マハイハイ

ナグカルラン, フィリピン

マハイハイ

教皇フランシスコは2025年、この1571年創建の山の町をサンパブロ司教区初の小バシリカの町にしました。ここの橋には、地図に印刷するには少し下品すぎる名前まであります。

play_circle 音声ガイドを聴く map 地図を見る
丸一日（ナグカルラン周遊も入れるなら2日）
低予算で回れる — 滝は小額の入場料、教会は無料
町の広場と教会はほぼ平坦。タイタイ滝への道は荒れていて足元が uneven
滝と遊歩道は乾季（11月〜2月）が最適、聖週間の混雑は避けたい

イントロダクション

マハイハイの教会の壁は厚さ3メートル近くあります。車が1台入るほどの幅があるのは、その内部に、さらに古いもうひとつの教会が封じ込められているからです。フィリピン、ラグナ州のこの山あいの町は、シエラ・マドレ山麓が深い峡谷へと崩れ込む場所にあります。その名は地元の伝承によれば、坂を上る人々の疲れたため息「ハイ、ハイ、ハイ」に由来します。マハイハイは、その苦労にきちんと応えてくれます。スペイン時代の石橋はラグナ州のどの町より多く、滝は火山岩の水盤へ落ち、教会はひとつのサンゴ石のファサードの裏に、4世紀にわたる火災、反乱、再建の痕跡を隠しています。

ここへ来るには少し覚悟が要ります。マニラからラグナを南へ走る道のりはおよそ3時間。最後の区間は隣町ナグカルランを抜け、やがて道が傾き、緑が深く雨の多いマハイハイの地形へ入っていきます。標高は海抜およそ300メートルで、ラグナ・デ・ベイ周辺の低地の町より空気が涼しい。周囲の山々が湿気をとどめ、その水がタイタイ滝やボトカン滝、そして18世紀から19世紀にかけてスペイン人修道士たちが少なくとも10本の石橋を架けた川の網を支えています。そのうち7本はいまも残っています。

マハイハイが坂を上るだけの価値を持つのは、ひとつの名所が突出しているからではなく、およそ30,000人の町に歴史が異様な密度で詰まっているからです。ボトカン水力発電所は、1913年創業か1930年創業かで資料が食い違うものの、フィリピンで最古級の現役水力発電施設のひとつであり、いまも同じ峡谷の川で発電を続けています。国家文化財に指定された聖大グレゴリオ教区教会は、何度も壊され、そのたびにしぶとく建て直された物語を壁そのもので語りながら、町の広場の中心に立っています。そして上の山麓には、フィリピン革命の倫理綱領を書いた22歳の知識人エミリオ・ハシントの亡霊がいる。負傷し、国を失い、降伏を拒みながら、かつて牛商人たちに紛れて身を隠していました。

マハイハイは、自分を派手に売り込みません。広場に観光バスが並ぶこともなく、教会の階段で客引きが声をかけることもない。この静けさこそが、この町の要点です。

見どころ

聖大グレゴリオ小バシリカ

壁の厚さは3メートル。ミニバンの全長より広いほどで、その内部には秘密が隠れています。フランシスコ会の修道士たちが1660年の火災後にこの教会を再建したとき、焼け焦げた遺構を取り壊しませんでした。焼けた石を新しいれんがの二層で挟み込み、そのまま封じ込めたのです。身廊の壁に手のひらを当てれば、360年前の大災害を内側に閉じ込めた三重構造の、いちばん外側に触れていることになります。このことを説明する案内板はありません。

教会の建設は1616年に始まり、1649年に заверш了しました。周囲の丘から火山性凝灰岩を運んだのは、徴用された先住民労働者たちです。フィリピン人の労働者たちが、この黒く多孔質な石を一つずつ切り出し、運び、積み上げました。いまでは控え壁に苔やシダが生えています。中へ入ると、その大きさに思わず言葉を失います。全長60メートル、天井まで16.5メートル。床には青と白のアズレージョのタイルが敷かれ、足音が壁に跳ね返って響きます。漂うのは、ろうそくの蝋、湿った石、そして4世紀にわたって積もった香の残り香。光は飾り気のない窓からやわらかく差し込みます。ステンドグラスの劇的な演出はありません。ただ拡散した光だけが満ちていて、気づけば自然と声を落としています。

教皇フランシスコは2025年1月、この教会を小バシリカに格上げしました。サンパブロ司教区では初めてです。けれど本当の見どころは鐘楼です。5階まで上る許可を主任司祭にお願いしてみてください。丁寧に、気長に。頂上からは、1571年にスペイン人がこの町に来て以来、人々の方角の感覚を決めてきたのと同じ景色の先に、ラグナ・デ・ベイがきらめいて見えます。そこには5つの古い鐘が吊られています。主鐘が鳴ると、音を聞く前にまず肋骨に震えが伝わります。

プエンテ・デ・カプリチョ — 完成を拒んだ橋

ホセ・リサールは、1891年の小説『エル・フィリブステリスモ』第1章にこの橋を書き込みました。この作品は革命に火をつける一因になった小説です。修道士カモラは、ラグナ・デ・ベイを蒸気船で進みながら、この橋を名指しで嘲笑します。現実の橋は、むしろ小説より奇妙です。オリャ川の岸から突き出した、行き先のない単独の石造アーチ。フランシスコ会のビクトリノ・デル・モラル神父が1851年に建設を命じ、フィリピン人労働者が中央スパンを造りましたが、その後ぱたりと現れなくなりました。マニラの当局はこれを「気まぐれの橋」とあざけりました。地元の人々はもっと率直な名をつけました。トゥライ・ン・ピギ、「尻の橋」です。遅刻した労働者を神父が尻のあたりで打たせたからです。労働者たちが戻らなかったこと自体が、静かで効果的な抵抗でした。橋は未完成のまま残りました。

たどり着くには少し骨が折れます。スペイン語名ではなく「トゥライ・ピギ」と尋ねてください。たいていの住民はその名で知っています。ごみ捨て場の脇を通り、急な斜面を下って川岸へ向かいます。アーチは巨大で、湿気と歳月で黒ずみ、四方からジャングルが迫っています。かつて橋を完成させていた木造部分は、1970年代に映画『地獄の黙示録』の撮影中に壊されました。いまは粗いコンクリート板が代わりを務めています。石の上に立ち、足元を滑るように流れるオリャ川を見下ろしてみてください。これはマハイハイ周辺に点在する少なくとも10本のスペイン時代の橋のひとつで、ラグナ州ではどの町より数が多いです。けれど、造った人々が何を造らないと選んだのか、そのことで真実を語る橋はここだけです。

半日散策：教会、エルミタ礼拝堂、そして川辺へ

出発はバシリカの脇の入口から。つる植物が銀灰色に風化した木の扉に垂れかかる、右側の外壁沿いです。たいていの訪問者が写真に撮らない角度でもあります。広場を横切って隣接するコンベントへ向かいましょう。フィリピンでも保存状態のよい建物のひとつで、スペイン時代の教会銀器や教区文書を収めた小さな博物館がありますが、訪れる人はほとんどいません。そこからオリャ川へ向かって坂を下ると、エルミタ礼拝堂に着きます。もとはスペインの裁判所として建てられ、1760年にヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ポルテリアの聖像を安置するために転用された石造建築です。礼拝堂は小さく、簡素で、驚くほど静かです。あるのはろうそくの灯り、古い壁、そして木立の向こうから聞こえる川の音だけ。伝説では、その下に秘密のトンネルがあり、一本はバシリカへ、もう一本ははるかバナハウ山まで続くといわれます。年配の人に尋ねてみてください。パンフレットには出てきません。エルミタからは川沿いの道をたどって古い橋へ。子どもたちが浅瀬で水遊びをし、女性たちがいまも流れの中の岩で洗濯をしています。ゆっくり歩けば、このひと回りに2時間かかります。そして、ゆっくり歩くべきです。マハイハイは海抜300メートル、バナハウ山の麓にあり、空気は思うより涼しい。朝には霧が町を包み、1571年にスペイン人が征服しながら最後まで完全には飼いならせなかったこの町の輪郭を、やわらかくぼかしていきます。

ここに注目

聖大グレゴリオ小バシリカの内部では、天井と身廊上部の壁に目を向けてください。そこには、スペイン植民地時代のオリジナルの彩色が残っています。石に直接施された顔料の層で、地震や火災、4世紀にわたる湿気をくぐり抜けてきました。レタブロ（主祭壇）の基部にも目を走らせてみてください。地元の修復担当者が、下にある植民地時代そのままの石肌を見せるため、あえて再彩色しなかった浮彫の細部が残っています。

訪問者へのアドバイス

wb_sunny
9時前に到着

滝がもっとも穏やかで、いちばん空いているのは午前9:00前です。朝の光が滝にまっすぐ当たります。ブエンディア発5:00 AMのDLTBバスに乗れば午前のうちにマハイハイへ着けますし、前夜に車で入り、ダリティワンかコスタレス・ネイチャー・ファームに泊まるのも手です。

thunderstorm
雨の朝は避ける

夜のうちに強い雨が降ったなら、タイタイ滝へは行かないこと。川が濁り、流れが危険なほど強くなるため、リゾート側が入場を断ることがあります。5月から10月の雨季は事前に電話確認を。一時閉鎖は予告なく起こります。

church
バシリカでは節度を

教皇フランシスコは2025年1月、聖大グレゴリオ聖堂を小バシリカに格上げしました。サンパブロ司教区では初めてで、巡礼者の往来は増えています。肩を覆う服装を心がけ、祭壇付近ではフラッシュ撮影を避け、礼拝目的ではなく観光で訪れているなら、ミサの時間には外へ出ましょう。

restaurant
食事はコスタレス・ファームで

バランガイ・ガガロットにあるコスタレス・ネイチャー・ファームは、タイタイ滝と同じバランガイで、距離は約2.8 km。自家栽培の有機農産物を使ったファーム・トゥ・テーブルの食事を出しており、価格帯は中程度、入場料は₱200です。マハイハイ〜ルクバン道路沿いのサムカラ・レストランも、庭席が気持ちいい堅実な一軒。滝の受付近くで売っている割高なサリサリ店の軽食は見送ってかまいません。

route
3つの町を組み合わせる

マハイハイ、ナグカルラン、リリウは、互いに15〜20分ほどの近い三角形を成しています。朝はリリウの石畳の通りと革サンダルの店を回り、昼にナグカルラン地下墓地へ（再開していれば）、午後にタイタイ滝へ向かう。この組み合わせが、ラグナ高地の定番周遊です。

signal_cellular_off
オフライン地図を保存

タイタイ滝の周辺と、そこへ向かう山道ではモバイル通信がほぼ使えなくなります。サンタクルスかナグカルランを出る前に、グーグルマップかウェイズの経路をオフライン保存しておきましょう。配車アプリには頼れません。最後の区間の足はトライシクルだけです。

歴史的背景

五つの教会、十本の橋、そして丘に身を隠した革命

マハイハイの記録に残る歴史は1571年に始まります。スペイン兵と、その補強として加わったセブアノ系ビサヤ人部隊が、ナグカルランを略奪したあと南下してきた年です。彼らはオリャ川でマハイハイ側の守備隊が待ち構えているのを見つけ、いったん退きました。スペイン軍は夜明け前、銃と戦太鼓を鳴らして攻撃します。町の人々は山へ逃れました。この行動は、その後何世紀にもわたって繰り返されます。その場に残ったのは、リラウという男と妊婦ひとりだけでした。1571年10月2日までに、マハイハイはエンコミエンダ、つまりスペイン人植民者に先住民の労働と貢納を与える制度の対象となり、町と支配者たちの長く、火のつきやすい関係が始まります。

その後に続いたのは、単純な植民地支配の物語ではありません。建設と火災、そして再建が繰り返され、そのたびに町の建築に物理的な層が残されていきました。フランシスコ会士フアン・デ・プラセンシアとディエゴ・オロペサは1578年にアウグスチノ会から布教を引き継ぎ、ニッパヤシと竹で最初のいくつもの教会を建てました。スペイン人技師は地元の労働者に石切りを強い、峡谷には橋を架けさせました。町は燃え、再び建てられ、また燃えました。そのたびに、古いものの内側へ新しいものが埋め込まれていったのです。

山に消えたピンキアン: エミリオ・ハシント最後の抗戦

エミリオ・ハシントは22歳でした。太ももを撃たれ、死者の身分証明書を持っていました。1898年2月ごろ、カティプナンでの別名「ピンキアン」、つまり火打石の名で知られた若い将軍は、マハイハイの北西にある町マグダレナのマイムピス川近くでスペイン軍と戦ったばかりでした。スペイン兵は彼を捕らえ、サンタ・マリア・マグダレナ教区教会へ引きずって行き、地元の伝承によれば教会の階段から突き落としました。彼の血は木の床板に染み込みました。マグダレナの町はいまもその血痕をガラスの下に保存していますが、国民的芸術家ビルヒリオ・アルマリオはかつてこう言いました。"それが見えるかどうかは、信じる気持ち次第だ。"

しかしスペイン側は、自分たちが誰を捕えたのか知りませんでした。ハシントが持っていたのはサルボコンダクト、つまり身分通行証で、それは彼が以前に捕らえたスペイン側の密偵フロレンシオ・レイエスのものでした。サン・フアン・デ・レトランとサント・トマス大学で学んだおかげで流暢なスペイン語を話せたハシントは、自分こそレイエスであり、「盗賊」に襲われて負傷した忠実な密告者だと尋問官たちを信じ込ませました。士官たちはラグナ州サンタ・クルスの軍病院で彼の傷を手当てしました。回復すると、ハシントは脱出します。革命を始めた秘密結社カティプナンの序列第2位の人物を、スペイン側は自分たちの手で外へ歩かせてしまったのです。

ハシントはマハイハイの上に広がる山麓へ退き、そこで牛取引を隠れみのにしながら、バタンガスのミゲル・マルバル将軍とともにゲリラ抵抗を組織しました。そのころ彼は、エミリオ・アギナルド政権への参加を拒んだ最後の重要なカティプナン司令官でもありました。アギナルド側は、ハシントの師アンドレス・ボニファシオの処刑を命じた人々でした。そのボニファシオに、ハシントの母は自ら乳を与えたことがありました。無一文で、国家もなく、マラリアで衰弱したハシントは、1899年4月16日、23歳で亡くなります。妻は妊娠中でした。彼の革命は終わっていませんでした。誰もが「hay, hay, hay」とため息をつくほどきついマハイハイの山々は、彼をかくまった最後の場所のひとつでもありました。

教会の中の教会

今、訪問者が目にする聖グレゴリウス大教皇教区教会は、ひとつの建物ではなく、入れ子人形のように幾層にも重なった建築です。フランシスコ会の記録によれば、最初のニッパヤシと竹の教会は1575年にマイイット川の近くに建てられ、1576年に焼失しました。1578年には2つ目の竹造りの建物が続きましたが、1606年にまた火にのまれます。人々は石を切り出し、1616年ごろに3つ目の教会の建設を始め、1649年までに完成させました。ところが1660年、これもまた火災で内部を失います。ホセ・デ・プエルトリャノ神父が1711年から1730年のあいだに修復に取りかかったとき、彼は焼けた外殻を壊しませんでした。包み込んだのです。古い壁の外側に新しい壁を築き、今に残る厚さほぼ3メートルの壁が生まれました。教会の中に閉じ込められた、もうひとつの教会。1660年の焦げ跡はいまも石積みの内側に封じられています。国立歴史研究所はこれを国家文化財に指定しましたが、その壁の中に何が眠っているかを説明する標識はありません。

リサールが知っていた橋

1851年、主任司祭ベルナルド・デル・モラル神父は、ボトカン峡谷にプエンテ・デル・カプリチョ、つまり「気まぐれの橋」を架けるよう命じました。地元の言い伝えでは、作業で失敗した労働者は太ももをむちで打たれたとされ、そこからタガログ語でトゥライ・ン・ピゲと呼ばれるようになったといいます。ただし「ピゲ」が太ももを指すのか尻を指すのかは、どの方言を信じるかで変わります。この橋が1852年と1880年の地震に耐えたのは、デル・モラル神父が硬い石ではなく、竹、葦、ヤシ、そしてボンガ材で造らせたからでもありました。ホセ・リサールは1891年、『エル・フィリブステリスモ』第1章でこの橋に触れています。船上の登場人物が何気なく口にする地理的なひとことですが、あの橋を実際に知っていた人でなければ入れない細部です。2024年の『インクワイアラー』の調査では、マハイハイに元あった10本のスペイン時代の橋のうち7本が今も残っており、これはラグナ州のどの町よりも多いとされました。

アプリで完全なストーリーを聴く

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

最初の5ガイドは無料
smartphone

Audiala App

iOS & Android対応

download 今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

よくある質問

ラグナ州のマハイハイは行く価値がありますか？ add

はい。フィリピンの歴史が博物館の展示ではなく、実際の石の層に刻まれている場所に価値を感じるなら、訪れる意味は十分あります。教会だけでも、2025年1月に教皇フランシスコによって小バシリカに格上げされ、厚さ3メートル近い壁の内部に、火災で損傷した以前の建物の遺構を封じ込めています。後継の建物にのみ込まれた建物のようなものです。そこにタイタイ滝、ホセ・リサールが小説に書いた未完成のスペイン時代の橋、そして海抜500メートルでマニラよりはっきり涼しい空気が加われば、注意深く歩く人ほど報われる一日になります。

マニラからマハイハイへはどう行けばいいですか？ add

バスなら、クバオまたはブエンディアからサンタクルス行きのDLTBまたはHMトランスポートを利用し（₱150–₱180、約2–3時間）、そこからマハイハイ中心部行きのジープニーに乗ります（₱35–₱50、さらに45–60分）。車ならSLEXでカランバへ向かい、そこからベイ、カラウアン、ナグカルランを通ってマハイハイへ。交通状況しだいでおよそ3–4時間、通行料金は往復で約₱250–₱350です。最後の区間は見通しの悪いカーブが続く山道なので、時間にも気持ちにも余裕を見ておいてください。

マハイハイを訪れるのに最適な時期はいつですか？ add

11月から4月は、乾いた遊歩道、タイタイ滝の澄んだ水、そして雨による閉鎖の可能性がもっとも低い時期です。平日の午前9:00までに着くのが理想です。滝は週末や祝日になると本当に混みますし、あるレビューでは聖金曜日に行ったらあまりの人出で即座に引き返したと書かれていました。雨季の5月から10月に訪れるなら、事前に電話確認を。タイタイ滝もダリティワン・リゾートも、大雨の後は流れが危険になるため閉鎖されます。

マハイハイ教会は無料で見学できますか？ add

聖大グレゴリオ小バシリカは入場無料で、毎日おおむね6:00 AMから6:00 PMまで開いています。タイタイ滝は1人₱50（入場料₱30と環境保全費₱20）が必要です。隣町にあり20分ほどのナグカルラン地下墓地も無料ですが、2023年9月時点でNHCPによる修復中でした。出かける前に再開しているか確認してください。

マハイハイではどれくらい時間が必要ですか？ add

丸一日あれば、朝に教会とコンベント、次にタイタイ滝、そして急な道を下る気があるならプエンテ・デ・カプリチョまで回れます。行きか帰りにナグカルラン地下墓地を加えれば、密度は高いけれど満足感のある周遊になります。ダリティワン・リゾートやコスタレス・ネイチャー・ファームに泊まれば、この町本来の時間の流れに合わせて過ごせます。かつてスペイン人がフィリピンの夏の首都と呼んだ場所なのだから、そこが肝心です。

ラグナ州マハイハイで見逃さないほうがいいものは何ですか？ add

教会の内部は飛ばさないでください。身廊の中に立てば、周囲の壁が1730年のれんがによる三重構造で、その内側に1660年の焼けた遺構を包み込んでいるとわかります。車の全長より幅があるほどです。隣接するリセオ・デ・マハイハイ校で鐘楼に上がれるか尋ねてみてください。主任司祭が許可を出すことがあり、5つの古鐘とラグナ・デ・ベイを望む眺めは、丁寧に頼むだけの価値があります。未完成の1851年の橋プエンテ・デ・カプリチョは、『エル・フィリブステリスモ』でリサールが触れた橋で、ごみ捨て場の近く、観光ルートから外れた場所にあります。地元では「トゥライ・ン・ピゲ（尻の橋）」として知られています。スペイン人修道士が、作業の進みが遅い労働者の太ももを打たせたためです。

マハイハイのタイタイ滝は雨季でも開いていますか？ add

タイタイ滝は5月から10月も開いていますが、夜の大雨の後は一時的に閉鎖されます。川の水が濁り、流れが強くなりすぎて安全に泳げなくなるからです。滝壺へ下る道は雨の多い時期には滑りやすいので、ビーチサンダルではなく、きちんとした履物を。前夜に雨が降ったなら、+63 910 630 8603 に事前確認してください。通年で火曜の午前中は整備のため6:00 AMから正午まで閉鎖です。

ナグカルラン地下墓地は2025年に開いていますか？ add

NHCPは2023年9月に墓地を修復のため閉鎖し、2025年初めの時点でも再開状況は確認できていませんでした。出発前に、学芸員のSarah Jane Estuboまで +63 915 770 1007、または [email protected] に連絡してください。開いている場合、入場は無料で、火曜から日曜の8:00 AMから4:00 PMまで。月曜は休館です。

出典

最終レビュー：

ナグカルランのその他のスポット

4 スポット

ナグカルラング教会の歴史的マーカー

ナグカルラング教会の歴史的マーカー
リリウ

リリウ
photo_camera

ナグカルラン地下墓地の歴史的マーカー
photo_camera

フルガン滝