はじめに。
歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。
ミミュンヘンで最も有名なオリンピックのランドマークは、この街が五輪開催地に決まる前から、すでに半分ほど建ち上がっていました。オリンピアタワーはドイツのバイエルン州都ミュンヘンの上空291 metersにそびえ、自由の女神をおよそ3体、端から端へ並べたほどの高さがあります。空気の澄んだ日には展望台からアルプスが地平線いっぱいに広がります。けれど、この塔に足を運ぶ価値は高さだけではありません。積み重なったコンクリートの層ひとつひとつに、造り手たち自身も語るつもりのなかった物語が染み込んでいるからです。
ミュンヘン市議会が1964年1月29日にこの塔の建設を可決したとき、呼び名はフェルンゼートゥルム、つまり単なるテレビ塔でした。街に必要だったのは、よりよい放送受信環境です。2年後、国際オリンピック委員会がミュンヘンを1972年夏季オリンピックの開催地に選び、建設途中だった通信塔はひっそりと、新しい民主主義国家ドイツの垂直の象徴へと名前を変えました。
この塔が立つのはオーバーヴィーゼンフェルト。かつて軍の閲兵場であり、ドイツ初期の民間空港のひとつであり、さらに第二次世界大戦の瓦礫1.4 million cubic metersが投棄された場所でもありました。その瓦礫はオリンピアベルクへと整えられ、190 metersの展望台から見える、芝に覆われた高さ56-meterの丘になっています。下をひと目見れば、破壊された都市の圧縮された残骸が、公園へと姿を変えたことがわかります。
建設会社アルフレート・クンツGmbHは、この構造物に40,000 tonsのコンクリートと2,000 tonsの鋼材を投入しました。合計52,500 tonsで、重さはエッフェル塔5基分ほどです。1968年2月22日の開業以来、43 million人を超える来場者がエレベーターで頂上へ向かいました。回転レストランは53 minutesでちょうど1周します。食事にも、その眺めを味わうにも、じつにちょうどいい速さです。
01 見どころ
展望台
エレベーターは毎秒7メートルで上昇します。地面を離れたと頭が理解する前に、耳がツンとするほどの速さです。30秒後には、ミュンヘンの上空190メートルにある屋外展望台に立っていて、下の街がまるで無風に見える日でも、ここでは風が身体を押してきます。屋内フロアのパノラマガラスには方位図が印刷され、見えているランドマークの名前と距離が一つずつ示されていますが、多くの人はこの静かな幾何学のレッスンを素通りしてしまいます。
フェーン現象の日、つまりアルプスからの暖かい風がミュンヘンの空の霞を一掃する日には、ツークシュピッツェが、誰かが一晩で少し近くへ動かしたのではと思うほどはっきり見えます。オリンピアシュタディオンの張力屋根、フライ・オットーとギュンター・ベーニッシュによるケーブルとアクリルの網は、真上から見るとまったく別物です。平たく、しわの寄った形で、舞い上がる天蓋というより巨大なクモの巣に近い。南には、フラウエン教会の双子の銅製ドームが旧市街をしっかりと支えています。よく晴れた朝には、北東の視界の端でミュンヘン空港がきらりと光ります。望遠鏡用のコインを忘れずに。
タワーは改修工事のため2027年初頭まで休業中で、2基のエレベーター、消火設備、換気設備がすべて更新されます。再開後は上り心地がより滑らかになりますが、眺めそのものは変わりません。
レストラン181
レストランは地上181メートルにあり、その高さがそのまま店名の由来です。そしておよそ40分で1回転しますが、動いていることはほとんど感じません。注文をして、フラウエン教会の方をちらりと見て、皿に視線を戻し、ふと顔を上げると、街並みの代わりにアルプスが広がっています。この静かな違和感こそ、この場所の真骨頂です。キッチンとエレベーターシャフトを収めた中央の芯は固定されたままで、230席のダイニングフロアだけがその周りを回転します。気づいた瞬間、小さな手品のように思える工学の見せ場です。
いちばん映えるのは夜の営業です。街灯が灯り始めると、ミュンヘンは昼の銀灰色からあたたかな琥珀色へと移り変わります。イベント開催日の夜には、オリンピアシュタディオンの投光照明が、下の暗くなった公園に明るい光の島をつくります。オクトーバーフェストの時期には、南のテレージエンヴィーゼの会場が光り、観覧車やパビリオンの屋根までこの高さから見分けられます。料理は高級感のあるインターナショナル路線で、値段も高度相応。来る理由は回転です。夕日は無料。
偶然生まれたランドマーク:足元の公園を歩く
オリンピアタワーの見え方を変えてしまう事実があります。この塔は、そもそもオリンピックのために建てられたわけではありません。ミュンヘン市議会がこの場所に放送塔を承認したのは1964年1月29日。建設はその翌夏に始まりました。IOCがミュンヘンに1972年大会を授与したのは1966年4月26日で、その時点ではコンクリートの塔身はすでに1日2メートル、つまり24時間ごとに背の高い大人1人分ずつ伸びていて、とっくに150メートルを超えていました。「Olympiaturm」という名前は後から付いたものです。たまたまちょうどいい公園の、ちょうどいい場所に立っていた通信インフラを、のちに言い換えただけでした。
この場所に設計者たちが仕込んだ緊張感を見るなら、公園を西へ歩いてください。ベーニッシュによる有機的なランドスケープと半透明のテント屋根は、民主的な開放性を示すためのものでした。やわらかく、反記念碑的で、1936年ベルリン大会とは意識的に距離を取っています。対してタワーは、別の思想を体現しています。技術への自信です。5万2500トンの鉄筋コンクリート、タイタニック号より重い構造体が291メートルまっすぐ空へ伸び、1965年の礎石に封じられたタイムカプセルには、「人類が宇宙へさらに遠く踏み出し始めた時代」という言葉が記されています。張力屋根と塔身が同じ視線に重なる場所を探してみてください。戦後ドイツの二つの未来像が、一枚の写真の中に収まります。
02 写真で。
オリンピアタワーを計画して、聴く Audialaで。
ポケットに音声ガイド、ブラウザに旅程。あなたの本当の歩き方に合わせて作りました。
03 Visitor logistics.
よい訪問のための実用的な土台 — 手短に。
アクセス
U3線でオリンピアツェントルムへ。公園の入口までは南へ徒歩5分です。トラム20番でオリンピアパーク・ヴェストに向かうルートも使えます。こちらはラントシュターラー・アレー橋の工事の影響を受けません。車ならパルクハルフェ駐車場に停め、北側からGeorg-Brauchle-Ring経由で向かうのが無難です。ミットラーラー・リング側からの進入は、続く道路工事のせいでかなり混みます。
営業時間
2026年時点で、オリンピアタワーは大規模改修のため休館中です。工事は2024年6月1日に始まり、再開は早くても2026年半ばから2027年第1四半期の見込みです。€15 million規模の改修には、防火対策、2基の旅客用エレベーター、レストランの厨房が含まれます。訪問前にはolympiapark.deを確認してください。もう再開しているだろう、と決めつけないほうがいいです。
所要時間
営業中であれば、展望台だけで30–45 minutesは見ておきたいところです。181 metersの回転レストランで食事をするなら、さらに90 minutesを足してください。とはいえ、本当の見どころは公園そのものです。オリンピア湖、オリンピアベルクの展望地点、そして慰霊施設まで回るなら2-3 hoursを見込みましょう。BMWヴェルトもすぐ近く、わずか400 metersほどです。
料金とチケット
最後に公表されていた入場料は1人€13でしたが、改修後の料金はまだ確定していません。休館前には事前のオンライン予約制度はありませんでした。その一方で、オリンピアベルクの展望地点とBMWヴェルトのショールームはどちらも無料です。上空からの景色を見たいなら、公園内のスカイリフトで70 metersまで上がる有料の代替案もあります。
05 Tips for visitors.
一日を変える、ちょっとしたこと。
まずはBMWヴェルトへ
BMWヴェルトはタワーの基部から439メートル。入場は無料で、建築そのものが並外れていて、2時間過ごすならタワーの展望台より充実した体験になります。隣の有料BMW博物館は、車そのものよりデザイン史に関心があるなら入場料の価値があります。
ドローン飛行禁止区域
個人の写真撮影は公園全域で制限なく可能ですが、ドローンは重量区分にかかわらずオリンピアパーク敷地内で全面禁止です。公園側は違反に対して差止請求や損害賠償請求を積極的に行っています。商業撮影には、少なくとも1週間前までに書面での許可が必要です。
代わりにオリンピアベルクへ登る
タワーが足場の向こうで眠っているあいだ、第二次世界大戦の瓦礫で築かれたオリンピアベルクなら、晴れた日にミュンヘン越しのアルプスまで無料で見渡せます。舗装路がらせん状に頂上へ続いているので歩きやすく、雰囲気の面でもどんなエレベーター体験より上です。
公園の外で食べる
公園内のレストランは外して、東へ歩いてアジアン・ドン・ドーへ。手頃な値段で、地元の人にも支持されているベトナム料理が食べられます。きちんとしたバイエルン料理なら、U3で南へ2駅、シュヴァービングまで行くのがおすすめ。レオポルト通りにはビアホールから深夜営業のケバブ店までそろっています。
1972年慰霊碑
スタジアム近くには、1972年オリンピックで殺害された11人のイスラエル選手を追悼する静かな慰霊碑があります。多くのガイドブックは軽く触れるだけです。地元の人は違います。急がず10分だけでも立ち寄ってください。この公園には市民の誇りと歴史の重さの両方があり、その両方に目を向けることに意味があります。
電動キックスクーター禁止
オリンピアパーク全域で電動キックスクーターの走行と駐車は禁止です。敷地に入る前に手放しておかないと、没収される場合があります。公園は平坦で適度にまとまっているので、歩いても15分あれば全体を十分に回れます。
食事スポット
必ず味わいたい一品
食事のヒント
- check Restaurant 181とRestaurant Olympiaseeはどちらも現在改装のため休業中です。特別な食事を計画する前に、営業再開日を確認してください。
- check Augustiner Biergartenの営業時間は限られており、平日は午後7:00に閉店します。とくに週末は早めの来店が無難です。
- check Augustiner Biergartenは天候に左右されます。夏の夕方が理想的ですが、冬の訪問はあまり快適ではないかもしれません。
- check バイエルンのビアガーデンでは、カウンターで注文するかテーブルサービスを待つのが基本です。昔ながらのレストランのように必ず給仕が来ると思わないでください。
- check ミュンヘンのビアガーデンでは、1リットルジョッキのMaßが標準的なビールの頼み方です。小さいサイズを頼むと少し目立つかもしれませんが、もちろん問題ありません。
レストランデータ提供元: Google
04 A history of reinvention.
テレビのために建てられ、歴史に引き取られた塔
どんな偉大なランドマークにも由来の物語があります。そして、その多くは都合よく書き換えられています。オリンピアタワーの公式な物語、つまり1972年ミュンヘン大会の高くそびえる象徴として構想されたという説明は、実際の出来事の順序を2年以上逆転させています。
本当の話は、テレビ映りの悪さから始まります。1950年代末までに、ブルーテンブルク通りにあった既存のアンテナ塔は100メートルまで延長されても都市の放送需要を満たせなくなっており、1964年1月29日、市議会はオーバーヴィーゼンフェルトに本格的な塔を建てることを決議しました。その後に続いたのは、建設、官僚的な妥協、地政学的な幸運、そしてオリンピック史上最も暗い日の一つにまたがる10年でした。そのすべてが、291メートルの鉄筋コンクリートに刻み込まれています。
市長、礎石、そして改名
1965年8月10日、ミュンヘン市長ハンス=ヨッヘン・フォーゲルはオーバーヴィーゼンフェルトに立ち、テレビ塔の基礎の中へタイムカプセルが封じられるのを見守りました。中の銘文は、「中央ヨーロッパで最も高い鉄筋コンクリート塔であるこの偉大な技術作品が、自然や人間の暴力による破壊を免れますように」という願いで結ばれていたと伝えられます。その場でこれをオリンピアタワーと呼ぶ人は誰もいませんでした。ミュンヘンにはまだオリンピック招致がなかったのです。
8か月後の1966年4月26日、IOCは1972年夏季大会の開催地をミュンヘンに決定しました。フォーゲルは、依然として市長でありながら、突然オリンピック開催都市の市長にもなりました。そして彼は、半ば完成したこの塔が何になり得るかを見抜きます。建設現場はギュンター・ベーニッシュの大きくうねる「緑の中のオリンピック」マスタープランへ組み込まれ、Fernsehturm はほとんど一夜にして Olympiaturm へ変わりました。
フォーゲルにとって懸かっていたものは、市のインフラ整備以上のものでした。これはベルリン1936年以来、ドイツにとって初めてのオリンピックであり、あらゆる設計判断がその歴史的継承の重みを帯びていました。アルベルト・シュペーアが威圧のための記念碑を築いた場所で、ミュンヘンは透明性と軽やかさの構造物を築こうとしたのです。そして本来はテレビ電波のために計画されたコンクリートの塔は、後付けの命名によって、オリンピックとの結びつきが生まれる2年前から民主主義を語る存在になりました。
塔の足元に眠るもの
1972年9月5日
アプリで完全なストーリーを聴く
オリンピアタワーのすべてを、
語る。
96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。
06 よくある質問。
オリンピアタワーについて、旅行者から最も多く寄せられる質問。
ミュンヘンのオリンピアタワーは今開いていますか?
いいえ。オリンピアタワーは大規模改修のため2024年6月1日に閉館し、少なくとも2027年初頭までは再開しません。1500万ユーロ規模の改修では、防火設備、2基の旅客用エレベーター、回転レストランの厨房が更新されます。タワーが閉まっていても、オリンピアパーク自体は開放されており、70メートルまで上がるスカイリフトや、無料で景色を楽しめるオリンピアベルクの展望地点が、ミュンヘンを見渡す代わりの選択肢になります。
ミュンヘンのオリンピアタワーの高さはどれくらいですか?
オリンピアタワーの高さは291.28メートルです。97階建てのビルほどの高さで、ミュンヘンで最も高い構造物です。鉄筋コンクリート製の塔身は248メートルまでで、2005年4月にロシアの特殊ヘリコプターで設置されたデジタル放送アンテナが最後の高さを加えました。総重量は5万2500トンで、4万トンのコンクリートと2000トンの鋼材で造られています。
ミュンヘン中心部からオリンピアタワーへはどう行けばいいですか?
U3線でオリンピアツェントルム駅へ向かってください。マリエン広場からは約15分です。駅からタワーまでは公園内を歩いておよそ10分。トラム20番はオリンピアパーク・ヴェストに停車し、ランツフーター・アレーで続いている橋梁工事の影響を受けません。車なら北側からゲオルク=ブラウヒレ=リング経由で入り、パークハルフェ駐車場に停めるのが便利です。
オリンピアタワーは1972年オリンピックのために建てられたのですか?
いいえ。そして、これこそがこのタワー最大の隠れた事実です。ミュンヘン市議会が1964年1月29日に建設を決めた時、この塔は単なる「Fernsehturm」、つまりテレビ受信用の放送塔にすぎませんでした。IOCがミュンヘンに1972年大会を授与したのは、その2年以上後の1966年4月26日。その頃には、タワーの基礎はすでに地中に収まっていました。「Olympiaturm」という名前も、公園の象徴という役割も、あとから与えられたものです。
ミュンヘンのオリンピアパークで見逃さないほうがいいものは?
1972年ミュンヘン虐殺の慰霊碑には、静かに足を運ぶ価値があります。大会中に殺害された11人のイスラエル人選手とコーチを追悼する場所ですが、多くの旅行者は気づかず通り過ぎます。公園に隣接するBMWヴェルトは入場無料で、建築だけでも十分に見応えがあります。第二次世界大戦の瓦礫だけで築かれた高さ56メートルのオリンピアベルクは、無料の展望スポット。夏にはテアトロン野外劇場で無料コンサートが開かれ、団体客より地元の人が集まります。
オリンピアタワーを訪れるのに最適な時期はいつですか?
おすすめはフェーン現象の日です。アルプスからの暖かい風がミュンヘンの空の霞を払い、展望台からアルプスが驚くほど近く、鋭く見えます。ツークシュピッツェを含む個々の山頂まで見分けられるほどです。最も視界が澄むのは冬のフェーンの日ですが、地上190メートルの屋外展望台はかなり冷え込みます。回転レストランを楽しむなら、21時を過ぎても明るさが残る夏の夕方が理想的です。計画の前には再開状況を確認してください。タワーは少なくとも2027年初頭まで改修のため閉館中です。
オリンピアタワーの入場料はいくらですか?
今回の閉館前、通常チケットは1人7ユーロで、事前のオンライン予約はできませんでした。無料入場日はありませんでした。タワーが閉まっている間も、オリンピアベルクの展望地点を含め、オリンピアパークの敷地は無料で散策できます。公園内のスカイリフトは有料ですが、70メートルまで上がれる代替手段です。
オリンピアタワーの頂上で食事はできますか?
営業時には、レストラン181はタワー上部の回転ゴンドラ内、地上181メートルにあります。約40分で360度を1周しますが、皿から顔を上げた時に景色が変わっているので初めて気づくほど、動きはゆっくりです。座席数はおよそ230席で、高級感のあるインターナショナル料理を提供しています。現在はタワー全体の改修に伴って休業中で、厨房も全面改装されています。
確かめて、お見せする。
歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。
建築家セバスティアン・ローゼンタール、開業日、塔の寸法、重量、二重タレットをめぐる論争、2005年のアンテナ設置、1,230段の階段、エレベーター速度、改修による休館
休館の確認、改修の詳細、スカイリフトの代替案、音声ガイドの有無、来場者情報、ドローンと写真撮影の規則
建設の年表、市議会の採決日、国際オリンピック委員会の開催地決定日、定礎式、建設会社アルフレート・クンツ、二重タレットの妥協案、回転レストランの収容人数、当初の「フェルンゼートゥルム」という名称
€15 millionの改修予算、建設資材の数量、地盤整備の開始日
オリンピアパークがドイツのユネスコ暫定一覧に掲載、第二次世界大戦の瓦礫の丘(オリンピアベルク)は戦争廃材1.4 million cubic metersと記載、公園の設計思想
1972年ミュンヘン虐殺事件に関する継続中の歴史調査委員会、機密文書、国際的な歴史家チーム
五輪向けの再ブランド化以前の当初名称「フェルンゼートゥルム」、国際オリンピック委員会の開催地決定時期、オリンピアシュタディオンでのアスベスト発見と改修の遅れ
オリンピアパーク近代化計画、アトリウム棟は2024年6月から休館
近隣の名所までの徒歩距離(BMWヴェルト、BMW博物館)、再開時期の見込み
休館前の入場料金、来場者の体験談、近くのレストランのおすすめ、代替の展望地点としてのオリンピアベルク
回転レストランの1周時間に関する体験談、近くのレストランのおすすめ、ドローン規制をめぐる議論
2年間の休館予定を確認する公式の別れの投稿(「さようなら、親愛なるオリンピアタワー。また2年後に!」)
ベーニッシュ/フライ・オットーによる反モニュメンタルな公園設計思想と、塔の垂直的な幾何学との対比という建築的文脈
1936年ベルリンの記念碑主義に対する意図的な対案としてのオリンピアパークの設計思想
最終レビュー: