バーデン＝バーデンのゾフィー・ヴォルフのシュトルパーシュタイン
スパ文化と美しい風景で知られるバーデン＝バーデンでは、ナチスによる迫害の犠牲者を記念するシュトルパーシュタイン（つまずきの石）を訪れることができます。ゾフィー・ヴォルフに捧げられた石は、彼女の記憶と、ホロコースト中に苦しんだ人々を称える真鍮のプレートです。歩道に埋め込まれた小さな記念碑を通して、街の日常の風景に歴史と記憶が結び付けられています。
このプロジェクトは、ナチスによって迫害された人々の最後に自ら選んだ住居に石を置き、個々の犠牲者を記憶するものです。プロジェクトについては、stolpersteine.eu をご覧ください。
歴史と背景
芸術家ギュンター・デムニッヒが1992年に始めたシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、「人はその名が忘れられたときにのみ忘れられる」というタルムードの格言を再確認し、国家社会主義の個々の犠牲者の記憶を取り戻すことを目指しています。最初の石はドイツのケルンに設置されました。
各石は10×10cmの立方体で、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして判明している場合は死亡場所と日付が刻まれています。碑文は「ここに住んでいた…」または「ここで働いていた…」などの言葉で始まります。生存者、家族、地域社会、学生もプロジェクトに関わり、記憶を日常生活に埋め込む「社会彫刻」を形作っています。
石はユダヤ人の犠牲者に限らず、ロマとシンティ、政治的反対者、LGBTQ+の人々、エホバの証人、障害者など、ナチスによって迫害された人々を記念しています。プロジェクトは世界最大の分散型ホロコースト記念碑とされています。設置数については、資料により、2025年時点でヨーロッパの1,800以上の都市と31カ国に116,000個以上、また31カ国に186,000個以上と、異なる数字が記されています（stolpersteine.eu、Folklife Magazine）。
バーデン＝バーデンでは、2013年までに228個以上が設置され、その後も追加されています（Stadtwiki Baden-Baden）。記念碑の多くは市中心部近くの住宅街にあり、街に暮らした人々をたどる記憶のネットワークを作っています。
バーデン＝バーデンのユダヤ人の歴史は13世紀初頭にさかのぼります。追放の時期を経て、国際的なスパの目的地として町が栄えた19世紀には、ユダヤ人コミュニティも繁栄しました。20世紀にはナチスの迫害により多くの住民が追放され、コミュニティのランドマークも破壊されました（Jewish Virtual Library - Baden）。
見どころ
ゾフィー・ヴォルフのシュトルパーシュタイン
ゾフィー・ヴォルフの石は、バーデン＝バーデンでの彼女の最後に自ら選んだ住居の外の歩道に埋め込まれています。石には彼女の名前、生年、運命が刻まれています。正確な場所は、シュトルパーシュタイン・ガイド、公式シュトルパーシュタイン・データベース、地元の地図または観光情報で確認できます。
地面の高さに置かれた石の碑文を読むには、立ち止まって頭を下げることになります。その配置は、記憶と敬意を表す行為を促します。石がまとまって置かれている場所では、家族全員が暮らしていた家を示すこともあり、ナチスの迫害が及ぼした影響の広さを伝えています（Folklife Magazine）。
ゾフィー・ヴォルフ記念碑
ゾフィー・ヴォルフ記念碑の場所は、バーデン＝バーデン中心部のSophienstraße 8付近とされています。歴史的な詳細は、Gedenkbuch Baden-Badenで確認できます。
ユダヤ人墓地と記念碑
ユダヤ人墓地と記念碑は、町の中心部近くのリヒテンターラー・アレーにあります。
実用的な訪問情報
時間、料金、アクセス
シュトルパーシュタインは公共の歩道にあり、24時間年中無休で無料で訪問できます。チケットや予約は必要ありません。
ゾフィー・ヴォルフ記念碑も年中無休、24時間見学でき、入場無料です。公共交通機関が近くにあり、車椅子でアクセス可能とされています。ただし、シュトルパーシュタインの訪問では、歩道の状態によってアクセシビリティが異なります。
ユダヤ人墓地の営業時間は毎日午前9時～午後6時で、祝日は変更される場合があります。入場無料で、寄付は歓迎されています。小道は車椅子でアクセス可能です。詳細はバーデン＝バーデン観光案内センターで確認できます。
ガイドツアーと教育プログラム
シュトルパーシュタインやユダヤ人遺産を扱うガイドツアー、教育プログラム、ワークショップは、バーデン＝バーデンの観光案内所や地元の組織を通じて利用できます。多言語ツアーがあり、複数の記念碑を巡りながら歴史的背景を知ることができます。英語を含むツアーの有無や最新情報は、観光案内所またはシュトルパーシュタイン・ガイドアプリで確認してください。
学校、歴史協会、地元組織は、式典、清掃イベント、教育ワークショップを定期的に企画しています。催しはホロコースト記念日（1月27日）や水晶の夜（11月9日）の記念日に合わせて行われることがよくあります（BBC）。公開イベントは住民と訪問者の双方に開かれていることが多いため、現地の案内を確認してください。墓地でも、ホロコースト記念日やその他の重要な日に特別イベントが開催されます。
訪問のヒントとエチケット
- 日中は石の碑文を確認しやすくなります。
- 雨の後は真鍮が光る一方、滑りやすくなる場合があります。冬は石が見えにくくなることがあります。
- 碑文を静かに読み、立ち止まって思いを巡らせてください。可能であれば、石に直接踏み込まないようにします（LBI）。
- 小さな石や花を置くことは、敬意を表す伝統です。柔らかい布で石を優しく掃除することも敬意の表現とされますが、化学薬品は使用しないでください。
- 写真撮影は可能です。目立たないようにし、私有地を撮影しないよう配慮してください。ゾフィー・ヴォルフ記念碑では、その厳粛な性質を考慮した上で撮影が奨励されています。
- 周辺の博物館や記念碑と組み合わせると、訪問をより広い歴史的文脈の中でたどれます。
- Audialaアプリやシュトルパーシュタイン・ガイドアプリなどのデジタルガイドを利用できます。イベント情報はバーデン＝バーデン公式サイトやシュトルパーシュタイン公式サイトで確認できます。
周辺の場所
- クアハウスとカジノ・バーデン＝バーデン
- リヒテンターラー・アレー公園
- ファベルジェ博物館
- フリーダー・ブルダ博物館
- バーデン＝バーデン市立博物館（歴史展示）
参考資料
- バーデン＝バーデンでのシュトルパーシュタイン訪問：歴史、記念碑、訪問者ガイド、2025年（stolpersteine.eu）
- バーデン＝バーデンのユダヤ人遺産の発見：ユダヤ人墓地と記念碑の訪問、2025年（baden-baden.com）
- バーデン＝バーデンでのゾフィー・ヴォルフ記念碑訪問：ユダヤ人遺産と歴史への賛辞、2025年（baden-baden.de）
- バーデン＝バーデンでのゾフィー・ヴォルフのシュトルパーシュタイン訪問：営業時間、ヒント、エチケット、2025年（stolpersteine.eu）
- Stadtwiki Baden-Baden - Stolpersteine、2013年（stadtwiki-baden-baden.de）
- BBC - 70,000個の石のホロコースト記念碑、2019年（bbc.com）
- Folklife Magazine - つまずきの石：ホロコースト記念碑、2024年（folklife.si.edu）
- Jewish Virtual Library - Baden（jewishvirtuallibrary.org）
- Gedenkbuch Baden-Baden - Sofie Wolf（gedenkbuch.baden-baden.de）
よくある質問（FAQ）
シュトルパーシュタインはいつでも訪問できますか？
はい。公共の歩道にあり、24時間年中無休でアクセスできます。チケットは不要です。
ゾフィー・ヴォルフのシュトルパーシュタインはどこにありますか？
彼女の最後に自ら選んだ住居の前にあります。正確な場所は公式データベースやシュトルパーシュタイン・ガイドで確認してください。
英語のガイド付きツアーはありますか？
多言語ツアーについて、観光案内所またはシュトルパーシュタイン・ガイドアプリで確認できます。
車椅子でアクセスできますか？
多くの石は公共の歩道にありますが、アクセスのしやすさは歩道の状態によります。訪問前に現地の状況を確認してください。
式典や清掃イベントに参加できますか？
公開イベントは、住民と訪問者に開かれていることがよくあります。現地の案内で開催情報を確認してください。
チケットや予約は必要ですか？
いいえ。記念碑は無料で、公共の場所から見学できます。
写真を撮ってもよいですか？
はい。敬意を払い、目立たないように撮影してください。
