メンツェルパーク.

フレミング通りから歩み入ると、パーゴラがあなたを包み込みます。頭上ではツタが木組みを編み上げ、7月には全体が木漏れ日の緑の回廊へと変わります。光が水面のように小径を揺らめく、そんな日陰のトンネルです。

誰も指摘しない細部があります。2世代のパーゴラが端から端まで並んでいるのです。古い区画は領地がフレミングパークだった時代からの生き残り、新しい区画は後に接ぎ木されたものです。全長を歩けば、指先で材質の変化を感じ取れるでしょう。風化した継ぎ手が、よりシャープで角ばった木材へと変わっていくのが分かります。

冬は建築そのものが剥き出しになります。骨組みが露わになり、構造が読み取れます。ベンチが全長に並び、地元の人々はここを屋外の読書室のように使っています。

この丘がここにあるはずはありません。瓦礫の山です。第二次世界大戦の廃材が積み上げられ、芝生に覆われ、今ではベルリンの貴重な雪の週に家族連れがそり遊びをする斜面となっています。文字通りの歴史の書き換え跡。破壊が公園の景観へと平らにされたのです。

摩耗した階段を登って台地に着くと、奇妙なことに気づくでしょう。ここはもともと見晴らし台として設計されましたが、周囲に植えられた木々が壁のように成長しました。建築家たちが意図した眺望は消え、彼らが植えた緑そのものに飲み込まれています。そこに立つことは、もはや機能しない展望台に立つこと。そして、その「不在」こそがポイントなのです。

冬に樹冠が薄くなると、シュプレー川がちらりと覗きます。夏は、ただ木陰と鳥の声だけ。

金属製の手すりが付いた展望台は小さな桟橋のように川へ突き出し、シュプレー川の往来を捉える角度で設計されています。夏は遊覧船、通年は作業用はしけ、対岸からはディーゼルエンジンの音が聞こえます。北側はパノラマビュー。水面には2002年竣工のヴィルヘルム・シュピーンドラー橋の姿が映り込みます。3径間のプレストレストコンクリートアーチ橋で、淡い灰色のオーバーラウジッツ産花崗岩で覆われており、触れると冷たく、荒々しい質感が感じられます。

ここには、静かに釣りをする人々もいます。見落としがちです。彼らは、この川の湾曲部を形作った労働者階級のレクリエーション文化の続きです。W. シュピーンドラーの洗濯帝国が近隣住民を雇用していた時代の名残です。展望台に十分に長く立っていると、シュピーンドラースフェルトの産業的な論理——水、輸送、労働——が、読み解ける何かに再編されていくのが分かります。

帰る前に、メンツェル通りまたはフェルバー通りへ1ブロックだけ足を延ばしてください。目にするレンガ造りのテラスハウス（1873年、1875年、1887年築）は、ベルリンで民間企業によって建設された最初の産業労働者集落であり、最盛期にはシュピーンドラー洗濯工場の家族最大50世帯が暮らしていました。現在はすべて文化財保護の対象です。

公園と集落は一つの物語です。カール・シュピーンドラーの義兄にあたるアルベルト・メンツェルが、この緑地となった領地を所有していました。角を曲がった家々には、1854年にW. シュピーンドラーがドイツで化学洗浄を先駆けて以来、ベルリンのリネン類の染色と洗浄を担った労働者たちが住んでいました。この散策に、シュプレー川沿いにケーペニック城方面へ南へ600メートル進んだLuisenhainへの寄り道を組み合わせれば、産業労働から王室のレジャーまでの全貌を1時間未満で辿ることができます。