガン語ですが、タガログ語と英語も広く通じます。通貨はフィリピンペソ (PHP) です。バコロ市内にはATMが少ないため、サンフェルナンドやアンヘレスで十分な現金を用意してください。ほとんどの取引は現金のみですが、大規模な店舗ではモバイル決済のGCashが普及しつつあります。

Take バコロ with you

47 minutes of バコロ,
downloaded once.

8 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser

すべての観光スポット.

8 スポット

サン・ギジェルモ教区教会
Place

サン・ギジェルモ教区教会

ベティス教会
Place

ベティス教会

サンフェルナンド大聖堂
Place

サンフェルナンド大聖堂

バターン死の行進Km 96マーカー
Place

バターン死の行進Km 96マーカー

パンパンガ州の歴史的マーカー
Place

パンパンガ州の歴史的マーカー

フアン・クリソストモ・ソト(クリッソト)歴史的マーカー
Place

フアン・クリソストモ・ソト(クリッソト)歴史的マーカー

Place

フェリックス・ガルラ歴史的マーカー

Place

ホノリオ・ベントゥラ歴史的マーカー