ハインリッヒ・ラビノヴィッツに捧げられたシュトルパーシュタイン

ヴィースバーデンGermany 50° N · 8° E 更新 Oct 2026

ハインリッヒ・ラビノヴィッツに捧げられたシュトルパーシュタイン in ヴィースバーデン, Germany.

音声ガイドを聴く 地図を見る

概要

ハインリヒ・ラビノヴィッツのストルパーシュタイン（「つまずきの石」）は、ヴィースバーデンのカイザー＝フリードリヒ＝リンク42にある、ホロコースト犠牲者を追悼する小さな真鍮の記念碑です。第二次世界大戦中、ラビノヴィッツが妻のイレーネと暮らした最後の住居を示しています。石は歩道に埋め込まれており、24時間いつでも無料で訪問できます。

ストルパーシュタインは、ナチスの迫害の犠牲者を記念するため、かつてその人が暮らしたり働いたりした場所に設置されます。ヨーロッパの都市の日常の風景に追悼の場をつくるプロジェクトです（ストルパーシュタイン・ヴィースバーデン）。

歴史と意義

芸術家ギュンター・デムニッヒが始めたストルパーシュタイン・プロジェクトは、1992年に非中央集権的な記念事業として始まりました。大規模な集中記念碑とは異なり、石は家、学校、事業所など、日常の場所の歩道に設置されています。生活が中断された場所に記憶を結びつけ、通りすがりの人々がホロコーストの個人の物語を思い起こすきっかけとなっています（Stolpersteine.eu）。

各石は、ナチスの迫害を受けた人の、本人が最後に自由に選んだ居住地または勤務先を記念します。ストルパーシュタインの考え方やヴィースバーデンでの取り組みについては、Stolpersteine Wiesbadenも参照できます。

記念碑の見どころ

ストルパーシュタインは一辺10センチメートルで、真鍮のプレートに犠牲者の名前、生年、運命、分かっている場合は死亡日時と場所が手彫りされています。真鍮を使うことには、ナチスによるユダヤ人の墓石の冒涜を想起させる意味があり、この素材を尊厳と追悼の表現へと転じています（Germany.info）。

ラビノヴィッツの石に記された情報は次のとおりです。

  • 名前 ハインリヒ・ラビノヴィッツ
  • 生年 1874年 、テレージエンシュタットへ 、テレージエンシュタット

ラビノヴィッツは1942年11月にそこで亡くなりました。石は妻イレーネのストルパーシュタインを伴っていることもあります（戦争の痕跡）。

カイザー＝フリードリヒ＝リンクは、20世紀初頭のヴィースバーデンの繁栄を反映する、歴史的な大通りです。壮麗な住宅建築の前に置かれた石は、かつて街の不可欠な一部だったユダヤ人コミュニティを想起させます（Erinnerungsblatt Rabinowicz）。

訪問情報

場所とアクセス

  • 住所 Kaiser-Friedrich-Ring 42, 65185 Wiesbaden, Germany
  • 座標 50.073599, 8.232794（戦争の痕跡）

石は建物のすぐ前の歩道にあります。ヴィースバーデン中央駅（Hauptbahnhof）から徒歩10分未満で、駅から歩いて簡単にアクセスできます。公共交通機関も利用できます。市内中心部からも徒歩圏内です。

別の記述では、ハインリヒ・ラビノヴィッツ記念碑はカイザー＝フリードリヒ＝リンク65の近くにあり、同人に関連する場所とされています。カイザー＝フリードリヒ＝リンク42が記念碑の住所として示される一方、この65という記載もあります。

開館時間、料金、アクセス可能性

  • ストルパーシュタイン 屋外にあり、24時間年中無休で見学可能。無料で、チケットや入場料は不要です。
  • ヴィースバーデン・ユダヤ文化遺産センター 月曜日～土曜日、10:00～17:00。大人5ユーロ、学生・高齢者には割引があります（ヴィースバーデン・ユダヤ文化遺産センター）。

現地は平坦な歩道で、車椅子やベビーカーでも一般的にアクセス可能です。碑文は歩道と同じ高さにあるため、読むには見下ろす必要があります。視力に制限のある方には、碑文が読みにくい場合があります。

訪問時のポイント

  • 視認性と安全性のため、日中の訪問が適しています。早朝や夕方は比較的静かです。
  • 石畳の通りを歩くため、快適な靴を履いてください。
  • 石を直接踏まないようにし、静かに立ち止まって振り返る時間を取ってください。
  • 写真を撮る場合は、歩道を塞いだり住民の妨げになったりしないよう、目立たないようにしてください。
  • 真鍮を柔らかい布で優しく掃除することは、追悼の伝統的な行為とされています（Folklife Magazine）。

地域の取り組みとデジタル資料

ヴィースバーデンのストルパーシュタイン・プロジェクトは、Aktives Museum Spiegelgasseが調整しています。地元の学校、家族、コミュニティグループが伝記を調べ、石を維持し、追悼行事を企画するなど、地域の追悼文化を支えています（Aktives Museum Spiegelgasse）。

地元の組織は、清掃や記念イベントに訪問者が参加できる機会を設けることがあります。国際ホロコースト記念日（1月27日）や水晶の夜（11月9日）には、式典や共同清掃が行われます（ヴィースバーデン・ライブ）。

場所や背景を調べるための資料には、次のものがあります。

  • Audialaアプリ ヴィースバーデンのストルパーシュタインについて、オーディオガイドとインタラクティブマップを提供します。
  • Stolpersteine.euデータベース ヨーロッパ各地の石を収録しています（Stolpersteine.eu）。
  • ヴィースバーデン・ストルパーシュタインマップ 詳細で最新の場所を確認できます（tappenbeck.net）。
  • 「ヴィースバーデンにあるストルパーシュタイン」アプリ 地図と背景情報を提供します（ヴィースバーデン・ライブ）。
  • Aktives Museum Spiegelgasse ガイド付きツアーと仮想資料を提供しています（Aktives Museum Spiegelgasse）。ガイド付きツアーがあり、強く推奨されています。

近くの見どころ

参考リンク

関連記事

よくある質問（FAQ）

ストルパーシュタインとは何ですか？
ナチスの迫害の犠牲者を記念し、最後に自由に暮らした場所や働いた場所の歩道に設置される小さな真鍮の記念碑です。

ハインリヒ・ラビノヴィッツのストルパーシュタインはどこにありますか？
ヴィースバーデンのカイザー＝フリードリヒ＝リンク42です（戦争の痕跡）。別の記述では、記念碑はカイザー＝フリードリヒ＝リンク65の近くとされています。

入場料はかかりますか？
いいえ。ストルパーシュタインは無料で、いつでも見学できます。

車椅子でアクセスできますか？
平坦な歩道にあり、車椅子やベビーカーでも一般的にアクセス可能です。

追悼活動に参加できますか？
はい。地元の組織が、清掃や記念イベントへの訪問者の参加を受け入れることがあります。