リナ・ガイスマーに捧げられたシュトルパーシュタイン

はじめに

バーデン・バーデンにあるリナ・ガイシュマーに捧げられたシュトルパーシュタインは、ホロコーストの犠牲者の記憶、そしてナチスの迫害のより広範な歴史に触れる機会を与えてくれる、非常に個人的でアクセスしやすい記念碑です。世界最大の分散型ホロコースト記念プロジェクトの一部として、このシュトルパーシュタインは、他の数千もの石と同様に、都市の歩道を追悼の場へと変えています。このガイドでは、歴史的背景、訪問者向けの実際的な情報、そして訪問中にリナ・ガイシュマーの記憶を称えるための意味のある方法についての洞察を提供します。

シュトルパーシュタイン・プロジェクトについて

1992年にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって開始されたシュトルパーシュタイン（ドイツ語で「つまずきの石」）プロジェクトは、国民社会主義（ナチズム）の犠牲者に対する世界最大の分散型記念碑です。各シュトルパーシュタインは、ナチス政権によって迫害された個人の最後の自由意思による住居の外の舗道に、地面と平らに埋め込まれた10cm x 10cmの真鍮製のプレートです。これらの石は、ユダヤ人、シンティ・ロマ、障害者、政治的反対者、エホバの証人、同性愛者、そしてホロコースト中に標的とされたその他の人々を追悼しています（DW.com, Stolpersteine.eu）。

2024年6月現在、ヨーロッパ31カ国に116,000個以上のシュトルパーシュタインが設置されており、そのうちバーデン・バーデンだけでも200個以上が設置されています（Stolpersteine.eu, goodnews4.de）。各石には、犠牲者の名前、生年月日、強制送還日、運命、そして分かっている場合は死亡年月日と場所が刻印されており、個々の物語を公衆の意識と日常生活にもたらしています。

リナ・ガイシュマー：彼女の物語

リナ・ガイシュマー（旧姓カッツ）は1894年5月31日、カッセル近郊のグクスハーゲンで生まれました。彼女はバーデン・バーデンのヴェルダーストラーセ24に住み、家政婦として働いていました。1940年10月22日、リナは南フランスのギュール収容所に強制送還されました。これは、ドイツ南西部からの多くのユダヤ人が経験した運命です。1942年9月、彼女はドラシーを経てアウシュヴィッツに輸送され、そこで殺害されました（Gedenkbuch Baden-Baden）。

2010年10月12日に設置された彼女のシュトルパーシュタインは、ヴェルダーストラーセ24で見つけることができます。ここは、彼女の最後の自由意思による居住地であり、彼女の人生が取り返しのつかないほど変わった場所です。

リナ・ガイシュマーのシュトルパーシュタインを訪れる

場所と道順

• 住所： Werderstraße 24, Baden-Baden, Germany（Gedenkbuch Baden-Baden）
• アクセス： この場所はバーデン・バーデンの旧市街から徒歩圏内にあり、地域のバス路線でアクセス可能です。車で来られる方のために、近くに駐車場があります。

訪問時間と料金

• 自由アクセス： シュトルパーシュタインは公共の歩道に統合されており、年中無休で24時間アクセス可能です。
• 入場料： チケットや料金は必要ありません。訪問は無料です（Stolpersteine.eu）。
• 最適な時間： 静かな時間帯（早朝または夕方）は、より思慮深い訪問を可能にします。

アクセシビリティ

• 物理的アクセス： シュトルパーシュタインは歩道レベルに設置されており、一般的に車椅子利用者もアクセス可能ですが、歩道と車道の段差など、典型的な都市の障害物に注意が必要です（Stolpersteine Guide app）。
• 近くの設備： カフェ、ショップ、トイレは旧市街にあり、徒歩ですぐです。

マナーと実践

訪問者は以下を行うことが推奨されます：

• 立ち止まり、頭を下げ、碑文を読み、リナの人生と運命に思いを馳せてください。
• 追悼の行為として、シュトルパーシュタインから優しく拭くための柔らかい布を持参してください。特に「ホロコースト記念日」には効果的です（Prague Views）。
• ユダヤ教の伝統に従い、プレートの横に小さな石や花を置いてください。
• 住宅街の状況に配慮し、敬意を払った写真を撮ってください。

ガイドツアーとイベント

地元の組織やバーデン・バーデン観光案内所は、シュトルパーシュタイン訪問を含む、記憶をたどるガイド付きウォーキングツアーを随時提供しています。これらのツアーは、歴史的背景や個人の物語を提供します。事前にスケジュールや参加費を確認することができます。

より広範な歴史的背景と地域社会の関与

バーデン・バーデンのシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、広範な研究と地域社会の関与によって支えられています。地元の学校や組織が研究、式典、石の継続的な維持管理にしばしば参加しています（goodnews4.de）。この街には現在200個以上のシュトルパーシュタインがあり、それぞれが犠牲者の最後の住所を示し、日常の場所を追悼の場へと変えています（claudiatravels.com）。

シュトルパーシュタイン・プロジェクトの指針である「名前が忘れられたときにのみ、人は忘れられる」という原則は、これらの個人的な記念碑を通じて実現されており、住民と訪問者の双方からの継続的な関与を促しています（germany.info）。

その他のシュトルパーシュタインと近くの史跡

• その他の石： バーデン・バーデンには200個以上のシュトルパーシュタインがあり、その多くは徒歩圏内にあります。Stolpersteine Guide appやオンラインマップで、自主的なツアーに活用できます（Wikipedia）。
• 史跡： クアハウス、リヒテンタラー・アレー、フリーダー・ブルダ美術館、そしてシュテファニエン通りの旧シナゴーグ跡などを訪れて、訪問を補完しましょう。

デジタルツールとインタラクティブリソース

• Stolpersteine Guide app： バーデン・バーデンとその周辺の石に関するインタラクティブマップと詳細情報を提供します。
• Gedenkbuch Baden-Baden： 詳細な伝記と追悼文書を提供します。

追悼の儀式

• 清掃と維持： 国際ホロコースト記念日（1月27日）と水晶の夜記念日（11月9日）には、地域住民、学生、親族が集まり、石を清掃・研磨し、その継続的な可視性を確保します（[Folklife Magazine](https://folklife.si.edu/magazine/s stumbling-stones-holocaust-memorials)）。
• 追悼式典： これらの儀式への参加または観察は、訪問者と記念碑とのつながりを深めます。

よくある質問（FAQ）

Q: リナ・ガイシュマーのシュトルパーシュタインの訪問時間は？ A: 歩道に統合された公共の記念碑として、いつでもアクセス可能です。

Q: 入場料はかかりますか？ A: いいえ、訪問に料金はかかりません。

Q: 公共交通機関でどうやって行けますか？ A: ヴェルダーストラーセ24は、地域のバス路線で利用できます。詳細については、バーデン・バーデンの公共交通機関のウェブサイトをご覧ください。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: はい、最新の提供状況については、バーデン・バーデン観光案内所にご確認ください。

Q: 写真を撮ってもいいですか？ A: はい、ただし、厳粛さと住宅街の状況に敬意を払ってください。