ハイデラバード

パキスタン 検証済み Apr 2026

パキスタンのハイデラバードの午前2時の空気は、カルダモン入りのチャイと溶けたガラスの匂いがする。バングル工房の窯は冷めることがなく、その路地向かいのイラニ・チャイ店もまた眠らない。旅人の多くは、このインダス川沿いのもうひとつのハイデラバードを知らない。疲れたチェスの駒のように傾くタルプール家の廟があり、川魚は氷河の泥の気配を残したまま朝食の皿にのぼる街だ。インドの同名都市より静かで、もっと風変わりで、そして秘密を打ち明けることにずっと寛容な場所でもある。

音声ガイドを聴く · 52 min 地図を開く
アトラクション
12
オーディオ
52 min
旅の日数
2–3日
ベストシーズン
11月–2月（穏やかな10–25 °C）

なぜ ハイデラバード

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

パッカ・キラの中では、12月でも石がまだぬくもりを持っている。1789年の城壁のあいだでは子どもたちがクリケットをし、母親たちは広げた新聞紙の上に赤唐辛子を干している。そこから南へ15分歩けばシャーヒー・バザール。路地は肩が両側の煉瓦に触れるほど細くなり、3軒に1軒は真夜中と錆色を混ぜたようなアジュラック布を売っている。バングル地区はチューリー・バザール・ロードから始まる。ガラス棒がぱちんと折れてネオン色の輪になる音、太陽を小さくしたような窯の光、旧市街の城壁を越えて流れてくる焼けた金属の匂い。その全部がいっせいに押し寄せる。

ハイデラバードは自分から名乗りを上げない。感覚の隙間から、じわじわ入り込んでくる。名前もない屋台で食べるシンド風ビリヤニの酸味と甘み、夕暮れのコトリ・バラージ沿いに漂うインダスの葦のやわらかな腐葉臭、そして毎週木曜、警備員が鉄門を閉めたあとも外の縁石に座った歌い手たちが歌い続ける、タルプール家の廟からあふれるカッワーリー。少し長く滞在すれば、誰かが焼きたてのコキを食べに家へおいでと声をかけてくれる。礼儀として一度は断り、賢さとして二度目で受けるのがちょうどいい。

  • 帝国より長く残った砦と廟

    高さ18 mの焼成煉瓦の城壁を持つパッカ・キラは、1768年にハイデラバードをシンドの首都にしたグラーム・シャー・カルホロの墓を今も守っています。そこから南へ10分歩くと、タルプール家のミールたちの青タイルのドーム群（1812-43）が、樹齢100年を超えるガジュマルの上に浮かんで見えます。広角レンズを忘れずに。夕暮れの反射は現実離れしています。

  • チューリー・バザールのバングル交響曲

    旧市街の路地の内側では、300の家族工房がガラスを1 000 °Cの虹へ溶かし込み、南アジアでいちばん派手な装身具を打ち出しています。響きは半分オーケストラ、半分ひょう嵐。Fojdari Roadのネオン色の店を見る前に、まず音で気づくはずです。

  • ヒンドゥー商人のタイムカプセル

    Mukhi House（1920）は2021年に博物館として再公開されました。チーク材の階段、ブランコのある中庭、そして分離独立前にシンガポールと行っていた取引を記した帳簿まで残っています。パキスタンでこの街のヒンドゥー系シンド人の歴史を注釈抜きで語る場所は、ここくらいです。

訪れるべき場所

あらゆる名所ではなく、私たち自身があなたを連れて歩きたい場所だけ。

街角

どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。

  • Pacca Qila & Hirabad Core

    18世紀の砦を中心に、分離独立以前の邸宅、玉ねぎ型ドームのモスク、そして新たに修復されたMukhi House Museumが格子状に広がります。いちばんいいのは夜明け。黄土色の胸壁に淡いバラ色の光が差し、Besant Hallの外のコーカーでは茶のグラスが鳴り、子どもたちは干上がった堀を昔からの遊び場のように横切っていきます。

  • Shahi Bazaar & Choori Bazaar

    傘一本分ほどの細い路地が、ガラスのバングル、木版染めのアジュラック、香辛料のピラミッド、ヤギの脳みそ炒めの店へと枝分かれしていきます。10メートルのあいだに、空気の匂いはサフランからディーゼル、そして溶けたシリカへ変わる。週末は肩が触れ合う混雑なので、職人が見知らぬ人に肘をぶつけることなくガラスをネオン色の腕輪にねじる様子を見たいなら、平日の午前中が狙い目です。

  • Resham Gali

    バザールの迷路の奥に潜む絹糸のスーク。緋色、藍色、刺激的な緑の布が、酔った図書館の本棚のように傾いて積まれ、店主たちはソムリエがコルクを抜くような手つきでそれを広げます。小額紙幣を持ち、頼んでもいないのに出てくるカルダモン茶を前に値切る気持ちを用意して行ってください。

  • Latifabad

    1950年代に整然と番号区画で造られたムハージルの町で、旧市街のもつれた路地のあとだと、ほとんどソ連風に見えるほどです。ハイデラバードでいちばんいいサジの店、深夜までやっているバン・カバブ屋、そしてシンド語の詩集を医学書の横に置く唯一の書店がここにあります。広い大通りのおかげで、ようやくインダス川の風が立ち上がる夕方の散歩も苦になりません。

  • Qasimabad

    もっと緑が多く、新しく、ジャムショロと大学の方へ伸びています。マグリブのあとには家族連れで公園がクリケット場になり、学生たちは明日から借りた時間で生きているので、チャイ店は深夜を過ぎても閉まりません。温水とWi-Fiは欲しいが、それでもパッカ・キラの230年のモスクから響くアザーンは聞いていたい、という人にはいい拠点です。

  • Kotri Barrage Strip

    行政区分では市外ですが、この街の呼吸と切り離せません。1955年の橋をトラックがのろのろと渡り、漁師はパラ・ヒルサを狙って網を投げ、若者たちはインダス川が灌漑水路へ押し込められる場所で自撮りをしています。日没どき、水面は焦がし砂糖の色になり、どこからともなく現れたチャイ売りがプラスチック椅子を並べ始めます。まるで沈む太陽に呼ばれたかのように。

旅の準備

出発前に

アクセス
空路ならカラチのJinnah International Airport（KHI）へ。ハイデラバードの南西150 kmです。Daewoo ExpressはカラチのSuhrab GothターミナルからハイデラバードのLatifabadまで、1時間ごとにコーチを運行しています（PKR 700、2 h 30 min）。鉄道ならPakistan ExpressでKarachi CityからHyderabad Junctionまで2 h 45 minです。
市内交通
地下鉄もトラムもありません。Peoples Bus Service（PKR 50）がLatifabadとHyder ChowkをJail、Qasim Chowk経由で結んでいます。女性専用のピンク色のバスはQasimabadターミナル発。オートリキシャは旧市街内の短距離でPKR 150–250が目安です。Uberは市街地中心部では使えますが、バラージまではカバーしていません。
気候とベストシーズン
気候は砂漠性。1月の日中は25 °C、5月の最高気温は41 °Cに達します。雨はほとんど降らず、まとまるのは7月–8月（57 mm）くらいです。訪れるなら10月–2月が快適で、午後は28 °C、夜は13 °C前後。5月–6月の暑さはかなり厳しく、砂嵐も多くなります。
言語と通貨
母語はシンド語が60 %、ウルドゥー語が22 %。ホテルや大きめの店なら英語も通じます。現金はパキスタン・ルピーを持参しましょう（リキシャ用ならPKR 1 000札までが限度）。ATMはStation Road沿いに500 mおきほどで見つかり、Bank Al-HabibとHBLの機械でVisa/Mastercardが使えます。

インダス川が煉瓦と血で歴史を書く場所

洪水に耐える城塞からガラスバングルの大都市へ

  1. c. 322 BCE

    マウリヤ朝時代の漁村

    インダス川を見下ろすむき出しのガンジー丘では、漁村の人々が川鯉の網を引いていた。ガンジス平原から来た商人たちはここで物々交換を行い、考古学者たちが今も議論を続ける土器片を残した。集落の名は失われたが、その骨格は現代のハイデラバードのあらゆる煉瓦の下に眠っている。

  2. 711 CE

    アラブ軍、三日月を掲げる

    17歳のムハンマド・ビン・カースィムの騎兵隊がインダス川を渡り、シンドはこの亜大陸で最初にカリフ制の一州となった。ガンジー丘の村人たちは異国の兵士がメッカの方角へ祈るのを見て、税や貢納を表す新しい言葉を覚えた。いつもは往来の道だった川は、この時から境界にもなった。

  3. 1768

    カルホロ、洪水に負けない都を築く

    ミアン・グラーム・シャー・カルホロは銀を積んだ舟を2隻ガンジー丘へ運ばせ、焼成煉瓦でパッカ・キラを築くよう命じた。前の都クダーバードが洪水に呑まれるのを見たあとだったので、彼はインダス川を笑い飛ばせるほど厚い城壁を欲した。1年のうちに楕円形の砦の内側には1,800軒の家が建ち、この新都はハイデラバードと名づけられた。ペルシア語で「獅子の都」である。

  4. 1783

    タルプール家のミール、砦へ入城

    ミール・ファテ・アリー・ハーン・タルプールは、まだ新しいモルタルの匂いが残る門からパッカ・キラへ入った。ハラニの戦いのあと、カルホラ朝の旗は引き倒され、かわってバローチ騎兵が城壁を巡回した。ファテ・アリーは彩釉タイルの宮殿を加え、植えたナツメヤシの子孫は今も胸壁の上に身を傾けている。

  5. c. 1812

    ミール家のための青い廟が建つ

    珊瑚のような青を帯びたペルシア製タイルが川をさかのぼって届き、Meeran Ja Qubbaのドームに合わせて切り分けられた。タルプール家の王子たちはそれぞれ自分の色を選び、戦士はターコイズを、詩人はラピスラズリを好んだ。廟は城壁の外の砂地の尾根に立ち並び、膨らんだドームの稜線が夜明けの光を受けて、インダス川の泡のように輝いた。

  6. 17 Feb 1843

    ミアニの戦いに響くイギリス軍の砲声

    チャールズ・ネイピア卿率いる3,000の赤服兵は方陣を組み、20,000のバローチ剣士に向けて小隊ごとに一斉射撃を加えた。川霧が晴れると、タルプール軍の将ホシュ・シーディーがなお「Marsoon marsoon Sindh na desoon!」すなわち「死してもシンドは渡さぬ」と叫ぶ姿が見えたが、やがて弾丸が喉を貫いた。日没までに、ハイデラバードの門は東インド会社に向かって開かれていた。

年表をすべて表示（18件）
  1. 1853

    天才少年ミルザ・カリッチ・ベグ

    砦の水門裏にある細い路地で生まれたミルザ・カリッチ・ベグは、シンド語より先にペルシア語を話し、7歳で『グリスターン』を読んだ。のちに40冊の本を書き、シンド語小説を生み出し、そのうえ地区中の廃モスクを調査する時間まで見つけた。ハイデラバード最初の近代知識人は、この街の物語をボンベイやロンドンへ運んでいった。

  2. 1861

    インダス川に汽笛が響く

    シンド初の機関車がコトリ橋を渡り、ハイデラバードとカラチを船で6日かかる距離から6時間へと縮めた。綿花の俵、ガラスのバングル、赤唐辛子の袋が新駅を通り抜け、川岸ではラクダが戸惑ったようにそれを眺めていた。鉄道の築堤は、この街の新しい東の壁になった。

  3. 1920

    ムキ・マンション、空へ伸びる

    町で最も裕福なヒンドゥー商人のために、ビルマ産チーク材を積んだ木材船が川を下ってきた。Mukhi Houseはシャーヒー・バザールの上に3階建てでそびえ、電灯のシャンデリア、ベルギー鏡、そして一家が積み上がるモンスーン雲を眺めた屋上テラスを備えていた。彫刻入りのバルコニーは路地へ深く張り出し、向かいの家の住人と手を伸ばせば握手できるほどだった。

  4. 1927

    L.K.アドヴァニ、文字を覚える

    シンド大学分校の教室で、8歳のL.K.アドヴァニはプンカー回しが動かす天井扇の下、シンド語のアルファベットを唱えていた。のちにインド政治を大きく変えることになる少年は、柔らかなシンド語の子音と切れのあるウルドゥー語の母音を混ぜた、この街特有の二言語の響きを生涯持ち続けた。分離独立は同級生たちをボンベイやデリーへ散らしたが、ハイデラバードの抑揚は彼の演説に残り続けた。

  5. Aug 1947

    分離独立がバザールを二つに裂く

    一夜にして、レシャム・ガリのヒンドゥー系布商たちは帳簿を抱えて去り、店の鍵もかけずに残した。デリーやラクナウから来たウルドゥー語話者の難民を乗せた列車が到着し、食卓に皿が置かれたままの空きハヴェーリーへ入っていった。パッカ・キラの空いた兵舎は難民キャンプに変わり、かつて王を守った砦は、今度は旧ゼナナで炭火料理をする家族を抱えることになった。

  6. 1955

    ワン・ユニット計画、シンドを消す

    ラホールの官僚たちはシンドを巨大な西パキスタン州へ統合し、ハイデラバードの看板から州都としての地位が消えた。学生たちは「Sindhi jaey Sindh」つまり「シンドはシンド人のものだ」と叫びながら行進し、警察は旧Radio Pakistanスタジオ前で警棒を振るった。この街のアイデンティティは地下へ潜り、子守歌とカフェの詩の中でだけ語られるようになった。

  7. 1972

    言語暴動、サッダルに火がつく

    シンド州議会がシンド語を共同公用語と定めると、ウルドゥー語話者の学生たちはシティ・カレッジ前でバスに火を放った。7月の3日間、かつてヒンドゥー商人が金糸を売っていた細い路地に銃声が響き、民間病院の中庭には47人の遺体が並んだ。外出禁止令が解かれたあと、店主たちは割れたガラスを掃きながら、言葉はどんな国境より深く人を裂くのだと知った。

  8. 1984

    アルターフ・フセイン、MQMを立ち上げる

    旧鉄道貨物ヤード近くのカフェから、アルターフ・フセインは仕事も土地も持たないウルドゥー語話者の若い卒業生たちに向けて演説した。彼のマイクは、かつてRadio Pakistanが分離独立後の難民列車を伝えたのと同じ周波数でひびいていた。ムハージル・カウミ・ムーブメントは、ハイデラバードのムハージル共同体の不安を一夜で街頭の力へ変え、緑と白の旗が中古の凧のように屋上へ現れた。

  9. 30 Sep 1988

    ハイデラバード虐殺

    警官の制服を着た武装集団が夜明けのラティファーバードUnit 4で発砲し、濡れたコンクリートの上には70個の薬莢が光った。その日の夕方には、報復の火が旧市街のシンド系商店をのみ込み、燃える木材の匂いをインダス川の風が両岸へ運んだ。その夜、両方の共同体の母親たちは、記憶をかき消そうとサイレンより大きな声で子守歌を歌った。

  10. 2001

    ガラスのバングル、綿花をしのぐ

    ハイデラバードの600基の炉は、パキスタンのガラスバングルの90%を生み出していた。卵の殻のように薄く、オウムの羽のように鮮やかだ。シャーヒー・バザール裏の工房では、10代の少年たちが溶けたガラスを鉄棒に巻きつけ、その前腕には細かな火傷の跡が地図のように残る。カラチからペシャワールまで、婚礼で女性たちの手首に鳴るバングルの音は、この街の鼓動が外へ運ばれたものだ。

  11. 2021

    ムキ・ハウス、一般公開される

    20年にわたる裁判と修復工事の末、1920年の邸宅がついに一般公開され、人々はチーク材の階段を上れるようになった。見学者が目にしたのは、まるで一家が映画を見に少し出かけただけのように、化粧台の上に残された家族写真だった。この博物館は声高にではなく、壁紙とピアノの鍵盤によって、ヒンドゥー系シンド人はかつて難民ではなく市民だったと静かに語りかける。

  12. 2026

    ヘリテージ・ウォーカーズ対コンクリートミキサー

    毎週日曜の朝、ボランティアたちは、今では3,000世帯が仮設の煉瓦部屋に暮らす崩れかけた城壁沿いを40人ほど案内して歩く。洗濯物の綱の下に半ば埋もれたタルプール時代の大砲を指さし、それから250年の壁の内側へ新しい床板を流し込もうとするクレーンを止める。この闘いは静かだが絶えない。記憶と住宅ローン、煉瓦とブルドーザーのせめぎ合いである。

誰が ここに暮らした

  • プレイバック歌手 · 1934–1983

    Ahmed Rushdi

    ここで生まれた

    彼のなめらかなバリトンは、1966年に『Ko Ko Korina』でパキスタン初のポップヒットを生んだ。今でもレシャム・ガリのラジオからその歌が漏れ聞こえる、と地元の人は言う。本人なら、きっとその金属的な懐古の響きににやりと笑って、もう一杯カダ・チャマチ・チャイを頼むだろう。

  • インド副首相 · born 1927

    L.K. Advani

    ここで生まれた

    分離独立の際、20歳でシンドを離れた。彼がクリケットをしていた路地では、いま金曜になると国境を越えた平和について語る演説が行われる。もし戻ってきたとしても、甘いパンと豆の朝食の味は変わっていないはずだ。違うのはパスポートだけ。

  • 官僚、シンド語散文の先駆者 · 1853–1929

    Mirza Kalich Beg

    ここで生まれた

    彼はイギリス統治下の官吏として働きながら、シンド語初の小説を書いた。夕方にはパッカ・キラの城壁を歩きながら台詞を口の中で反復していたという。今では子どもたちが学校で彼の一節を暗唱するが、その崩れた砦の壁がかつて彼の足音を返していたことは知らない。

  • 精神的指導者 · 1879–1966

    Sadhu T.L. Vaswani

    ここで生まれた

    ガンディーが流行にする前から、彼は非暴力と菜食を説いていた。彼の生家は今では料理小冊子を刷る印刷所になっている。ハイデラバードが今も信仰を問わず見知らぬ人にダール・パクワンをふるまう街であることを、彼ならきっと喜ぶだろう。

食事スポット

観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。

とっておきの ヒント

街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。

  • カラチを玄関口に使う

    ハイデラバードの空港はほぼ閉鎖状態です。カラチ（KHI）に到着し、Daewoo Expressでそのままラティファーバード・ターミナルへ向かうのが定番。150 km、2.5 h、PKR 600-700です。

  • 朝食は地元流で

    夜明けのダール・パクワンの誘いは受けておきましょう。断るのは失礼ですし、シンドでいちばん歯ざわりのいいパンを逃します。合わせるなら、スプーンが立つほど甘いカダ・チャマチのイラニ・チャイ。

  • 廟を撮るなら夕暮れ

    タルプール家の廟は17時を過ぎると黄土色に発光したように見えます。警備員は日没で引き上げるので、その後は低い縁に上って遮るもののない構図が狙えます。広角レンズを忘れずに。

  • 歴史散歩ループを歩く

    パッカ・キラの門から始めて、ベサント・ホール、Radio Pakistanの建物、バングルの路地へとジグザグに歩く4 kmの周回コースです。入場料は不要。シャーヒー・バザールが交通で息苦しくなる前、10時までがいちばん歩きやすい時間です。

  • ドライシティの心得

    レストランにアルコールはありません。聞かない方がいいです。非ムスリムなら制度上は許可証を申請できますが、実際には紅茶かザクロのソーダを飲むことになります。

  • 訪れるなら11月〜2月

    日中は25 °C前後、夜は10 °Cまで下がります。タルプール家の廟で屋上カッワーリーを聴くには申し分ない気候で、砂岩に溶けそうになる心配もありません。

よくある質問

パキスタンのハイデラバードは訪れる価値がありますか？

はい。カラチの混沌なしにシンド文化を味わいたいなら、来る価値は十分あります。朝食前には18世紀の砦の中に立ち、昼には窯から出たばかりのガラスのバングルを買い、夕方には200年前のタイルに反響するスーフィー詩を耳にできます。磨き上げられた観光地というより、人が暮らし続けるざらりとした歴史の町です。

ハイデラバードには何日必要ですか？

丸2日あれば、砦、廟、バングル・バザール、それに魚のランチまでしっかり回れます。ビット・シャーの聖廟やハラのタイル工房まで足を延ばすなら、もう1日追加すると安心です。崩れかけたカルホラ朝のモスクを一つ残らず追いかけるのでなければ、4日あれば十分です。

ハイデラバードは一人旅でも安全ですか？

概ね安全です。街頭犯罪はカラチより少ないものの、混み合うバザールではスリが起きます。服装は控えめにし、夜に一人で歩き回るのは避け、誘いに応じるのは家族連れか店内にいる店主からのものに限るのが無難です。旧市街には警察の詰め所が点在しているので、パスポート原本ではなくコピーを持ち歩いてください。

夜にカラチ空港からハイデラバードへ移動できますか？

Daewooの最終便は23:30にカラチのスフラブ・ゴート・ターミナルを出ます。到着便がそれより遅いなら、空港近くで一泊した方が安全です。早朝便は05:30に再開します。貸切タクシーならPKR 5,000-6,000で走ってくれますが、荷物を積む前に必ず料金交渉をしてください。

食事はいくらくらいかかりますか？

屋台のバン・ケバブはPKR 120。Hyderabad Darbarのサジ4分の1皿はPKR 600。上級ホテルのビュッフェはPKR 1,800。紅茶とオスマニア・ビスケットのセットはPKR 60。王族気分で食べても、1日PKR 800ほど見ておけば十分です。

土産物風ではない本物のアジュラックはどこで買えますか？

レシャム・ガリの表通りの店を抜け、メモン・モスク裏の屋根付き路地へ入ってください。藍色の染料が飛び散った木製のブロックプリント台が目印です。本物のアジュラックなら2メートルでPKR 1,200-1,500ほど。刷りの工程を見せてくれない店なら、そのまま先へ進みましょう。

すべての観光スポット.

4 スポット

Place

シンド博物館

Place

ハイデラバード市タルカ

Place

フレリ

ハイデラバードジャンクション駅
Place

ハイデラバードジャンクション駅

写真のクレジット (12)
  1. , khawaja-e-khawajgan Hazrat Shah Muhammad Ruknuddin Alwari — Shareef786 — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:,_khawaja-e-khawajgan_Hazrat_Shah_Muhammad_Ruknuddin_Alwari.jpg
  2. Hyder Chowk, Hyd — Jogi don — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyder_Chowk,_Hyd.jpg
  3. Citizen colony hyderabad — Rawal khan khuhawar — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Citizen_colony_hyderabad.jpg
  4. Hyderabad (Pakistan) City Flag — Aml-401 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyderabad_(Pakistan)_City_Flag.png
  5. Gul centre Hyderabad chowk — Jogi don — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gul_centre_Hyderabad_chowk.jpg
  6. Farm on the outskirts of Hyderabad — Farhan from Karachi, Pakistan — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Farm_on_the_outskirts_of_Hyderabad.jpg
  7. Hyderabad (International Food Market Under Construction) — Farhan from Karachi, Pakistan — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyderabad_(International_Food_Market_Under_Construction).jpg
  8. Hyderabad, Sindh (8091067705) — Mike — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyderabad,_Sindh_(8091067705).jpg
  9. Hyderabad, Sindh (8091056351) — Mike — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyderabad,_Sindh_(8091056351).jpg
  10. Hyderabad (Wheat Farms) — Farhan from Karachi, Pakistan — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyderabad_(Wheat_Farms).jpg
  11. Hyderabad, Sindh (8091058973) — Mike — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyderabad,_Sindh_(8091058973).jpg
  12. Hyderabad, Sindh (8091061309) — Mike — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyderabad,_Sindh_(8091061309).jpg

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。