現現存する最長のムガル絵画、460メートルにわたる象やポロの試合、翼をもつ天使たちの列が、なぜ皇帝の内側ではなく通りに向かって描かれているのでしょう。ラホール城は、パキスタンのラホール旧市街北端に広がる20ヘクタールの複合施設です。鏡の宮殿、翡翠象嵌のパビリオン、大理石のモスクが並び、6人の皇帝が競うように自分の痕跡を残しました。その問いへの答えを知ると、内部のすべての見え方が変わります。
アーラムギーリー門をくぐると、まず圧倒されるのは規模です。城は20ヘクタールを超え、サッカー場ならおよそ28面分。城壁の高さは16メートルで、5階建ての建物ほどあります。砂岩から大理石へ、さらにタイル装飾へと素材が切り替わり、その選択のひとつひとつに皇帝の野心が見えてきます。
骨格を築いたのは1566年のアクバルです。赤砂岩とれんがを用い、イスラーム建築の中に象や孔雀を彫ったヒンドゥー風の柱持ち送りを忍ばせました。ジャハーンギールは外壁をあの巨大なピクチャー・ウォールで覆い、シャー・ジャハーンは、一本のろうそくが千の光点へ増殖する宮殿シーシュ・マハルと、翡翠と瑪瑙の象嵌だけで900,000ルピーを投じたナウラカ・パビリオンを加えました。その額があれば、小さな都市を1年養えたはずです。
けれど、この城には暗い章もあります。この中庭のひとつではシク教の導師が拷問の末に命を落とし、1241年にはモンゴルの侵攻軍が元の城壁を完全に破壊しました。
ラホール城は、ひとつの記念物ではありません。いくつもの世紀がぶつかり合う議論の場であり、どの皇帝にもそこで語る順番がありました。
01 見どころ
シーシュ・マハル
シーシュ・マハルの天井には、写真では捉えきれない仕掛けがあります。シャー・ジャハーンの職人たちは1631年、親指の爪より小さな凸面鏡の破片を何千枚も、ヴォールト天井の部屋の漆喰に埋め込みました。ろうそくを一本灯すだけで、部屋は私的な銀河へと変わります。
鏡は平らなガラスではありません。手作業で研磨した凸面の小片で、光を予測のつかない角度へ散らすため、頭を動かすたびに見え方が変わります。宮殿は城の北西角、シャー・ジャハーンの王族居住区の一角にあり、大理石の格子窓がパンジャーブの厳しい午後の日差しを、床の上のやわらかな幾何学模様へと変えます。
訪れるなら午後遅めがおすすめです。衛兵がろうそくの実演を許してくれることがあり、その瞬間、装飾された一室は建築というより魔術に近いものになります。
ピクチャー・ウォール
城の北面と西面に沿って460メートル続くジャハーンギールのピクチャー・ウォールは、サッカー場4面分ほどの長さがあり、現存するムガルのモザイクとしては最大です。116のパネルは高さ16メートルに達し、釉薬タイル、ファイアンス・モザイク、フレスコで組み上げられています。象の闘い、ポロの試合、ヨーロッパ風の顔をした天使、宮廷の狩り。
この壁を奇妙で魅力的なものにしているのは、異なる影響がぶつかり合うところです。ペルシア細密画の構図の横にヒンドゥーの装飾モチーフが置かれ、さらにポルトガル人宣教師がムガル宮廷にもたらしたイエズス会絵画から借りた天使が、ソロモンの力をめぐるクルアーンの一節にちなみ、ジンを導いています。ひとつの壁に三つの大陸です。
アーガー・ハーン・トラストによる修復は2015年から続いており、いまも足場に覆われた区画があります。それでも露出したパネルは、オリジナルのコバルト、ターコイズ、焦げたオレンジに輝いています。パンジャーブのモンスーンと冬を4世紀くぐり抜けた色です。
ナウラカ・パビリオン
12歩で渡れるほどの小さなナウラカは、シャー・ジャハーンが1633年に造営を命じた際、9ラーク・ルピーを費やしました。その額があれば、当時のラホールの住民を数か月養えたはずです。名前の意味は、そのまま「9ラークの価値」。ベンガルの茅葺き竹造建築から取り入れた、ムガル建築では珍しい湾曲したベンガル屋根の下に、白大理石へ翡翠、瑪瑙、ラピスラズリ、ゴールドストーンを嵌め込んだピエトラ・ドゥーラが広がります。
このパビリオンはかつて、眼下を流れるラーヴィー川を直接見下ろしていました。川筋はいまでは数キロ東へ移り、ナウラカの前にあるのは水面ではなく屋根の海です。大理石の手すりに立てば、アウラングゼーブが帝国第二の都市を見渡したのと同じ視点に立てます。違うのは、川が消え、コンクリートがずいぶん増えたこと。
年代順にラホール城を歩く
西側城壁にある1674年築のアーラムギーリー門から始めましょう。バードシャーヒー・モスクに向かい合う、アウラングゼーブの入口です。そこから内側へ、時代をさかのぼるように歩いていきます。現存最古の建造物は城の中心部にあるアクバル時代のもの。1566年築のダウラト・ハーナには、象、ネコ科の獣、孔雀を彫った柱持ち送りが残り、ムスリム皇帝の宮殿にヒンドゥーのモチーフが入り込んでいます。北西へ進んでジャハーンギールの中庭を抜け、カラー・ブルジュへ。ここでは、ヨーロッパ風の天使を描いたヴォールト天井画が見られ、南アジア美術における初期の東西融合のひとつとされています。
3つの白大理石のドームを載せたシャー・ジャハーンの真珠のモスク、モティ・マスジドは、王族居住区に入る前の静かな間奏になります。最低でも2時間は見ておきたいところです。城は20ヘクタールを超え、サッカー場ならおよそ28面分。ラホールの夏の暑さは観念的な話ではありません。水を持って行ってください。
ミナール・エ・パキスタンは南へ徒歩10分ほど。同じ朝のうちに両方回ることもできます。
02 ラホール城を写真で探索
パキスタン、ラホールのラホール城とバードシャーヒー・モスクの建築
パキスタン、ラホール城のドームの建築細部
パキスタン、ラホール城から望むバードシャーヒー・モスク
パキスタン、ラホール城のムガル様式漆喰装飾の建築細部
パキスタン、ラホール城の精緻な天井建築
パキスタン、ラホール城の歴史的建築と景観
パキスタン、歴史あるラホール城の建築細部
パキスタン、ラホール城建築:象徴的なアーラムギーリー門の眺め
パキスタン、ラホール城の歴史的大砲 - 象徴的な名所
パキスタン、ラホール城の歴史的なれんがの城壁と小亭
パキスタン、ラホールのラホール城に残る歴史的建築
Plan and listen to ラホール城 with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 訪問者向け情報
アクセス
開館時間
必要な見学時間
チケットと費用
バリアフリー
05 訪問者へのアドバイス
暑さを避ける
ピクチャー・ウォールの光
服装は控えめに
旧市街で食べる
バードシャーヒーと組み合わせる
持ち物に注意
04 歴史的背景
6人の皇帝、4度の破壊、ひとつの城塞
多くの大城塞には創建物語がひとつあります。ラホール城には少なくとも6つあります。伝説では、ラーマ・チャンドラの息子ロフという人物が最初の城砦をここに築いたとされますが、それを裏づける考古学的証拠はありません。地面が示しているのは別の事実です。1959年に地下25フィートで出土した1025 CEの金貨は、マフムード・オブ・ガズニの征服からわずか4年後には、ここにムスリムの存在があったことを示しています。
その金貨から今日目にする城塞にいたるまで、この場所は少なくとも4回、破壊と再建を経験しました。1241年のモンゴル、1398年のティムール、そしてその間には放置と野心による変貌もありました。現存する建造物のほとんどはムガル時代のもので、歴代皇帝がこの城を固定した建物というより、世代ごとに上塗りする巨大な画布のように扱った結果なのです。
グルと皇帝、そして燃える砂
人々がラホール城を訪れるのは、鏡の宮殿や大理石のパビリオンを見るためです。ムガルの美意識と帝国の自信を形にした建造物です。ピクチャー・ウォールには象の戦いやポロの試合が描かれ、この場所のすべてが、優雅に行使された権力を物語っています。
けれど城壁のすぐ外には、グルドワラ・デーラー・サーヒブがあります。シク教の聖地であり、この華やかな物語にはうまく収まりません。なぜ祈りと悲しみの場が、ムガル皇帝の遊び場の影に置かれているのでしょう。
1606年、ピクチャー・ウォールを造らせたのと同じ皇帝ジャハーンギールが、第5代シク教グルのグル・アルジャン・デーヴをラホール城へ連行させ、20万ルピーの罰金を要求しました。アルジャン・デーヴは支払いを拒みます。ジャハーンギールは6月のパンジャーブの暑さの中、開けた中庭でグルを鎖につなぎ、燃える砂の上に置かれた金属板に座らせ、数日にわたって拷問し、死に至らせました。
この殉教は、シク教を霊的な運動から武器を取る覚悟を持つ共同体へと変えた出来事になりました。だから今、ピクチャー・ウォールに描かれた王侯の愉楽の場面の前に立つと、見え方が変わります。壁のこちら側では権力が称えられ、あちら側ではその代償が支払われたのです。
ムガル以前: 何度も死んだ城塞 (1021–1566)
大理石と鏡の時代 (1628–1707)
アプリで完全なストーリーを聴く
06 よくある質問
ラホール城は訪れる価値がありますか? add
はい。南アジアでも層の厚い歴史遺産のひとつで、4世紀にわたるムガル建築が20ヘクタールに凝縮されています。なかでもシーシュ・マハルは、それだけで訪れる理由になります。無数の凸面鏡の破片が光を受けて、ゆっくり弾ける花火のようにきらめくのです。そして、象の戦い、ポロの試合、翼を持つ天使まで描かれた全長460メートルのピクチャー・ウォールには、ムガル世界のどこを探しても本当の意味で比肩するものがありません。
ラホール城の見学にはどれくらい時間が必要ですか? add
最低でも2〜3時間は見ておきましょう。写真や歴史に本気で向き合うなら、もっと必要です。城塞の敷地は20ヘクタールを超え、サッカー場約28面分の広さがあります。主要な建造物だけでも、シーシュ・マハル、ナウラカ・パビリオン、アーラムギーリー門、ピクチャー・ウォール、モティ・マスジドがあり、じっくり見て回るには時間がかかります。1時間で駆け足にすると、カラ・ブルジュに残るヨーロッパ風の天使の壁画をまるごと見落としかねません。それは惜しい話です。
ラホール中心部からラホール城へはどう行けばいいですか? add
城塞は城壁都市の北端にあり、フォート・ロード沿いのアーラムギーリー門から入れます。中心部の多くの場所からなら、リキシャか配車アプリで10〜20分ほどです。オレンジラインの地下鉄も近くの駅に停まり、そこからは旧市街の通りを少し歩くだけ。騒がしく、人であふれ、感覚が一気に刺激されます。でもそれがいいのです。
ラホール城を訪れるベストシーズンはいつですか? add
おすすめは10月から3月の早朝です。気温は15〜25°Cほどで、低い朝日がピクチャー・ウォールの釉薬タイルに斜めから当たり、色彩が驚くほど鮮やかに立ち上がります。ラホールの夏は45°Cを超えます。ちなみに、その熱こそが1606年6月、この城の中庭でグル・アルジャン・デーヴを拷問するために使われた熱でもありました。午後遅めの光もシーシュ・マハルには向いていますが、人出が少ないのは朝です。
ラホール城は無料で見学できますか? add
いいえ、無料ではありません。入場料は控えめで、パキスタン国民は約40 PKR、外国人は500 PKRほどです。料金は時々改定されます。シーシュ・マハルは別途小額のチケットが必要になることもあります。1566年からシク時代までの建造物を含むユネスコ世界遺産をこの値段で見られるのですから、国際基準で見れば拍子抜けするほど安いと言えます。
ラホール城で絶対に見逃せないものは何ですか? add
主役はシーシュ・マハル(鏡の宮殿)ですが、城の北側と西側に延びるピクチャー・ウォールも見逃せません。全長460メートル、高さ16メートルにわたり、宮廷生活から神話の場面まで描いたモザイク・パネルで覆われています。1630年代に90万ルピーをかけたナウラカ・パビリオンには、タージ・マハルに匹敵するピエトラ・ドゥーラの象嵌があります。そしてカラ・ブルジュには、ヨーロッパ風の天使がジンを導く天井画が残っています。こうした芸術的伝統の衝突は、ほかではまず見られません。
ラホール城の歴史を教えてください。 add
この場所は、ムガル帝国が到来する前に少なくとも4回は破壊と再建をくり返しています。恒久的なかたちを与えたのはアクバル帝で、1566年に煉瓦と赤砂岩で再建しました。後継の皇帝たちはそれぞれ自分の印を残します。ジャハーンギールはピクチャー・ウォールを造営し、シャー・ジャハーンはシーシュ・マハルとナウラカ・パビリオンを建て、アウラングゼーブはアーラムギーリー門を加えました。ムガル衰退後はシク、ついでイギリスが占拠して改変し、この城はまるで地層のような姿になります。層ごとに別の王朝、別の野心が刻まれているのです。
ラホール城はユネスコ世界遺産ですか? add
はい。1981年、隣接するシャーリマール庭園とともに、ユネスコ世界遺産第171号として登録されました。登録理由は、アクバル帝の治世から帝国末期にいたるまでのムガル建築を示す卓越した実例であることです。アーガー・ハーン文化財団とラホール城壁都市局による継続的な保存修復で、ピクチャー・ウォールの一部や複数のパビリオンが復元されています。
-
verified
ユネスコ世界遺産センター
ラホールの城塞とシャラマール庭園に関するユネスコ公式登録情報。遺産の地位、登録日、評価基準を掲載
-
verified
Wikipedia — ラホール城
包括的な歴史年表、建築の詳細、ピクチャー・ウォールの寸法、ムガル以前の起源と歴代の再建に関する情報
-
verified
ラホール城壁都市局 (WCLA)
マフムード・オブ・ガズニによる征服、1025 CEの金貨出土、モンゴルとティムール朝による破壊、現在進行中の保存修復事業について確認
-
verified
ブリタニカ百科事典 — ラホール城
現代の城塞の起点となるアクバル帝の1566年の煉瓦と赤砂岩による再建を確認
-
verified
Archnet — シーシュ・マハル
シャー・ジャハーン時代の1631–32年に建てられたシーシュ・マハル(鏡の宮殿)の建築的詳細と年代
-
verified
Madain Project
ジャハーンギール中庭と、その完成年である1617–18 CEに関する詳細
-
verified
SikhiWiki
1606年のラホール城におけるグル・アルジャン・デーヴの投獄と殉教に関する記述で、Wikipediaの内容を裏づけるもの
最終レビュー: