ナチス政権犠牲者の記念碑

はじめに

フライブルク・イム・ブライスガウにあるマールマール・フュール・ディ・オペル・デス・ナツィレジメス（ナチス体制犠牲者記念碑）は、追悼と省察のための力強い場所として存在しています。1933年から1945年までのナショナリズム的迫害の多様な犠牲者、すなわちユダヤ人、シンティ・ロマ、政治的反対者、障害者、その他の疎外されたグループに捧げられたこの記念碑は、哀悼の場であると同時に、民主主義と人権を支持するための積極的な呼びでもあります。市庁舎（Rathausgasse）とウィヴィリ橋（Wiwilí-Brücke）の近く、中心部のロッテクリング（Rotteckring）に位置し、記念碑はフライブルクの歴史的および文化的景観に織り込まれており、無料で24時間、バリアフリーでアクセス可能です。このガイドでは、記念碑の歴史、デザイン、訪問者のためのロジスティクス、そしてフライブルクのより広範な追悼文化におけるその役割について包括的な情報を提供します。（VVN-BDA Freiburg, Freiburg.de, Komoot）

歴史的背景：フライブルクにおけるナショナリズムと地域的迫害

ナチス時代、フライブルクは系統的な迫害の場所でした。地元のユダヤ人、シンティ・ロマ、政治的反対者、障害者、同性愛者は、差別、強制労働、国外追放の対象となりました。ナツヴィーラー＝シュトルートホーフ強制収容所の近郊というフライブルクの立地は、ナチスの残虐行為の広範なネットワークとのつながりをさらに深めています。これらの出来事におけるフライブルクの役割は、現在、地域の記念碑や教育プログラムを通じて記録・記念されています。（VVN-BDA Freiburg）

戦後直後の追悼は限定的でした。1970年代になって、生存者や反ファシストグループの推進により、より積極的な追悼文化が出現し、1975年のマールマール・フュール・ディ・オペル・デス・ナツィレジメス創設へとつながりました。

マールマールの創設と芸術的デザイン

記念碑は1975年5月8日、ナショナリズムからの解放記念日に合わせて、草の根の提唱により設立されました。ロッテクリング、ラートハウスガッセの角に位置する、高さ約4メートルのブロンズ像は、彫刻家ヴァルター・シェレンツ（Walter Schelenz）がデザインしました。碑文にはこう書かれています。

「暴力の犠牲者に – 抵抗の闘士たちへ 1933–1945」

その抽象的な形態は、ナチス体制に対する苦しみと抵抗の両方を表すことを意図しています。ブロンズが選ばれたのは、その耐久性のためであり、街の中心部での高い視認性を確保するために目立つ場所に配置されています。（Freiburg.de, Komoot）

関連する記念碑であるマールマール・フェルゲッセネル・マンテル（忘れられたコートの記念碑）は、ウィヴィリ橋の欄干にかけられたブロンズのコートが特徴で、フライブルクのユダヤ系人口の国外追放を暗示する控えめな黄色い星があしらわれています。この感動的な彫刻は、強制移送中の混乱と喪失に関する生存者の証言に基づいています。

訪問者のための実用情報

場所とアクセス

• 住所: Rotteckring, Ecke Rathausgasse, 79098 Freiburg im Breisgau
• 追加サイト: Wiwilí-Brücke / Konrad-Adenauer-Platz（忘れられたコートの記念碑）

両方の記念碑は中心部に位置し、中央駅（Hauptbahnhof）や主要な路面電車・バス停（例: Rathaus, Rotteckring）から徒歩で簡単にアクセスできます。周辺は舗装されており、段差がないため、車椅子利用者や移動に制限のある訪問者にも適しています。

開館時間と入場

• 時間: 年間を通じて24時間開館
• 入場: 無料。チケットや予約は不要です。

アクセス方法

• 公共交通機関: 複数の路面電車やバス路線が Rathaus, Rotteckring, Hauptbahnhof の近くに停車します。
• 徒歩/自転車: すべての記念碑は、フライブルクの歴史的中心部から徒歩または自転車ですぐの場所にあります。
• 車: 近くに駐車場がありますが、台数に限りがあります。公共交通機関の利用が推奨されます。

近隣の観光スポット

• フライブルク大聖堂（Freiburg Münster）: すぐ近くにある有名なゴシック様式の大聖堂。
• 歴史的商店（Historisches Kaufhaus）: 展示がある歴史的な市庁舎。
• アウグスティナー美術館（Augustiner Museum）: 地元の芸術と歴史のコレクション。
• 旧市街（Altstadt）: 絵のように美しい通り、カフェ、ショップ。

イベントとガイドツアー

• 追悼イベント: 毎年1月27日（国際ホロコースト記念日）、5月8日（解放記念日）、および毎年恒例のオスターマルシュ（イースター行進）の期間中。
• ガイドツアー: VVN-BdA Freiburg などの地元の組織を通じて、多言語でも利用可能です。学校グループや教育プログラムでは、頻繁に記念碑がカリキュラムに含まれます。

代替テキスト: フライブルク、ロッテクリングにある、ナチズム犠牲者記念碑のブロンズ彫刻。

象徴主義と社会的重要性

この記念碑は、フライブルクの追悼文化の中心地であり、教育、市民参加、民主主義と寛容についての省察を促進しています。その抽象的なデザインは、厳粛な追悼を強調し、勝利的になることを避けています。ブロンズの使用と黄色い星のようなシンボルへの参照は、訪問者をナチス迫害の物理的および感情的な現実に結びつけます。マールマール・フュール・ディ・オペル・デス・ナツィレジメスは、その存在と開催される活動を通じて、市民対話の生きた場であり、反ユダヤ主義と歴史的健忘症に対する砦であり続けています。（VVN-BDA Freiburg）

この場所は、ヨーロッパの追悼ネットワークにも統合されており、全大陸的な追悼行事や教育イニシアチブに参加しています。記憶、正義、和解に取り組む公開討論、芸術インスタレーション、一時展示のハブとなっています。

よくある質問 (FAQ)

Q: 開館時間はどうなっていますか？ A: 記念碑は年間を通じて24時間開館しています。

Q: 入場料はかかりますか？ A: いいえ、入場は無料です。チケットは必要ありません。

Q: 記念碑は車椅子利用者や移動に制限のある方向けにアクセス可能ですか？ A: はい、両方の記念碑でバリアフリーアクセスが提供されています。

Q: ガイドツアーは利用できますか？ A: はい、特に記念日には、地元の組織との手配により利用できます。

Q: 写真撮影はできますか？ A: 写真撮影は許可されています。ただし、特に式典中は敬意を払ってください。

Q: 記念碑で特別なイベントは開催されますか？ A: はい、年次追悼行事やオスターマルシュ（イースター行進）のような公開イベントも含まれます。