ルイゼンハイン

フレーダースドルフ＝フォーゲルスドルフ, ドイツ

ルイゼンハイン

亡き姉妹を偲んで1906年に贈られたこの場所は、「都市の竪琴」として再設計されました。ルイゼンハインはケーペニックのリビングルームであり、その権利により永遠に無料で開放されています。

play_circle 音声ガイドを聴く map 地図を見る
30〜60分
無料
平坦な舗装遊歩道と幅広の河畔階段。基本的に段差がありません
夏（6月〜8月）

はじめに

このベルリンの公園が118年にわたり称えてきた女性は、写真も出生記録も没年月日も残していません。コーペニックの河岸遊歩道に刻まれた名前だけが、彼女の痕跡です。ルイゼンハインはドイツ・ベルリンのダーメ川沿いに位置し、黄色い石とブロンズで彩られた1.33ヘクタールの細長い公園です。名前の由来はルイーゼ・アッセブルクという一般市民で、多くの観光客がプロイセンのルイーゼ王妃と混同しています。夕暮れ時にサンザシを照らす川の光を見に来てください。そして、この公園についてあなたが抱いている前提のほとんどが誤りであることに気づき、長居することになるでしょう。

公園は1908年、コーペニック初の公共緑地として開園しました。資金は妹ルイーゼを「永遠に記憶に残したい」と願った商人カール・オットー・アッセブルクの8万ライヒスマルクの寄付によるものです。記録によれば、寄付証書には唯一の条件が記されていました。シュロス通り19番地の建物を解体し、広場を永久に開放しておくこと。1906年以前に何が建っていたのか——それを記録した資料は誰も残していません。

現在の遊歩道は、コーペニック旧市街とダーメ川の間を結ぶ静かな河畔散策路として親しまれています。中心部ベルリンからSバーンで5駅です。よく見てください。黄色い石畳には、誰も目録化していないブロンズの象嵌が埋め込まれています。あなたが写真に収めるブロンズの『クーゲルシュピーレリン』はオリジナルではありません。オリジナルは1950年頃に姿を消し、未だ発見されていません。そして台座から立ち上がるコンクリートの女性像を彫ったのは、ナチスの迫害をシュヴァルツヴァルトの隠れ家で生き延び、その後40年間にわたり東ドイツの最高栄誉を拒み続けたユダヤ系共産主義者です。

公園は水辺に沿って13,284平方メートルの面積を誇り、サッカー場2面を縦に並べた広さに相当します。ダーメ川へ降りる浅い石造りの階段が4つあります。イチイの生け垣は視線を低く抑え、川が常に視界に入るよう設計されています。夜になると、下から照らされたスポットライトがサンザシを灯籠のように輝かせます。入場料は無料で、閉園時間もありません。

見どころ

シュタットハルフェ（都市の竪琴）〜楽器の形をした公園

ベルリンのほとんどの公園は芝生を中心に広がっていますが、ルイゼンハインは異なります。ランドスケープ設計事務所「ST raum a.」は、2005年から2006年にかけて13,284 m²のこの細長い土地を140万ユーロで再設計しました。彼らが構築したのは、実際に歩いて体験できるメタファーです。ケーペニックの旧市街とダーメ川の間に水平に置かれた「竪琴」です。

花崗岩の遊歩道が「弦」です。意図的に細く作られており、背後にある中世の路地を彷彿とさせます。水辺に沿った黄色い天然石の遊歩道が「枠」を形成しています。この遊歩道でしゃがんでみてください。ほとんどの訪問者が見過ごすあるものに気づくはずです。石と面一に埋め込まれた青銅の象嵌です。黄色い舗装石が何時間も熱を帯びた夏の午後、触れるとひんやりと冷たいのがわかります。

水辺へと続く4つの広く浅い階段があります。どれからでも降りてください。川の水面レベルまで降りると、気温は2〜3度下がり、ダーメ川が石造りの護岸に打ち寄せる音がはっきりと聞こえます。対岸のケーペニック市庁舎は、ここでは水面からの視点でしか見られない独特の構図で眺められます。可能であれば、暗くなってから戻ってきてください。下からのスポットライトがサンザシの樹冠を照らし出し、遊歩道全体が劇的な舞台へと変わります。

ドイツベルリン・ケーペニックのルイゼンハイン公園にある緑豊かな遊歩道
ドイツベルリン・ケーペニックのルイゼンハイン公園にあるハインリヒ・ドラーケ作のヒョウの彫刻

彫刻、盗まれた青銅像、そして触れるための模型

この公園の美術史は、喪失と修復の短い台帳のようです。1950年、ベルリンで非鉄金属の盗難が相次いだ時期に、ヴァルター・ショットの青銅像『球技をする女』（ボッチャの投球動作中の女性像）が姿を消しました。今も発見されていません。インゲボルク・フンツィンガーによる1987年のコンクリート像『立ち上がる者』が人間の存在感を再びもたらしましたが、繰り返し破壊行為の対象となりました。2017年の修復には9,000ユーロ以上が費やされ、2020年に保管庫へ移送されました。訪れる前に確認してください。現在の所在は流動的です。

確実に鑑賞できるのは、ケーペニックの800周年を記念して2009年に設置されたディーター・ザイラーによる旧市街の青銅製レリーフ模型です。1本の鋼柱の上に1:1500の縮尺で置かれ、旧市街、城島（シュロスインゼル）、キーツ地区を再現しています。表面には視覚障害者向けの点字ラベルが鋳造されています。

ここで見晴らしの良い訪問者がほぼ必ず見逃す部分があります。指で表面をなぞってみてください。浮き出た文字、溝状の通り、触覚で浮かび上がる城。手で町を読み取り、その後顔を上げて生垣の向こうに実際の屋根を探し当てるのです。公園で過ごす最も充実した5分間となるでしょう。

ケーペニック水辺の30分ウォーク

ダム橋（ダムブリュッケ）側からスタートし、ダーメ川を右手に見ながら進みます。遊歩道はランゲ橋までわずか数百メートルですが、スピードを落としてください。これは距離ではなく細部を楽しむ散歩です。最初の階段で水面レベルまで降りてみましょう。耳を澄ませてください。そして再び上がります。黄色い舗装石の中の青銅の象嵌を探してください（太陽を背にして低い視点から見ると見つけやすくなります）。

芝生に点在する音楽インスタレーション（子供用の遊具と片付けられがちですが、大人が触れても十分楽しめます）を過ぎると、ザイラーの模型に辿り着きます。指先で読み取ってください。その後、ランゲ橋方面へ最後の区間を歩き、上流を見上げてみましょう。バロック様式のケーペニック城が島の上に姿を現します。朝の光の中で見るのが最もおすすめです。

川クルーズの乗船場であるケーペニック桟橋（ルイゼンハイン）で散歩を終え、そのまま船に乗るか、花崗岩の「弦」が再現した旧市街の路地を巡って戻ります。一日中楽しむなら、Sバーンで東へ2駅先のシュプレー川トンネル フリードリヒスハーゲンと組み合わせましょう。どちらも、ほとんどの訪問者が足を運ばない、水辺に開けたベルリンの顔です。

ドイツベルリン・ケーペニックのルイゼンハイン公園にある秋の木々と遊歩道
ここに注目

しゃがんで黄色い石の遊歩道の表面に沿って見てみましょう。青銅の象嵌は舗装と面一に埋め込まれており、気づかずに通り過ぎてしまいやすいものです。その線を追ってください。これらは「シュタットハルフェ（都市の竪琴）」のデザインコンセプトにおける「竪琴の弦」を再現したもので、ケーペニックの中世の路地網を河畔にマッピングしています。

訪問者向け情報

directions_bus

アクセス方法

SバーンS3またはS47でSコーペニック駅下車後、アルト＝コーペニックを抜けて河畔まで徒歩5〜10分（アレクサンダープラッツから約25分）。トラム63番はコーペニック市庁舎前駅で下車し、遊歩道まで徒歩1分。車でのアクセス：ナビに「Alt-Köpenick 22-32, 12555 Berlin」を入力。アルト＝コーペニック沿いの路上駐車、または約400m離れたキルヒ通り8番地の駐車場をご利用ください。

schedule

営業時間

24時間365日開放——門も柵もなく、閉鎖もありません。2026年現在、コーペニック旧市街は2027年頃まで大規模工事区域となっており、アルト＝コーペニックではトラムの迂回運行や歩行者の経路変更が行われています。出発前にBVG（ベルリン交通公社）をご確認ください。テラス席や川クルーズを楽しむベストシーズンは5月下旬〜10月上旬です。

hourglass_empty

所要時間

遊歩道の散策、フンツィンガーの彫刻、触覚模型の旧市街モデルを見るだけなら30〜60分。ランゲ橋の渡橋、コーペニック城島、河畔でのランチを加えるなら2〜3時間。フィッシャーキーツ地区とダーメ川のボートツアーをじっくり楽しむなら半日必要です。

payments

料金

常に無料。チケットも予約も、オーディオガイドの追加販売もありません。敷地内の公衆トイレもベルリンの無料トイレネットワークにより無料で利用できます。

accessibility

バリアフリー情報

「シュタットハルフェ」遊歩道（2004〜2006年再設計）は平らな黄色い石と花崗岩で舗装されており、車椅子やベビーカーでも快適です。バリアフリールートはコーペニック市庁舎前トラム停留所から続いています。ボート桟橋と敷地内の公衆トイレは車椅子でのアクセスが困難です。旧市街の1:1500スケールブロンズ触覚模型は、視覚に障害のある方々のために設計されています。

訪問者へのアドバイス

festival
フェスティバルに合わせて訪れる

「コーペニッカー・ゾンマー」（6月中旬）、「ヴィンツァーゾンマー」（8月）、「ヘルプストスペクタケル」（10月上旬）はいずれもルイゼンハインで開催されます。「ヘルプストスペクタケル」には「コーペニッキーアデ」が含まれ、地元住民が1906年のヴィルヘルム・フォイトによる市庁舎襲撃事件を、あなたが立っている場所からわずか200メートルの距離で再現します。

restaurant
テラスではなくラーツケラーで食事する

レストラン「ルイーゼ」は川合流地点の絶景テラスを誇りますが、料理は平凡（中価格帯）。ローゼン通りの「ラーツケラー・コーペニック」まで1ブロック歩けば、ブラートヴルスト約12.50ユーロ、魚料理約13.50ユーロ。4,700件のレビューで評価4.6/5、月曜日定休です。

directions_walk
フィッシャーキーツ地区へ寄り道する

ほとんどの観光客は遊歩道を写真に撮って立ち去ります。ガルテン通りから路地へ入ってみてください。最古の平屋建て漁師の家々が並び、ガイドブックのほとんどが紹介しない隠れたエリアです。

sailing
桟橋から船に乗る

ルイゼンハインの桟橋からは、公園から直接ダーメ川とシュプレー川のクルーズに乗船できます。夏は事前予約を推奨。暖かい週末の日曜午後便はすぐに満席になります。

warning
フンツィンガーの彫刻は欠落している可能性あり

『ディー・ジッヒ・エルヘーベンデ』（1987年）は、繰り返される破壊行為（修復費9,000ユーロ以上）により2020年6月に撤去されました。区議会は元の場所への再設置を決議しましたが、実行は遅々として進んでいません。台座が空でも驚かないでください。

photo_camera
夕暮れ時に撮影する

2006年の再設計でサンザシの木々を上から照らすスポットライトが設置されました。日没後、遊歩道は光に包まれ、ダーメ川がすべてを映し出します。黄色い石畳のブロンズ象嵌は、夏の午後7〜8時頃、斜めに入る夕日を美しく反射します。

security
低リスクだが、フェス混雑時は注意

コーペニックはベルリンのスリ被害圏外です（真のリスクはアレクサンダープラッツ、ブランデンブルク門、東駅にあります）。混雑するフェスの夜はバッグに注意を払う程度で十分。私服の人物が警察を名乗り財布を要求してきた場合は、必ず身分証（Dienstausweis）の提示を求めてください。

construction
周辺道路の掘削工事を想定する

「グロースプロジェクト・アルトシュタット」は2027年頃まで続きます。トラム線路、水道管、アルト＝コーペニックの歩道が段階的に工事中です。Sバーン・コーペニック駅からの徒歩ルートは仮囲みの迂回を余儀なくされる場合がありますが、公園自体は開放されています。

食事スポット

local_dining

必ず味わいたい一品

カリーヴルスト：スパイスの効いたトマトカリーソースをかけた焼きソーセージ。ベルリンの象徴的なストリートフード ドナーケバブ：ベルリンが発祥の地（1972年）と主張しており、この街のドナー文化は非常に優れています アイスバイン：ザワークラウトとマッシュピーズを添えた塩漬け豚足。ボリューム満点で伝統的な味わい ケーニヒスベルガー・クロプセ：クリーミーなケッパーソースで煮込んだ仔牛肉のミートボール ベルリナー・ヴァイセ：地元の小麦ビール。伝統的に夏にラズベリーまたはウッドラフ（ガラ）シロップを混ぜて飲まれます プファンクーヘン：ジャム入りのドーナツ（他の地域では「ベルリナー」と呼ばれます）。ベーカリーの定番商品 バウエルンフリュックシュテュック（農夫の朝食）：パン、ハムなどの冷製肉、チーズ、各種スプレッドの盛り合わせ

ヴィードヴィルト・ウント・クラウゼ | アルペン地方のオートキュイジーヌ | ケータリング・配達サービス

地元で人気
アルプス地方の高級料理 中価格帯 star 4.9 (344)

おすすめ： シュヴァイネブラーテン（豚のロースト）とリブは絶品です。ゆっくり吸収される炭水化物、野菜、タンパク質のバランスが素晴らしく、完璧な味付けと細部へのこだわりが食通をうならせます。

地元の人々は、素晴らしい料理の香りに導かれて偶然この隠れ家を見つけました。すべての料理は旬の食材で丁寧に調理されており、厨房の真心が一口ごとに感じられます。

schedule

営業時間

ヴィードヴィルト・ウント・クラウゼ | アルペン地方のオートキュイジーヌ | ケータリング・配達サービス

月曜日：午前11時〜午後8時、火曜日：午前11時〜午後8時、水曜日：午前11時〜午後8時
map 地図 language ウェブ

ソレル

地元で人気
モダンビストロ 中価格帯 star 4.6 (1016)

おすすめ： 地元の食材を使った季節のメニューが定期的に更新されます。常連客は独自の味の組み合わせと丁寧な仕上がりを高く評価しています。コーヒーとペストリーも非常に優秀です。

1000件を超えるレビューが、地元客が何度も足を運ぶ理由を証明しています。多少の待ち時間は覚悟が必要ですが、スタイリッシュでリラックスした雰囲気と安定した美味しさは、その価値を十分に感じさせてくれます。

schedule

営業時間

ソレル

月曜日：午前10時〜午後4時30分、火曜日：午前10時〜午後4時30分、水曜日：午前10時〜午後4時30分
map 地図 language ウェブ

プレッソ カフェ＆ラウンジ

カフェ
カフェ 中価格帯 star 4.9 (105)

おすすめ： 朝食は格別で、ドイツでも最高峰の一つと評されています。紅茶と合わせて、魅力的でどこかファンタジー漂う雰囲気に浸ってください。

こぢんまりとした親密な空間で、スタッフの心遣いが行き届いています。陽気なおもてなしと気の利いた料理が相まって、友人の家に招かれたような温かい気分を味わえます。

schedule

営業時間

プレッソ カフェ＆ラウンジ

月曜日：午前8時30分〜午後3時、火曜日：午前8時30分〜午後3時、水曜日：休業
map 地図 language ウェブ

カフェ アントニー ベルリン

カフェ
ブランチ / カフェ 中価格帯 star 4.6 (655)

おすすめ： ベーコンと卵のワッフル。外はカリカリ、中はふわふわで、たっぷりのドレッシングがかかったサラダが添えられており、予想外のスパイシーで美味しいアクセントを加えてくれます。

むき出しのレンガが醸す本物のソウルを感じさせる空間。ワッフルは他とは一線を画す独自の技法で作られています。週末ののんびりとしたブランチに最適です。

schedule

営業時間

カフェ アントニー ベルリン

月曜日：午前9時30分〜午後4時30分、火曜日：午前9時30分〜午後4時30分、水曜日：午前9時30分〜午後4時30分
map 地図 language ウェブ
info

食事のヒント

  • check チップは必須ではありません。ウェイターは適正な賃金を得ています。目安：カジュアルな店では5〜10％。現金またはカードを直接ウェイターに手渡し、支払いたい合計金額を伝えてください（例：15.90ユーロの請求書に「18ユーロで」）。
  • check ベルリンではカード決済が普及しつつあるものの、依然として現金が広く使われています。小さなベーカリーや屋台での支払いに備え、20〜30ユーロの現金を予備として持ち歩きましょう。
  • check 食事の時間帯：朝食 午前7時〜9時、昼食 正午〜午後2時、夕食 午後6時30分〜9時。夕食のピークは午後8時頃です。
  • check 午後7時30分までの予約なしの来店も歓迎されます。週末の人気店では1〜3日前の予約、または待ち時間を避けるために午後6時30分の到着をお勧めします。
  • check 乾杯の際は、必ず相手と目を合わせて「プロースト！（乾杯）」と言いましょう。目を合わせないのは失礼とみなされます。
  • check 全員が料理を受け取るまで食事を始めるのは待ちましょう。これが標準的な食事のマナーです。
グルメエリア： プレンツラウアー・ベルク：ルイゼンハインに隣接しています。緑豊かでブルジョワ・ボヘミアンな雰囲気が漂い、カフェ文化が非常に盛んです。木曜日にコルヴィッツ広場で開催されるエコマーケット（正午から）では、50以上の出店者がオーガニックおよびブランデンブルク産の地元食材を販売しています。 パンコウ地区：ルイゼンハインそのものが位置するエリア。静かで住宅街の雰囲気があり、地元の名店に加え、ロシア、ユダヤ、アフリカ、バイエルンなど多様な食文化の影響を受けています。 クロイツベルク：多文化が交差するエリアで、卓越したドナーケバブとトルコ系ストリートフードが楽しめます。マルクトハレ・ノインやグラフィティ／ストリートアートの聖地でもあります。 ミッテ：ベルリンの中心地。観光客が多く、高級なインターナショナル料理やファインダイニングが集まっています。 ノイケルン：ジェントリフィケーションが進み、若者で賑わうエリア。マイバッハウファーのトルコ市場（火・金曜日 午前11時〜午後6時30分）は、この街の文化的な拠点となっています。

レストランデータ提供元: Google

歴史的背景

誰も覚えていない妹

1906年6月23日、当時69歳だったコーペニック出身の商人カール・オットー・アッセブルクは、自治体に対し8万ライヒスマルクを寄付し、「神のもとに眠る妹ルイーゼ・アッセブルクを称える装飾広場」の建設を指示した。記録によれば、寄付条件にはシュロス通り19番地の既存建物の解体と、この空地の永久保存が明記されていた。作業員らは1907年にかけて敷地を更地にし、公園は1908年に開園した。これはコーペニック初の公共公園だった。

アッセブルクは開園を見届けた。彼は1915年1月25日、ベルリンで78歳で没した。ライムの苗木が根付く様子を見守るには十分な余生だったが、20世紀がこの河岸に何をもたらすかを知るには早すぎた。近代ドイツ史における主要な断層のすべてがここに痕跡を残しており、目に見えるものもあれば、ほとんどが隠されているものもある。

インゲボルク・フンツィンガーと、2年早く立ち上がった女性

1987年、ベルリンの壁崩壊の2年前、東ドイツ国家はルイゼンハインにコンクリート製の彫刻『ディー・ジッヒ・エルヘーベンデ（立ち上がる者）』を設置した。彫刻家は当時72歳のインゲボルク・フンツィンガー。1915年、ユダヤ系の母のもとに生まれ、17歳でドイツ共産党（KPD）に入党。ナチス政権下で教職を追われイタリアへ亡命し、戦時中はシュヴァルツヴァルト（黒い森）に隠れて過ごした。1949年に東ベルリンへ戻り、フリッツ・クレマーの下で研鑽を積んだ。

ここで奇妙な点が浮かび上がる。フンツィンガーは熱心な共産主義者であり、東ドイツこそが彼女の国家であるはずだった。しかし記録によれば、彼女は東ドイツが芸術家に授与する最高栄誉である「祖国功労勲章」と「東ドイツ国家賞」の両方を拒否している。その理由を説明する現存資料はない。彼女の最も有名な作品『女性たちのブロック（Block der Frauen）』は、1943年にローゼン通りでユダヤ人強制連行に公然と抗議した妻たちを称えたものだが、東ドイツの検閲により設置が阻まれ、1989年まで公開されなかった。公園の彫刻制作を彼女に委嘱した国家が、同時に彼女の最高傑作を封じ込めていたのである。

転機は2020年6月に訪れた。破壊工作により『ディー・ジッヒ・エルヘーベンデ』の腕が折られ、トレプトウ＝コーペニック区は像を修復のため倉庫へ移送した。その後台座に戻されたかどうか——学者や地元記者による再設置の記録はない。フンツィンガーは2009年に死去。彼女の公園彫刻が現在も公園内にあるかどうかは定かではない。

消えたブロンズの少女

ヴァルター・ショットの『クーゲルシュピーレリン（ボッチャの選手）』——ボッチャの試合で投球の瞬間を捉えた裸身の若い女性像——は、1900年代初頭からルイゼンハインに立っていた。1950年頃、ベルリンの戦後スクラップ金属闇市場の最中に、何者かに盗まれた。警察の記録は残っておらず、盗難美術品登録簿にも記載はない。その後69年間、台座は空のままだった。2018年、デュッセルドルフのケーニヒスアレー（1902年設置）に残る姉妹像を基に、コーペニック在住のヴェルナー・ヴィシュネフスキーが再鋳造を企画。新しいブロンズ像は2019年1月19日に除幕された。オリジナルが個人コレクションに残っているのか、スクラップとして溶解されたのか、それともソ連占領地区の倉庫に眠っているのか——真相は不明である。

川が遺体を運んだ週

1933年6月21日から26日にかけて、突撃隊（SA）隊員たちがコーペニック一帯で組織的な恐怖作戦を展開した。現在では「コーペニック血の週（Köpenicker Blutwoche）」と呼ばれている。最大500人が逮捕され、少なくとも23人が殺害された（91人とする資料もあるが、学者間では見解が分かれている）。隊員たちは遺体を袋に縛り、ダーメ川や周辺の湖に投げ込んだ。ルイゼンハインはダーメ川沿いに位置している。この正確な区間で遺体が水に投げ込まれたという記録はないが、遺棄現場までは徒歩数分の距離だった。公園から徒歩圏内のプーハン通り12番地にある「コーペニック血の週記念館」は、かつて区裁判所だった建物で、SA隊員が囚人を拷問した場所である。加害者が訴追されることは1945年までなかった。

アプリで完全なストーリーを聴く

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

最初の5ガイドは無料
smartphone

Audiala App

iOS & Android対応

download 今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

よくある質問

ルイゼンハインは訪れる価値がありますか？ add

観光客の混雑を避けたいなら、ぜひ訪れるべきです。コーペニック旧市街にある河畔の遊歩道で、彫刻群、水辺へ降りる階段、ダーメ川に映る市庁舎の姿を楽しめます。コーペニック城やフィッシャーキーツ地区へも徒歩で直接アクセス可能。公園だけでなく、周辺エリアの雰囲気を楽しみに来てください。

ルイゼンハインにはどのくらい滞在すればいいですか？ add

遊歩道と彫刻を見るだけなら30〜60分。河畔散策、コーペニック市庁舎、ラーツケラーまたはルイーゼでの食事を加えるなら2〜3時間を目安に。コーペニック城やフィッシャーキーツ地区を含めた旧市街丸一日観光なら4〜6時間かかります。

ベルリン中心部からルイゼンハインへの行き方を教えてください。 add

アレクサンダープラッツから約25分のSバーンS3またはS47でコーペニック駅へ下車し、アルト＝コーペニックを抜けて川方面へ5〜10分歩いてください。トラム63番でコーペニック市庁舎前駅まで行けば、桟橋まで徒歩1分です。旧市街の大規模工事は2027年まで続くため、出発前にBVG（ベルリン交通公社）の迂回情報を確認してください。

ルイゼンハインは無料で入れますか？ add

はい。門のない公共公園で、24時間365日開放されており、チケットや予約は不要です。シュロス広場の公衆トイレもベルリンの無料トイレネットワークにより無料で利用できます。

ルイゼンハインで絶対に見逃せないものは？ add

点字ラベル付きの1:1500スケール旧市街ブロンズ触覚模型——指でなぞるのが本来の使い方です。次に、ダーメ川へ降りる4つの浅い水辺階段、黄色い石畳に埋め込まれたブロンズの象嵌、そしてハンス＝ペーター・ゲッチェ作の1968年の『漁師（Fischer）』ブロンズ像。この河岸がかつて中世の漁業集落だったことを伝える唯一の彫刻です。

ルイゼンハインを訪れるベストシーズンは？ add

5月下旬のサンザシの花と蜂蜜の香り、または地元住民で水辺階段が賑わい、暗くなるとサンザシの樹冠がスポットライトで照らされる夏の夕暮れ時がおすすめです。6月にはルイゼンハインを含む3つのステージで「コーペニッカー・ゾンマー」が開催されます。2026年4月17〜19日は「ヴィンツァーフリューリング」——城島と遊歩道でワインマーケットが開かれます。

ルイゼンハインの名前の由来は誰ですか？ add

多くの人が誤解しているプロイセンのルイーゼ王妃ではなく、一般市民のルイーゼ・アッセブルクです。兄のカール・オットー・アッセブルクが1906年6月23日に8万ライヒスマルクを寄付し、彼女の記憶を称える広場を造りました。ルイーゼの伝記、没年月日、写真は一切残っておらず、この公園が彼女の存在を伝える唯一の公的な痕跡です。

ルイゼンハインの『クーゲルシュピーレリン』像はオリジナルですか？ add

いいえ。ヴァルター・ショットのオリジナルブロンズ像は1950年頃に盗まれ、未だ回収されていません。現在立っている像は、デュッセルドルフのケーニヒスアレーにある姉妹像を基に2018年に鋳造され、盗難から69年後の2019年1月19日に除幕されたものです。

出典

最終レビュー：

フレーダースドルフ＝フォーゲルスドルフのその他のスポット

5 スポット

Berliner Balkon star 高評価

Berliner Balkon
Teufelsseemoor Köpenick star 高評価

Teufelsseemoor Köpenick
メンツェルパーク star 高評価

メンツェルパーク
photo_camera

Wilhelmshagen-Woltersdorfer Dünenzug
ヴォルタースドルフの水門

ヴォルタースドルフの水門

Images: Dguendel (wikimedia, cc by 4.0) | OTFW, Berlin (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Auto1234 (wikimedia, cc by-sa 3.0) | OTFW, Berlin (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Paul Korecky (wikimedia, cc by-sa 2.0) | Dguendel (wikimedia, cc by 4.0)