Müggel Tower

BerlinGermany 52° N · 13° E 更新 Aug 2026

ベルリンの測量上のゼロ地点は、88メートルの木々に覆われた丘の上に隠されています。そこでは、火災で焼失した木造パゴダが、50 kmにわたる湖と森の広大な眺めを持つGDR時代の塔になりました。

音声ガイドを聴く 地図を見る
所要時間
1〜2時間
アクセス
車椅子でのアクセスはできません。エレベーターのない126段の塔と森の小道
ベストシーズン
澄んだ眺めには春と秋

ドイツ、ベルリンで最高のパノラマは、ベルリンで最も高い丘の上にあるわけではありません。代わりに、トレプトウ・ケーペニックにある標高88.3メートルの松に覆われた丘の上に立つ、高さ29.61メートルのコンクリート塔、ミュッゲル塔から見ることができます。ミュッゲル湖とダーメ川の眺めのために訪れますが、建物自体の方がより興味深い物語を持っています。

頂上からは、街が30分と1世紀離れているように感じられます。晴れた日にはアレクサンダー広場の上にあるテレビ塔とミュッゲル湖の暗い水面を見つけることができますが、すぐ下のドラマは砂地の松の小道、トイフェル湖、そしてダーメ川へと続く374段の階段です。その階段こそが、駐車場ではなく、本来の正面玄関でした。

洗濯・染色業の重役であったカール・シュピンドラーは、急速に成長する松が景色を覆い隠してしまうため、1880年頃にここに最初の木造展望台を建設しました。1890年には中国風のパゴダに取って代わられましたが、蒸気船の乗客が川からやって来て、階段を登り、テラスでビールを飲んでいました。そのパゴダは68年間持ちましたが、不注意な溶接により1958年の聖霊降臨節の月曜日に焼失しました。

1961年にオープンしたコンクリートの代替塔が、現在あなたが登っている塔です。それは東ドイツのモダニズム建築で、キャンチレバー式のレストランの翼、ガラスのカーテンウォール、そして船のブリッジのような感覚の最上階デッキを備えています。少額の料金を支払い、登って、これらすべてを引き起こした松を見下ろしてください。

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。

見どころ

  1. 塔への登り

    ベルリンで最高の眺めはテレビ塔からではありません。それは南東15キロにある29.61メートルのコンクリートの骨組みからで、そこでは森が語りかけます。現在の塔は、ベルリン・ヴァイセンゼー芸術大学の学生集団によって設計され、1961年12月31日にオープンしました。木造のパゴダに取って代わったものです。火花がオリジナルの塔を1958年の聖霊降臨祭の月曜日に破壊しました。ダーメ川の蒸気船の船長たちは、70年間の木造建築が1時間足らずで崩壊するのを見て「ミュッゲル塔が燃えている！」と叫びました。新しい塔は前任者を悼んでいません。完全に無視しています。リボン窓の9つのレベルが階段のコアを包んでいます。126段の階段を上るにつれて、外の松の枝が逆再生のフィルムのように落ちていきます。頂上、海抜118メートルでは、森は緑の絨毯になります。北東にはグローサー・ミュッゲル湖が銀色に輝いています。そして15キロ西には、アレクサンダー広場のテレビ塔が木々のてっぺんを突き刺しています。

  2. 1928年の森の階段

    1924年にこの土地を購入した棟梁のヴァルター・ヴィーシェルハウスは、塔はそこに至るまでの道ほど良いものではないことを理解していました。1928年に彼は丘の中腹に2つの階段を切り開きました。111段の階段が北東のテューフェルス湖から上ります。南のダーメ川にかつてのマリエンルストの船着き場から、劇的な374段の軸階段が上ります。今日、ほとんどの訪問者はバスで到着し、これらを完全に逃しています。それは間違いです。約1世紀にわたる日曜日の散歩客によって滑らかに磨かれた石段は、道路が決してできないリズムを強制します。ブナから松への変化、登るにつれて光が薄くなる様子に気づきます。木々の間から白いコンクリートが現れます。111段のルートで上り、374段のルートで下りるか、その逆を試してください。どちらにしても、あなたの足は意見を持つでしょう。

  3. テューフェルスゼーとテューフェルスモーアの遊歩道

    ほとんどの人は塔に登って帰ってしまいます。彼らは一番良い部分を見逃しています。北東には、テューフェルスゼーと呼ばれる氷河性の圏谷湖が深い窪地にあり、保護されたテューフェルスゼーモーア・ケペニクの泥炭湿原を横切る、高く張り出した木製の遊歩道に囲まれています。ここは時間がゆっくり流れる場所です。湿原には最後の氷河期を生き延びた植物が生息しています。その遊歩道は足を乾いたままにし、泥炭地を呼吸させます。木陰のベンチからは、東の木々のてっぺんを越えてグローサー・ミュッゲルベルクを見渡すことができます。白いレーダードームと送信マストが、かつての東ドイツのレーダー基地を示しています。その対比は不快で、座って考える価値があります。魔法瓶を持参してください。塔のキオスクでは冬にグリューワインを売っていますが、湿原はもっとゆっくりとしたものを求めています。

旅を計画する

アクセス方法
Sバーン駅ケーペニックまたはフリードリヒスハーゲン（S3）からバス169または急行X69でリューベツァールまで行き、そこから上り坂の森の中を15〜25分歩きます。車の場合は、丘の麓のシュトラーセ・ツム・ミュッゲル塔に駐車してください。舗装された上のプラットフォームは許可証が必要です。ベルリン・ミッテからは、Sバーンと乗り換えバスで60〜90分を見積もってください。
営業時間
2026年現在、展望塔は毎日10:00〜18:00まで営業しています。12月25〜26日と1月1日は10:00〜17:00まで営業します。軽食スタンドは営業時間が不定期です。週末と祝日は10:00〜16:00まで、天候次第です。強風やブラックアイスは屋外プラットフォームを閉鎖する可能性があります。
所要時間
短時間の訪問は45〜60分です。126段登り、360度のパノラマを楽しみ、三角測量点を確認します。トイフェル湖の3 kmの遊歩道に降りたり、ベルリンで最も高い自然の地点であるグローサー・ミュッゲルベルク（標高114.7メートル）をハイキングしたりする場合は、さらに2〜4時間追加してください。
アクセシビリティ
塔自体にはエレベーターはありません。高さ29.61メートルのプラットフォームに到達するには126段の狭い内部階段を登る必要があるため、車椅子利用者は昇ることができません。サンテラスとプラットフォームは段差がありません。トイフェル湖の111段とダーメ川の374段の階段はスキップし、舗装されたシュトラーセ・ツム・ミュッゲル塔または季節運行のシャトルバスを利用してください。
料金とチケット
2026年現在、大人料金は6ユーロ、割引料金は3ユーロで、現地改札またはチケットカウンターで支払います。定期的な無料塔の日はありませんが、周囲の森とプラットフォームは年間を通じて無料です。夏場の祝日を除いて混雑は稀なので、スキップ・ザ・ラインは不要です。

歴史

パゴダの残り火、コンクリートの骨

今日あなたが登るミュッゲル塔は、この丘にある3番目の塔です。最初の塔は、ベルリンのスピンドラーフェルト地区にその名を与えた洗濯・染色業の大物、カール・シュピンドラーが1880年頃に建てた高さ10メートルの木造プラットフォームでした。2番目はマックス・ヤコブによる高さ27メートルの木造パゴダで、1890年のイースターサンデーにオープンし、初年度には52,000人の訪問者がありました。

記録によると、パゴダは1958年の聖霊降臨節の月曜日に戦争ではなく、修理作業員の火花によって焼失しました。次に現れたのはレプリカではなく、意図的な変化でした。学生がデザインした高さ29.61メートルのコンクリート塔は、休日の丘を東ドイツのモダニズムのショーケースに変えました。

転換点

州に勝った学生建築家たち

1958年秋、ヴァイスensee芸術大学の4人の建築学生が、焼失したパゴダに代わるものを建設するための全国コンペティションに参加しました。ヨルク・シュトライパルト、ジークフリート・メルテル、ベルンハルト・クライン、ヒューバート・マテスは、評判以外に失うものはほとんどありませんでした。国の設計事務所は、東ドイツのいくつかの威信プロジェクトで使用された重厚な新古典主義スタイルを依然として好んでいました。

シュトライパルトと彼のクラスメートは、別のものを提出しました。むき出しの鉄筋コンクリート、ガラスのカーテンウォール、キャンチレバーバルコニー、そして船のブリッジのような展望台を備えた軽量フレームです。その後、審査員がそれらを選びました。DDR博物館によると、学生たちはベテランの計画事務所を打ち負かして、このプロジェクトを獲得しました。

起工式は1959年10月6日に行われ、タワーは1961年12月31日にオープンしました。学生たちの賭けは、東ドイツにおける若い世代の建築の方向性を決定づけました。彼らのタワーは1995年から記念碑保護を受けています。

1958年の火災

1958年5月19日、聖霊降臨節の月曜日午後4時30分、乾燥した70年もののパゴダが上部近くで火災を起こしました。タワーはすでに構造修理のために閉鎖されており、溶接工が休日の前に鉄骨を補強していました。ダーメ川の蒸気船の船長たちは汽笛を鳴らしました。「ミュッゲル塔が燃えている！」ケーペニクの消防士たちは15分以内に丘に到着しましたが、樹脂製の屋根材はすでに燃え盛っていました。彼らは周囲の森を救うために、斜面を川の水で汲み上げました。タワーは2時間足らずで崩壊しました。

失われた博物館

ヴァルター・ヴィーシェルハウスは1924年にこの複合施設を購入し、レストラン、住居、2つの壮大な階段を追加しました。1926年の発掘調査で、石器時代の火打石道具、スラブの儀式用陶器、マンモスの臼歯が発見されました。ヴィーシェルハウスはマルキッシュ博物館と協力して、それらを丘の上に展示しました。1942年、当局は連合国の爆撃から逃れるために、コレクションを田舎の邸宅に避難させました。1945年以降、いくつかの木箱が失われました。一部の遺物は目録にないか、個人が所有しています。

訪問者へのアドバイス

  • ドローンは持ち込み禁止

    プラットフォームからの手持ち写真撮影は問題ありません。この自然保護区上空での無許可のドローン飛行は、ベルリン州の自然保護規則に違反し、罰金が科される可能性があります。

  • 晴れた朝を選ぶ

    晴れた日には、ベルリンのテレビ塔まで50 kmの景色が見えます。家族連れを避けるには、11:00前か15:00以降に到着してください。午後の遅い時間帯の霞は、ミュッゲル湖のパノラマを和らげることがよくあります。

  • トイフェル湖の階段を登る

    111段の1928年の階段を下りて、トイフェルゼーモア・ケーペニックの3 kmの遊歩道へ向かいましょう。ダーメ川からの374段の南側の登りは最もドラマチックですが、最も汗をかくアプローチでもあります。

  • ベルリンのゼロ地点を見つける

    塔の麓の近くには、ベルリンの公式地図の歴史的な座標原点である一等ミュッゲルベルク三角測量点があります。ヨハン・ヤコブ・バイヤーを称えるマーカーを探してください。

  • 雨の後、階段は避ける

    雨天時は、1928年の木製の階段の踏み板や木の根の小道が滑りやすくなります。秋の落ち葉が苔を隠している場合は、トイフェル湖の階段の代わりに舗装された道路または砂利の森の小道を使用してください。

よくある質問。

ミュッゲル塔は訪れる価値がありますか？

はい、街から出ずにベルリン最高の森と湖のパノラマを楽しみたいなら。標高88.3メートルのクラインナー・ミュッゲルベルクに建つ高さ29.61メートルの塔からは、展望デッキが海抜約118メートルとなり、ミュッゲル湖、ダーメ川、そして晴れた日にはアレクサンダー広場のテレビ塔まで360度の眺望が楽しめます。126段の階段を登るので、素晴らしい景色のためには少し運動になります。

ミュッゲル塔にはどのくらい時間が必要ですか？

塔とテラスには45〜60分、湖畔の小道を加える場合は2〜4時間を見積もってください。登りと眺めには約30分かかり、麓でのコーヒーやソーセージを楽しむ時間も残ります。111段のトイフェル湖の階段や、トイフェルゼーモア・ケーペニックの遊歩道を歩く場合は、さらに時間を取りましょう。

ベルリンからミュッゲル塔へはどうやって行きますか？

S3でケーペニックまたはフリードリヒスハーゲンまで行き、バス169またはX69でリューベツァールまで行き、15〜25分 uphill walkしてください。ベルリン中心部からは、全体の所要時間は60〜90分です。頂上には駐車できません。車はシュトラーセ・ツム・ミュッゲル塔の麓に置いて、ハイキングするか、季節運行のシャトルバスを利用してください。

ミュッゲル塔を訪れるのに最適な時期はいつですか？

秋、特に10月は、澄んだ空気でブランデンブルク州全体を40〜50 km見渡せることが多いです。朝は静かで、低い太陽がミュッゲル湖を照らします。冬は霜が降りて奇妙な雰囲気になり、麓にはグリューワインがありますが、嵐で展望デッキが閉鎖されることもあります。

ミュッゲル塔は無料で訪れることができますか？

いいえ、展望デッキは大人6ユーロ、割引3ユーロです。周囲の森、プラットフォーム、小道は終日無料です。塔自体の無料入場日は定期的にありません。

ミュッゲル塔で何を見逃すべきではありませんか？

バスで到着した場合でも、1928年に作られたトイフェル湖からの111段、ダーメ川からの374段の階段は見逃せません。これらは頂上への最も古い物理的なルートであり、塔が蒸気船の乗客のためにどのように設計されたかを示しています。頂上からは、ベルリンで最も高い自然の地点であるグローサー・ミュッゲルベルクのレーダーマストを東に見ることができます。

ミュッゲル塔は車椅子でアクセスできますか？

塔自体は車椅子でアクセスできません。126段の階段があり、エレベーターはありません。地上階のテラス、トイレ、フードカウンターは段差がありません。森の階段の代わりに、舗装された道路またはシャトルバスを利用してください。

出典 10

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。 最終更新： August 2026.

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

写真のクレジット (9)
  1. Felix Fuchs — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — 出典: https://images.unsplash.com/photo-1599974579688-8dbdd335c77f
  2. Architekturfotografie Müggelturm Berlin — Architekturfotografie Swen Bernitz (architekturfotografie.xyz) — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Architekturfotografie_Müggelturm_Berlin.jpg
  3. Berlin Mueggelturm SE — Doris Antony, Berlin — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Mueggelturm_SE.jpg
  4. Bundesarchiv Bild 183-89307-0002, Berlin, Gaststätte "Müggelturm", Winter — Peter Heinz Junge / Horst Sturm — CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-89307-0002,_Berlin,_Gaststätte_"Müggelturm",_Winter.jpg
  5. Berlin Müggelberge lub 2024-08-05 img07 Müggelturm — Lukas Beck — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Müggelberge_lub_2024-08-05_img07_Müggelturm.jpg
  6. Bundesarchiv Bild 183-90519-0001, Berlin, Gaststätte "Müggelturm" — Ulrich Kohls — CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-90519-0001,_Berlin,_Gaststätte_"Müggelturm".jpg
  7. Berlin Müggelberge lub 2024-08-05 img06 Müggelturm — Lukas Beck — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Müggelberge_lub_2024-08-05_img06_Müggelturm.jpg
  8. Bundesarchiv Bild 183-90519-0002, Berlin, Gaststätte "Müggelturm" — Ulrich Kohls — CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-90519-0002,_Berlin,_Gaststätte_"Müggelturm".jpg
  9. Berlin Müggelberge lub 2024-08-05 img08 Müggelturm — Lukas Beck — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Müggelberge_lub_2024-08-05_img08_Müggelturm.jpg

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。