Neuzelle Abbey

NeuzelleGermany 52° N · 14° E 更新 Aug 2026

プロテスタントのブランデンブルクにおけるカトリックのバロック様式の異例の存在は、地下に18世紀の受難劇の舞台セットと、13年間の純粋令戦争を引き起こした黒ビールを隠しています。

音声ガイドを聴く 地図を見る
Neuzelle Abbey 写真: PetrusSilesius · CC BY-SA 3.0
入場
庭園は無料、博物館の入場料は変動します
ベストシーズン
夏（7月〜8月）

ノイツェル修道院の屋根裏部屋には、15の完全な受難劇の場面が1世紀以上にわたって積み上げられ、鳩の糞と煤の下に忘れ去られていました。ポーランド国境近くのドイツの村、ノイツェルには、ヨーロッパで最も完全なバロック様式の聖墳墓劇場が、ブドウ畑のテラスの下に作られた博物館に収められています。中世のシトー会修道院がどのようにボヘミアのバロック様式の舞台セットになったのか、そしてなぜそれが今でも一つのものにとどまることを拒否しているのかを見に来てください。

ノイツェルは、少なくともこのような形で存在するべきではありませんでした。宗教改革が北ドイツの他のすべてのシトー会修道院（コーリン、レーニン、ジンナ）を飲み込んだ一方で、この修道院はボヘミア王冠、そしてハプスブルク家の支配下でカトリックの拠点として持ちこたえました。プロイセンの領土欲が1817年にその歴史に終止符を打ちました。

高バロック様式の聖マリア教会（St. Mary's Church）の裏側には、回廊に14世紀のレンガゴシック様式の骨組みが残っています。門をくぐると、骨の上を歩いているような気分になります。カトリックの教区教会と、プロテスタントになったかつての門の教会という二重の教会配置は、プロイセンが課した分裂を今も示しています。

2018年以来、ハイリゲンクロイツからのシトー会修道士が戻ってきましたが、古い回廊ではありません。彼らはトレッペルン近くの森にある元シュタージ通信施設跡地にゼロから建設しています。古い修道院は？州立財団が博物館、学校、コミュニティスペースとして運営しています。過去はまだ落ち着いていません。

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。

見どころ

  1. 聖マリア修道院教会（Stiftskirche St. Marien）

    プロテスタントのブランデンブルク州にシトー会の修道院があるというのは、異例です。石畳のシュティフツプラッツを渡って聖マリア教会に入ると、14世紀のゴシック様式の骨組みは、ボヘミアのスタッコ、金箔、イタリアとボヘミアの芸術家による天井フレスコ画の奔流の下に姿を消します。見上げてください：リブの交差部分は、18世紀の劇場風に装飾された、まだ後期ゴシック様式の網状ヴォールトです。ヨハン・ヴァネトによる1654〜1658年の民衆バロック様式のキャンバス連作が身廊に掛けられており、その多くはダブルデッカーバスよりも背が高いです。主祭壇は、舞台セットのように中央通路に視線を引きつけます。身廊にしばらく静止してみてください。スタッコは鋭い反響を和らげ、温かく数秒続く残響を残し、ささやき声さえも典礼的な響きにします。

  2. 天上の劇場博物館（Museum Himmlisches Theater）

    修道院の最も奇妙な秘密は、ブドウ畑の斜面の地下にあり、庭園の小道からは全く見えません。暗いコンクリートのトンネルは、1750〜1751年の14の受難の場面がスポットライトで照らされた、真っ暗な円形の部屋に通じています。これらは木とキャンバスに描かれた舞台装置です。ボヘミアの芸術家ヨゼフ・フェリックス・ザイフリードは、これらを復活祭と聖霊降臨祭の間の視覚的な瞑想のために制作しました。博物館職員は1997年に、約150年間教会の埃っぽい屋根裏部屋にあったこれらを再発見しました。光の下では、人物は元の顔料を保っています。その効果は不気味です。

  3. ゆっくり巡る：回廊、テラス、醸造所

    シトー会修道士が認識できるようなループをたどってみましょう。1380年から1450年の間に建てられた後期ゴシック様式の回廊から始まります。石の床は7月の午後でも涼しく、井戸小屋はトレーサリー窓を通して斜めの光を捉えます。次に、上段テラスのバルストゥラードに出て、3つの幾何学的なパルテールレベルを下り、オーデル川の氾濫原、そして晴れた日にはポーランドまで見渡します。5本のねじれたイチイの木を探してください。これは、刈り込まれた若いトピアリーの中で300年間生き残ったものです。隣のクラスタ醸造所で締めくくりましょう。ここでは1589年から修道士たちがビールを醸造しています。「シュヴァルツァー・アプト」、ロースト感のある黒ビールを注文し、もし手に入れば大麦麦芽パンも試してみてください。

旅を計画する

アクセス方法

ベルリンから：フランクフルト（オーダー）またはアイゼンヒュッテンシュタット方面行きのRE1に乗り、コトブス/グーベン方面行きのRB11/RE10/RB43に乗り換えます。ベルリン中心部からの総所要時間は約90〜110分です。ノイツェル駅からは、バーンホフシュトラーセをまっすぐメインポータル（シュティフツプラッツ）まで徒歩約10〜12分（約800〜900m）です。

ベルリンからの車でのアクセス：フランクフルト（オーダー）方面へA12を進み、フランクフルト（オーダー）-ミッテで降り、アイゼンヒュッテンシュタット/ノイツェル方面へB112を南下します（90〜105分）。コトブス/ドレスデンから：グーベン経由でB97/B112を北上します。来客用駐車場はシュティフツプラッツと、醸造所と修道院の入り口近くのバーンホフシュトラーセ沿いにあります。

開館時間

2026年現在：博物館（修道院博物館と天上の劇場博物館）は4月〜9月は火曜〜日曜10:00〜18:00、10月〜3月は火曜〜日曜10:00〜16:00に開館。月曜休館（祝日の場合は開館）。年末年始休館：12月24日〜26日、12月31日、1月1日。最終入場は閉館の30分前まで。

カトリック聖マリア修道院教会：5月〜10月は月曜〜金曜10:00〜18:00、土曜〜日曜11:00〜18:00。11月〜4月は月曜〜金曜12:00〜15:00、土曜〜日曜11:00〜15:00。礼拝中は見学不可。福音派聖十字架教会：6月〜9月は毎日10:00〜18:00。修道院庭園：5月〜9月は毎日10:00〜20:00。10月〜4月は毎日10:00〜16:00。

所要時間

駆け足で見学（1.5〜2時間）：修道院の中庭、聖マリア・カトリック教会の内部、バロック庭園の散策。

標準的な見学（3〜4時間）：福音派聖十字架教会（45分）、ゴシック様式の回廊と修道院博物館（45〜60分）、天上の劇場博物館（45分）、オレンジハウスと醸造所敷地（45分）を追加。

丸一日観光（5〜6時間）：総合ガイドツアー（約2時間）、オルガン奉納演奏またはコンサート、修道院の池への散策、シュラウベタール縁の地域ウォーキングコースを追加。

バリアフリー情報

天上の劇場博物館は、元馬車小屋とブドウ畑の斜面に2015年に新築され、バリアフリーのスロープ、広い通路、近代的な地下ギャラリーを備えています。

修道院博物館の1階ギャラリーはほとんど段差がありませんが、歴史的な敷居には簡易スロープでの補助が必要な場合があります。

修道院庭園：段々になった平坦なメイン通路。上下のテラス間の移動には階段がありますが、移動に困難のある訪問者向けに専用のスロープ迂回路があります。メインビジターセンターと博物館受付エリアにバリアフリートイレがあります。

料金とチケット
2026年現在：修道院博物館 大人5.00ユーロ、割引3.00ユーロ、家族8.00ユーロ、団体15名以上3.00ユーロ/人。 天上の劇場博物館 大人5.00ユーロ、割引4.00ユーロ、家族8.00ユーロ、団体15名以上4.00ユーロ/人。 共通券（両博物館）：大人8.00ユーロ、割引6.00ユーロ、家族14.00ユーロ、団体15名以上6.00ユーロ/人。 12歳未満のお子様：全博物館展示無料。 修道院庭園と両教会：無料（寄付歓迎）。

歴史

7世紀にわたる、ぴったり合わないことの歴史

この修道院は1268年にマイセン辺境伯ハインリヒ・ジ・イラストリアスによって、妻であるボヘミアのアグネスの記念として設立されました。そのボヘミアとのつながりがすべてを形作りました。宗教改革が北ドイツを席巻したとき、ノイツェルは従わず、ヴィッテンベルクではなくプラハとウィーンに忠誠を誓いました。

何が持ちこたえたのか？祈り、演劇、そして頑固さ。シトー会修道士は549年間聖歌隊を維持しましたが、1817年にプロイセンによって追放されました。教区は典礼を続けました。1997年、保存修復家が屋根裏部屋で受難劇の舞台セットを発見しました。それは、破壊される代わりに隠されていた、同じ献身的な精神でした。

転換点

倍賭けした修道院長

1746年から1766年まで、ガブリエル・デュリンガー修道院長は、フリードリヒ大王の拡大するプロテスタント・プロイセンに囲まれた裕福なカトリック修道院を統治しました。彼にとって危険だったのは、土地や収入だけではありませんでした。ノイエンツェレが衰退すれば、彼は北に残された唯一のシトー会修道院を失った修道院長として歴史に名を残すことになったでしょう。

デュリンガーは、ろうそくの数を減らすのではなく、倍賭けしました。1751年、彼はボヘミアの芸術家ヨーゼフ・フェリックス・ザイフリードに聖墳墓劇場を制作するよう依頼しました。これは、5つの交換可能なセットに15枚の受難の絵が描かれたもので、聖週間中に聖歌隊席を埋めるのに十分な大きさでした。その依頼が転換点でした。後退ではなく、舞台でした。記録によれば、それは意図的に対抗宗教改革の劇場であり、描かれたすべての傷はカトリックの儀式を可視化することを目的としていました。

外の世界は、最終的に典礼よりも速く変化しました。1863年頃、教会の当局はセットを屋根裏部屋に保管しましたが、そこには134年間置かれていました。そして1997年に修復家たちによって再発見されました。デュリンガーがノイエンツェレの魂を救うために建てたものは、最終的に大聖堂の最も引用されるサバイバルストーリーとなったのです。

何が変わったか

外観。中世のゴシック様式の大聖堂は三十年戦争で焼失しませんでした。1650年以降、パトロンや修道院長たちは漆喰、フレスコ、演劇的な光でそれを包み込みました。その結果、レンガ造りのゴシック様式の骨格の上にイタリア・ボヘミアのバロック様式の胴体が生まれました。1755年から1760年の間に、庭園は段々になったバロック様式の幾何学模様になり、修道院の敷地内では1589年まで遡る伝統を主張するビール醸造所が今も稼働しています。

何が残ったか

この場所の核心。1817年にプロイセンがカトリックとプロテスタントの教区に大聖堂を分割した後も、両方の宗派は古い囲いの中で祈り続けました。2018年9月2日、ハイリゲンクロイツ大聖堂の修道士たちが修道院を再建したとき、シトー会の典礼が法的に復活しました。中世の聖歌隊のリズムは、今も時間、祝日、受難週を刻んでいます。装飾は変わりましたが、信仰は変わりませんでした。

訪問者へのアドバイス

  • 服装規定と静粛

    カトリックの聖マリア修道院教会内：肩と胴体の中部を覆い、男性は帽子を脱ぎ、静かに。ミサ、聖歌隊の祈り（午前5時開始）、および隣接する聖十字架教会での予定されているプロテスタント礼拝中は、見学は厳しく中断されます。

  • フラッシュ撮影禁止

    展示エリアでは、フラッシュや三脚・一脚を使用しない非営利の写真撮影が許可されています。教会および地下の聖墳墓展示エリア内では、フラッシュおよび人工照明は厳禁です。ドローンの運用には、Stiftung Stift Neuzelleおよび地域の航空当局からの正式な事前許可が必要です。

  • ダニ予防

    オーダー・ナイセ自転車道やシュラウベタール森林トレイルをハイキングまたはサイクリングする旅行者には、ダニ媒介性脳炎（TBE）およびライム病の予防策が推奨されます。春と夏には、ダニ忌避剤と定期的な身体チェックを行ってください。

  • 無料の庭園とお得な情報

    修道院庭園（Klostergarten）と両教会は無料です。共通チケットは、個別の博物館チケット2枚よりも2ユーロお得です（大人8.00ユーロ vs 10.00ユーロ）。12歳未満の子供は、すべての博物館展示に無料で入場できます。時折無料の日：オープンモニュメントデー（Tag des offenen Denkmals）。

  • 僧侶がいるとは思わないでください

    ガイドブックでは、歴史的建造物が僧侶が住む閉鎖的な修道院であると示唆していることがよくあります。実際には、僧侶たちは仮設住宅に住んでおり、恒久的な回廊は8km離れたトレッペルンのマリア・フリーデンスホルトにあります。歴史的な修道院は主に州が所有し、文化的に管理されています。天上の劇場はパフォーマンスホールではなく、18世紀の木製およびキャンバスの絵画の展示です。

  • オペラ・オーダー・シュプレー

    7月と8月に修道院の中庭と回廊敷地内で開催される、毎年恒例の夏のオペラおよびクラシック音楽フェスティバル。野外サマーコンサート、演劇朗読会、テラス式のバロック庭園での夜の庭園イルミネーションイベント。

よくある質問。

ノイツェル修道院は訪れる価値がありますか？

はい。宗教改革で他のすべてのシトー会修道院が消滅した地域で唯一現存するカトリックのシトー会修道院であり、現在はブドウ畑の下に18世紀の受難劇の舞台セットを隠しています。回復された1751年の舞台セットだけでも訪れる価値があるので、共通博物館チケットに8ユーロを支払う価値はあります。無料のバロック様式のテラスと、樹齢300年の5本のイチイの木は、より静かな満足感を与えてくれます。

ノイツェル修道院にはどのくらい時間が必要ですか？

3〜4時間を見込んでください。聖マリア教会、聖十字架教会、ゴシック様式の回廊と修道院博物館、地下のヒンメルリシェス・テアター、そしてテラス式の庭園の散策が含まれます。2時間のガイドツアーや醸造所への立ち寄りを希望する場合は、さらに1時間追加してください。

ベルリンからノイツェル修道院へはどうやって行きますか？

RE1（フランクフルト（オーダー）行き）に乗り、RB11またはRB43（コトブス/グーベン行き）に乗り換えてノイツェル駅で降ります。バーンホフ通り（Bahnhofstraße）をまっすぐシュティフツ広場（Stiftsplatz）まで10〜12分歩きます。ドアツードアで通常1時間45分から2時間かかります。

ノイツェル修道院を訪れるのに最適な時期はいつですか？

5月から9月。バロック庭園は20:00まで開園し、オランジェリーカフェが営業し、昼間の光が黄色と白のファサードを美しく照らします。冬は平日の教会の開館時間が12:00〜15:00に短縮されるため、低い光の中で漆喰を見ることになります。

ノイツェル修道院には無料で訪れることができますか？

一部無料です。修道院庭園、聖マリア・カトリック教会、聖十字架教会は無料ですが、博物館はそれぞれ5ユーロ、または共通チケットで8ユーロかかります。12歳未満の子供は無料です。

ノイツェル修道院で何を見逃すべきではありませんか？

博物館「ヒンメルリシェス・テアター」（Himmlisches Theater）をお見逃しなく。1751年の巨大な5つの舞台セットに描かれた15の受難劇の場面は、1997年に屋根裏部屋で鳩の糞に覆われているのが発見されました。また、聖マリア教会の天井を見上げて、金色の漆喰の裏にある後期ゴシック様式のリブヴォールトをたどってみてください。そして、庭のテラスにある樹齢300年のねじれたイチイの木もチェックしてみてください。

ノイツェル修道院は何で有名ですか？

「ブランデンブルクのバロックの奇跡」として知られ、プロテスタントのレンガゴシック様式の地域に突如として現れたボヘミア・イタリア風バロックファンタジーです。ノイツェル修道院醸造所のシュヴァルツァー・アプト黒ビールも有名になりました。これは、砂糖とドイツの純粋令をめぐる13年間の法廷闘争の後でした。

出典 9

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。 最終更新： August 2026.

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

写真のクレジット (12)
  1. Neuzelle Klosterkirche SW — PetrusSilesius — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neuzelle_Klosterkirche_SW.jpg
  2. Ansicht der Klosterkirche — Beatescholze — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ansicht_der_Klosterkirche_.jpg
  3. Barockgarten und Kirche in Neuzelle — Jr72 — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Barockgarten_und_Kirche_in_Neuzelle.jpg
  4. 20040703630DR Neuzelle Klosterkirche — Jörg Blobelt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20040703630DR_Neuzelle_Klosterkirche.jpg
  5. 20040703600DR Neuzelle Klosterkirche — Jörg Blobelt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20040703600DR_Neuzelle_Klosterkirche.jpg
  6. 20040703620DR Neuzelle Klosterkirche — Jörg Blobelt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20040703620DR_Neuzelle_Klosterkirche.jpg
  7. 20040703610DR Neuzelle Klosterkirche — Jörg Blobelt — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20040703610DR_Neuzelle_Klosterkirche.jpg
  8. Brandenburger Zisterziensenkloster — Jr72 — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brandenburger_Zisterziensenkloster.jpg
  9. Blick von der Klosterbrauerei Neuzelle zur Klosterkirche - panoramio — Gottfried Hoffmann -… — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blick_von_der_Klosterbrauerei_Neuzelle_zur_Klosterkirche_-_panoramio.jpg
  10. Kloster Neuzelle 11 — J.-H. Janßen — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kloster_Neuzelle_11.jpg
  11. Eingang Kloster Neuzelle — Jr72 — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eingang_Kloster_Neuzelle.jpg
  12. Kloster Neuzelle (29273) — Jochen Sievert — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kloster_Neuzelle_(29273).jpg

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。