Managua.

湖はガソリンと揚げユカの匂いが同時に漂います。ニカラグアの首都マナグアでは、その矛盾こそが本質です。自らのダウンタウンを消去した後に再建された都市、国の大聖堂は屋根のない廃墟で、最も新鮮なコーヒーは朝6時15分にマンゴーの木陰で自転車カートから注がれます。

チョロテガの集落

トウモロコシ畑がショロトラン湖岸まで広がり、漁師たちがグアポテの網を引き上げています。チョロテガ族は土塁を築き、カカオと黒曜石を交易し、基礎工事の際に今でも発見される石にジャガーを刻みました。

スペイン人の到来

ヒル・ゴンサレス・ダビラの鉄蹄のついた馬がトウモロコシ畑を蹄で踏み荒らします。部下たちはロープで湖を測量し、地元の首長の名前をつけて改名しました。2年以内に、天然痘と強制労働によって先住民の90%が死亡します。

首都の誕生

レオンとグラナダの数十年に及ぶ内戦の末、マナグアは委員会の投票によって首都となります。大聖堂もなく、人口わずか5,000人の妥協の街は、誰もが首都にしたくなかったために選ばれました。

セラヤの鉄の馬

ホセ・サントス・セラヤの機関車がバナナ農園を汽笛を鳴らして通り抜けます。最初の電信線が通じました。マナグアはコーヒーの金で膨れ上がり、木造家屋はニューオーリンズから輸入した鉄のバルコニーをつけたレンガ造りの建物に取って代わられます。

地震が街を壊滅させる

午後3時8分、大地が38秒間揺れます。1,000人が死亡し、すべての教会の尖塔が倒壊します。再建はスペイン式の格子状——広い広場、狭い通り、パステルカラーの壁——に従います。新しい国立宮殿がネオクラシックの様式で建てられます。

サンディーノの暗殺

アウグスト・セサル・サンディーノは夕食後に大統領宮殿を出て、路上で銃撃されます。彼の血は、翌朝ソモサ・ガルシア将軍がミサへと歩く同じ石畳を染めます。将軍はすべての政権に取り憑く亡霊となります。

すべてが崩壊した夜

クリスマスイブの夕食の皿がまだ揺れていた時、マグニチュード6.2の地震が直撃しました。30秒で10,000人が死亡します。旧大聖堂は割れた心臓のように縦に亀裂が入りました。ソモサの国家警備隊が路上に遺体が転がる中、救援物資を略奪しました。

チャモロの暗殺

ペドロ・ホアキン・チャモロの血が新聞社のオフィスの床に広がります。朝の社説は未完のまま残されました：「ソモサは去らなければならない」。夜が明けるとマナグアは燃え上がります。ストライキが数ヶ月にわたり街を麻痺させます。

サンディニスタの解放

戦車が革命広場に乗り入れます。緑の戦闘服のサンディニスタが地面に口づけします。ソモサの肖像画が国立宮殿で燃やされます。自国の政府を恐れることを学んだ街が、今度は路上で歌うことを学びます。

ろう学校の開校

改装された邸宅の中で、ニカラグア初の聴覚障害児のための学校が、生徒自身が考案した手話を教えます。「ニカラグア手話（Lenguaje de Señas Nicaragüense）」は中央アメリカ全土に広まります。手で語りかける革命です。

コントラの停戦

米国の支援を受けた8年間の戦争の後、銃声が沈黙します。マナグアの街には手足や幻想を失った帰還兵が溢れます。経済は廃墟と化しますが、街は生き残ります。

新大聖堂の建設

リカルド・レゴレッタのブルータリスト様式のコンクリートの円錐がマナグアのスカイラインを貫きます。新大聖堂は天に向けられた黄色いミサイルのように見えます。内部では、ガラスケースに収められた出血するキリストが結婚式と革命を見守っています。

ハリケーン・ミッチの壊滅

6日間の雨がマナグアを内陸の海に変えます。全国で3,000人が死亡します。洪水の水はインターコンチネンタルホテルの2階まで達します。水が引いた後、街は大惨事とともに生きることを学びます。

オルテガの帰還

元ゲリラ司令官が民主選挙で勝利します。同じ顔、異なる年代。マナグアは馴染みの名前が権力に返り咲くのを警戒しながら見守ります。革命の子供たちは今、かつてバリケードを張った同じ通りをBMWで走ります。

ラブアイランドの開業

プエルト・サルバドル・アジェンデにラブアイランドが加わります——かつて政治犯がティスカパ湖に消えた場所にプール、レストラン、絶景のインフィニティビューが誕生します。家族連れが火山口の上をジップラインで飛ぶ傍らで、その丘の歴史を知らない観光客にクラフトビールを売る業者がいます。

実用情報