紹介
午前6時47分、アマドール・コーズウェイに立てば、全長350メートルのコンテナ船がミラフローレス閘門をゆっくりとエレベーターのように上がっていくのを見られます。その3キロ後方では、夜明けの光を受けたプンタ・パイティージャの高層ビル群がピンクにきらめき、大通りの真ん中のイチジクの木ではミユビナマケモノがあくびをしています。パナマのパナマ市は、屋台で2ドルのチチェメをすすり、キムチチゲを前に韓国語で言い合いをし、それでも重力で流れる4800万リットルの水越しに大西洋と太平洋が出会う瞬間に間に合う、地球でも数少ない首都です。
この街は、どう考えても噛み合わないもの同士の結婚でできています。スペイン商人とアフロ・カリブ系の運河労働者、アールデコ映画館とブティックホテル。そして熱帯雨林は消えたわけではなく、アンコンという丘まで少し退いただけで、次のコンクリート打設を辛抱強く待っています。その張りつめた感じは街じゅうにあります。ガラスの塔はますます高くなるのに、雨のあとの空気にはまだ濡れたジャングルの匂いが残っています。
地元の人がパンフレットに書かない街最大の記念碑は、運河でも17世紀のカスコ・ビエホの城壁でもありません。地下鉄です。35セントで、カリブの気配が残るサンタ・アナの路地から、鏡のような高層群が立つコスタ・デル・エステまで22分。途中には古いフランス時代の鉄道土手、中国系食料品店、そして列車のドアが開く位置を正確に見越して店を出すマンゴー売りまでいます。この乗車体験がすべてを語ります。パナマ市は到着して終わる目的地ではなく、海と大陸、過去と未来、利益と詩情が絶えず折り合いをつけ続ける動く交渉の場なのです。
訪れるべき場所
パナマ市の見逃せないスポット
パナマシティ大聖堂
---
パナマシティ・パナマ・テンプル
---
ヴィトリタワー
---
パナマ・ビエホとパナマ歴史地区
カスコ・ビエホ（Casco Viejo）、別名カスコ・アンティグオ（Casco Antiguo）またはサン・フェリペ（San Felipe）は、パナマシティの歴史的中心であり、1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。1671年に海賊によって破壊されたオリジナルのパナマシティ（パナマ・ビエホ）の跡地に1673年に設
エスタディオ・ロンメル・フェルナンデス
パナマシティの主要なスポーツ・文化施設であるロメル・フェルナンデス競技場は、国民の誇り、近代性、コミュニティ精神の象徴としてそびえ立っています。イリノ・サラディノ・スポーツ・シティ複合施設内のフアン・ディアス地区に位置するこの競技場は、エスタディオ・レボルシオンとしての起源から、サッカー、陸上競技、コンサート、主要イベ
ガルザス宮殿
発行日：2025年6月14日
トランプオーシャンクラブ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワー
パンマ・シティの高級地区プンタ・パシフィカに位置するJWマリオット・パナマは、パンマ・シティにおける高級さと建築革新の象徴です。パンマと中央アメリカで最も高いビル（284メートル、70階建て）であるこの象徴的な複合用途超高層ビルは、比類のない宿泊施設を提供するだけでなく、街の豊かな文化と歴史的ランドマークを探索するため
ロッド・カルー・スタジアム
---
ビクサ金融センター
Bicsa Financial Centerは、パナマシティの都市的および経済的な進化を象徴する印象的なモニュメントです。アベニーダ・バルボアにそびえ立ち、きらめくガラスのファサードを持つこの267メートル、66階建ての複合施設は、単なる建築の驚異ではありません。それは、グローバル金融センターとしての国の願望を反映し、
カンチャ・デ・エントレナミエント・ルイス・タピア
活気あるイリビング・サラディノ・スポーツ・コンプレックス内にあるカンチャ・デ・エントレナミエント・ルイス・エルネスト・「カスカリータ」・タピアは、パナマシティの主要なサッカー練習場であり、国のスポーツ遺産への生きた賛辞です。このガイドでは、パナマシティでの本物のサッカーと文化体験の計画に役立つ、スタジアムの歴史、見学時
パナマシティのバハイの家
セロ・ソンソナテ、または「甘い歌の丘」と呼ばれる丘の上にそびえ立つパナソニック・シティのバハーイー神殿は、統一、精神性、文化遺産の灯台です。ラテンアメリカ初のバハーイー神殿であり、世界に8つしかない大陸「母なる寺院」の一つとして、包括性、平和、人類の oneness のバハーイー原則を体現しています。9つの側面を持つ建
The Point、パナマシティ
日付： 2025年7月4日
この街の魅力
動く運河
ミラフローレス閘門の展望デッキに立てば、全長965フィートのコンテナ船が16 m持ち上がる様子を目の前で見られます。1914年から働き続けるコンクリート壁に、エンジン音が低く響きます。
カスコの二つの顔
1673年につくられた石畳の広場の奥には、いまルーフトップバーが隠れています。1821年に独立が宣言されたのと同じ回廊の下で朝食をとることもできます。
街の中のジャングル
パルケ・ナトゥラル・メトロポリターノは、市内に573エーカーの乾燥林を残しています。トレイルの上にはナマケモノがぶら下がり、そのわずか5分先では金融街のビル群が光っています。
市場でセビーチェ
公設魚市場では海辺のテーブル席を避け、通りを渡って緑の壁の「Cevichería La Bendición」へ。コルビーナをパナマ流に、レチェ・デ・ティグレ抜き、ライムとアヒ・チョンボだけでさっぱり食べられます。
歴史年表
帝国が交差し、二つの海を結ぶ門
5世紀にわたる黄金、海賊、条約、そして変貌の歴史
湾の土器づくりと漁の民
モナグリージョの人々が地峡最初の土器を焼きます。親指ほどの太さの粘土を巻き上げ、赤さび色と炭の色で彩った器です。彼らはムール貝とサメの歯を糧にし、死者をカカオの種とともに葬ります。その種は3千年後、考古学者が墓を開いたときにも発芽するほどでした。湾にはマングローブの煙と発酵したトウモロコシの匂いが漂っていました。
バルボア、太平洋をスペインのものとする
バスコ・ヌーニェス・デ・バルボアは25日間ジャングルを切り開き、尾根に登り、この岸からヨーロッパ人がまだ見たことのない海を目にします。彼はそれを「南の海」と呼び、膝まで水に入り、その海とそこにつながるすべての海岸をカスティーリャのものとして宣言しました。水は血のようにぬるかったといいます。
黄金ルートが生んだ都市
総督ペドラリアスがリオ・アバホ河口の干潟に最初の木杭を打ち込みます。彼はこの集落をパナマと名づけました。クエバ語で「魚の豊かな場所」という意味ですが、本当の豊かさがペルーからラバの背で運ばれてくることは誰もが知っていました。数か月もたたないうちに、広場にはアフリカの象牙と秤で量られる財が並び始めます。
ピサロの出発点
フランシスコ・ピサロの船団が、砲とアンデス征服の野心を積み、パナマ市から太平洋側へ滑り出します。大聖堂の鐘はひびが入るまで鳴り、人々は歓声を上げますが、帆影が消えると沈黙に変わりました。3年後、財宝船団が戻ったときには、通りを銀で舗装できるほどの積荷を抱えていました。
モーガンの炎
ヘンリー・モーガン率いる1200人のバッカニアが、夕暮れの地峡をマングローブの泥を踏みしめながら押し寄せます。大砲の煙が杉屋根の上を流れ、教会の鐘は混乱のなか逆さに鳴り響きます。翌朝、街は灰になっていました。残ったのは石造りの大聖堂の塔だけで、20歩手前でも指に水ぶくれができるほど熱かったと伝えられます。
灰の中から立ち上がるカスコ
生き残った人々は、三方を海に守られた岩の半島へ南西に8キロ移ります。飛び越えられそうなほど狭い通りを引き、厚い城壁を築き、その地をサン・フェリペと改名しました。それ以降、どの家にも貯水槽と戸口の上のマスケット銃が欠かせなくなります。
ボリーバルの夢の会議
4つの共和国から来た代表たちが、カスコ・ビエホのサロン・ボリーバルに詰めかけ、汗で襟を濡らします。シモン・ボリーバルが望んだのは、単一のアメリカ同盟でした。ひとつの旗、ひとつの軍、ひとつの声でヨーロッパに対抗する構想です。会議は3週間で決裂しましたが、その発想だけはカーテンに残る葉巻の煙のように消えませんでした。
地峡を貫く鉄路
ダイナマイトとデング熱にまみれた5年の工事の末、最初の大陸横断鉄道がパナマ市駅に汽笛を鳴らして到着します。線路は、いまなおホエザルのほうが人間より多いジャングルを一直線に抜けました。これでニューヨーカーでも、大西洋で朝食をとり、太平洋で夕食をとれるようになります。途中の蚊を生き延びられればの話ですが。
ド・レセップス、自らの墓穴を掘る
スエズで名を上げたフランス人技師フェルディナン・ド・レセップスが港でシャンパンを掲げ、1890年までに海面式運河を完成させると宣言します。ところが数か月後には黄熱病で病棟が空になり、コロンの上手では白いキノコのように墓が増えました。会社は1889年に崩壊し、さびた浚渫船と2万2000人の死者を残します。
半日で成った独立
11月3日午後6時、USSナッシュビルの砲が、港へ退くコロンビア兵の足音をかき消します。日没までに白と青の旗が税関の上ではためき、真夜中までには保護を求める最初の電報がワシントンへ届きました。パナマは砲艦を産婆にして生まれた国でした。
閘門が開き、世界が縮む
8月15日、夜明け。SSアンコン号がミラフローレスの最初の閘室にゆっくり入っていくあいだ、丘の上では楽隊が演奏しています。水が流れ込み、26メートル上がり、また下がる。その8時間で一隻の船がひとつの海から別の海へ移るのです。サンフランシスコのバーテンダーたちは、すでにニューヨークへの近道の味を想像していました。
運河返還交渉者、オマール・トリホス
ベラグアスの田舎で、教師と薬剤師の子として生まれたトリホスは、家族が立ち入れない丘の向こうをヤンキーの船が通るのを見て育ちました。やがて彼は将軍の帽子を政治家の帽子に替え、自らの少年時代の夢を形づくった祖国の水の回廊を返還させるため、アメリカ大統領を動かします。
殉教者の日、フェンスに流れた血
高校生たちが1枚のパナマ国旗を掲げ、「Sí, se puede!」と唱えながらバルボア高校へ向かいます。アメリカ兵が発砲し、夕暮れまでに21人の遺体が舗道に並びました。催涙ガスの匂いが運河地帯の境界線を越えて漂い、パナマ市は一世代のあいだ英語を語らなくなります。
トリホス＝カーターの握手
蒸し暑い9月のワシントンの夜、蚊に盗み聞きされないよう天幕の中で2人の男が条約に署名します。その文書は、運河と幅10マイルの運河地帯を1999年の真夜中に返還すると約束するものでした。パナマ市では人々が鍋を打ち鳴らし、運河地帯では海兵隊が荷造りを始めます。
ノリエガ最後の抵抗
ヘビーメタルが、法衣姿で身を潜めるノリエガ将軍のいるバチカン大使館の外で、アメリカ軍のスピーカーから鳴り響きます。エル・チョリージョは3日間燃え続け、木造長屋は戦車砲火で灰になりました。1990年1月3日、彼が手錠をかけられて連れ出されたとき、街にはディーゼルと安堵の匂いが混じっていました。
真夜中の主権
12月31日午後11時59分。ミラフローレス閘門の上に花火が咲くなか、最後のアメリカ国旗がたたまれます。12時ちょうど、白・青・赤の三色旗が50万の歓声とともに掲揚されました。運河はついにパナマのものとなり、水も運命も新しい管理のもとを流れ始めます。
第三閘門、さらに大きくなる世界
COSCO Shipping Panama号が、従来より40メートルも広い新しいココリ閘門をきしみながら通過します。ポスト・パナマックス級の巨大船は、5000個ではなく1万4000個のコンテナを積み、旧型貨物船を脇へ押しやる存在になりました。太平洋の光を受けるガラスの破片のような街のスカイラインが、その鋼鉄の船腹に、まるで液体になった金のように映ります。
ユネスコ、スペインの道を世界遺産に刻む
石造りの砦、ジャングルの石畳、大砲の傷が残る港からなる植民地時代の大陸横断ルートが世界遺産リストに加わります。パナマ・ビエホの壊れた大聖堂、ポルトベロのさびた砲台、カミーノ・デ・クルセスは、もはや伝説だけではなく制度によっても守られることになりました。これから観光客は、かつてラバの蹄と海賊の長靴が響いたのと同じ石の上を歩くことになります。
著名人物
バスコ・ヌーニェス・デ・バルボア
c. 1475–1519 · 征服者彼は湾に踏み入り、太平洋をスペインのものだと宣言しました。その眺めがいつか66階の寿司バー越しに切り取られることになるとは、想像もしなかったでしょう。いまではアベニーダ・バルボアの青銅像が、68日がかりの行軍など昔話に見えてしまう貨物船の列をにらんでいます。
ヘンリー・モーガン
1635–1688 · 私掠船長モーガンの部下たちは、当時アメリカ大陸でもっとも豊かな都市だったこの地を3週間かけて略奪しました。彼らが放った火の痕跡はいまもパナマ・ビエホで触れられる石の基礎に残っています。かつて大砲をとどろかせた場所に免税モールが立つ今の光景を見たら、彼はきっと皮肉っぽく笑うはずです。
オマール・トリホス
1929–1981 · 軍事指導者トリホスは、いまのHard Rock Caféの上にあたる場所に小さなアパートを持っていました。そのバルコニーから、1999年にパナマへ返還されることになる区域をアメリカ兵が巡回する様子を眺めていたのです。彼の名を冠した公園では、いまも地元の人たちが、彼のために闘ったあの主権について議論を交わしています。
マヌエル・ノリエガ
1934–2017 · 独裁者ノリエガの拡声器越しの演説は、いまやオウギワシの壁画で彩られた同じコンクリート壁に反響していました。彼が軍事化したこの地区は、彼の拘束時に壊滅します。いまでは子どもたちが、そのがれきの上に造られたコートでバスケットボールをしています。
フォトギャラリー
パナマ市を写真で探索
密集した都市のスカイラインと周囲の熱帯の風景との対比を見せる、パナマのパナマ市の高所からの印象的な眺め。
Luis Quintero on Pexels · Pexels License
黄昏どきの湾の穏やかな水面と、光を放つ都市のスカイラインをとらえた、パナマのパナマ市の息をのむような空撮。
ZaetaFlow Sec on Pexels · Pexels License
太平洋の穏やかな水面の上に、印象的な海沿いの橋とつながるパナマ市の現代的なスカイラインがそびえ立つ。
Luis Quintero on Pexels · Pexels License
そびえる現代的なスカイラインと、海岸線沿いに残る伝統的な住宅建築との鮮やかなコントラストを際立たせるパナマ市の空撮。
Luis Quintero on Pexels · Pexels License
夜空を背に輝くパナマのパナマ市のスカイラインが、太平洋の穏やかな水面に色鮮やかな反射を落としている。
Kelly on Pexels · Pexels License
太平洋を見下ろす、密度の高い現代的なパナマのパナマ市のスカイラインをとらえた迫力ある空撮。
Mariano Quintero on Pexels · Pexels License
夜に輝くパナマ市のスカイライン。近代的な高層ビル群と光に満ちた街路が密集して広がっている。
Kelly on Pexels · Pexels License
実用情報
アクセス
トクメン国際空港（PTY）はすべての長距離国際便の玄関口で、市中心部の東24kmにあります。アルブルック「マルコス・A・ヘラベルト」空港（PAC）は、ボカスやコントドラへの国内線を運航。インターアメリカーナ道路（パンアメリカン・ハイウェイ）は西側から市内へ入り、コレドール・ノルテとコレドール・スールが市街を縁取るように走っています。
移動手段
パナマの地下鉄は2路線。1号線（アルブルック〜サン・イシドロ）と2号線（サン・ミゲリート〜ヌエボ・トクメン）で、どちらも05:00〜23:00運行、1回$0.35です。同じチャージ式MetroBusカードが広範なバス網でも使えます。UberとInDriverは街じゅうで利用でき、市内移動の多くは$3〜5、空港までは$15〜25が目安です。
気候とベストシーズン
気温は通年で28〜33 °C前後。乾季（12月中旬〜4月）は青空が広がる一方、ホテル料金は高めです。雨季（5月〜11月）は午後にスコールが多く、ソベラニアのトレイルはいっそう緑濃くなり、料金も下がります。蒸し風呂のような湿気を避けつつ運河をきれいに見たいなら、1月〜4月が向いています。
安全情報
カスコ・ビエホは観光エリア内なら昼夜とも比較的安全ですが、日没後にAv. Bの東へ歩くとエル・チョリージョに入るので、タクシーを使いましょう。スリは混雑したカリドニア市場で活動します。スマホはしまって歩くのが安心です。コロン市は凶悪犯罪率が高いため、ポルトベロやアグア・クララはガイド付き日帰りツアーで訪れるのが無難です。
食事スポット
必ず味わいたい一品
La Pulpería - Casco Antiguo
local favoriteおすすめ： BBQバーガーとステーキサンドが定番人気。ハッピーアワーの5ドルドリンクと一緒にセビーチェもぜひ。
活気があり、サービスも抜群。ハッピーアワーも評判で、肩ひじ張らずにおいしいパナマのコンフォートフードを楽しめます。
Restaurante El Enemigo - Casco Antiguo
fine diningおすすめ： 本日の魚料理は外せません。とくにコルビーナ（シーバス）がおすすめで、フォンダン風のラバケーキも評判です。
見晴らしのいい屋上席と行き届いたサービスが魅力。印象に残る食事をしたい旅行者にも地元客にも選ばれています。
Kaandela Restaurant
fine diningおすすめ： 毎日水揚げされる新鮮なシーフードと、地元食材を生かした料理がパナマの味の幅広さをよく伝えてくれます。
オープンキッチンと中庭席がある、親密で洗練された一軒。ここでしか味わえない特別な食体験ができます。
La Vasquita – Tartas Vascas, Specialty Coffee & Brunch | Casco Viejo
cafeおすすめ： ピスタチオのバスクチーズケーキは衝撃的なおいしさ。アボカドトーストも看板メニューです。
居心地のいい空間で、コーヒーも上質。パナマ市でいちばんと評されるバスクチーズケーキがあり、ブランチにもコーヒーブレイクにもぴったりです。
El Santuario
fine diningおすすめ： スモークしたサーロイン「Entraña ahumada」はぜひ試したい一皿。Mutton Rogan Joshも印象に残ります。
美しく修復されたイエズス会建築の中にあり、上質なサービスとともに、ここならではの印象深い食事が楽しめます。
Frank's Place
local favoriteおすすめ： ゴルゴンゾーラを使った洋梨のブルスケッタと、チキン・パルミジャーナが人気です。
親しみやすく居心地のいい一軒で、肩の力を抜いてゆっくり食事を楽しめます。
Ciboulette Panamá
fine diningおすすめ： グリルしたエビとシーバスが看板料理。マンゴーデザートもぜひ。
洗練されながらも温かみがあり、フランスとパナマの食材を掛け合わせた味わいが光ります。
Súcaro café Bakery and Piadinas
cafeおすすめ： 卵、アボカド、ハム、チーズがのったワッフルプレートは必食。マラクジャジュースも驚くほどさっぱりしています。
朝食にも軽い食事にも使いやすい、居心地のいい店。料理はどれも作りたてで風味がしっかりしています。
食事のヒント
- check パナマでは朝食はしっかり食べるのが普通で、卵、トルティーヤ、オハルドラスが並ぶことがよくあります。
- check 郷土料理は辛さ控えめのものが多く、新鮮な食材を生かす傾向があります。
- check 食事はたいてい、たんぱく質、ごはん、根菜、プランテンを組み合わせた構成です。
- check パナマ市では、国内各地の料理を幅広く楽しめることで知られています。
レストランデータ提供元: Google
訪問者へのアドバイス
夕暮れの運河
午後4時までにミラフローレス閘門へ。船が黄金色の光の中を進み、最後のクルーズバスが出たあとはビジターセンターもぐっと静かになります。
セビーチェの裏ワザ
魚市場の観光客向けスタンドは通り過ぎて、道の向かいにある緑と白の「Cevichería La Bendición」へ。地元の人が注文する店です。同じ魚でも値段は半分、水っぽく薄まった氷水もありません。
アンコンの朝焼け
セロ・アンコンの遊歩道は朝6時スタートがおすすめ。ナマケモノがまだ活動していて、昼の暑さで門を閉めることがある警備員より先に入れます。
無料のバルコニー眺望
プラサ・カテドラルにあるカサ・デ・ラ・イグレシア・エピスコパルの屋上は、管理人に声をかければ誰でも上がれます。カスコのドーム群を見渡す無料の絶景スポットです。
水道水チェック
市内の水道水は多くの地区で塩素処理されていて安全ですが、エル・チョリージョとカリドニアでは古い配管のさびが混じることがあります。代わりに、どのキオスクでも50¢の水袋が買えます。
地下鉄の空く時間帯
地下鉄は午前10時〜11時に先頭車両へ。学校は授業中で通勤客は引いたあと、しかも運転席前方のフロントガラス越しに渋滞の上を見渡せます。
ポケットの中のパーソナルガイドで街を探索
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
よくある質問
すでに運河を見ていても、パナマ市を訪れる価値はありますか？ add
もちろんです。運河は見学に90分あれば十分ですが、この街は細長い土地の上に500年分の歴史が折り重なっています。スペイン植民地時代の遺跡、アールデコ様式の市場、午前2時のルーフトップ・サルサ、そしてタクシーよりサルのほうが多い熱帯雨林のトレイルまでそろっています。
パナマ市には何日必要ですか？ add
3日あれば主要スポットはしっかり回れます。1日目は運河、バイオムセオ、コーズウェイの夕日。2日目はカスコ地区の街歩きと民族料理の夕食。3日目は熱帯雨林かタボガ島へのフェリーがおすすめです。サン・ブラス諸島やコーヒー産地への小旅行も入れたいなら、さらに2日あると安心です。
パナマ市は夜に歩いても安全ですか？ add
カスコ、マルベーリャ、コスタ・デル・エステは街灯も多く、午前1時ごろまでは観光警察の巡回もあります。エル・チョリージョとカリドニアの一部は日没後を避けましょう。ホテルまで6ブロックでも、歩かずタクシーを使うほうが無難です。
米ドルが必要ですか、それとも現地通貨ですか？ add
パナマでは米ドルが公式通貨なので、両替は必要ありません。小額紙幣を持っておくと便利です。バスや屋台では20ドル札を崩せないことがよくあります。硬貨は見た目が違っても、同じように使えます。
水道水は飲めますか？ add
はい。2016年の運河拡張にあわせて配管が更新された中心部の多くでは水道水を飲めます。ただし、サンタ・アナのような古い地区に泊まるなら、金属っぽい後味を避けるためにもボトルウォーターにしておくのが無難です。
ミラフローレス閘門にはどれくらい早く着くべきですか？ add
次の定期通航の45分前には到着しておきましょう。時刻は運河のライブアプリに出ています。船の通過が多いのは午前8時〜10時と午後3時〜5時。昼どきは動きが少なく、展望デッキも空いています。
出典
- verified TripAdvisor パナマ市 レビュー — セビーチェ屋台、POIN Panama、Mola Museumの入館情報に関する最新の旅行者レビュー。
- verified ユネスコ世界遺産センター — パナマの植民地時代の大陸横断ルートに関する2025年の公式登録情報。
- verified パルケ・ナトゥラル・メトロポリターノ公式サイト — 都市型熱帯雨林のトレイルマップ、野生動物一覧、開園時間。
最終レビュー：