ミラントア・シュタディオン

ハンブルクドイツ 53° N · 9° E 検証済み Oct 2026

ハンブルクの文化的に豊かなセント・パウリ地区の活気ある中心部に位置するミュラーントール・シュタディオンは、単なる伝統的なサッカースタジアム以上の存在です。コミュニティの回復力、進歩的な価値観、そして都市文化の表現のダイナミックなシンボルです。熱狂的なファンベースと社会活動へのコミットメントで知られるFCザンクト・パウリ

音声ガイドを聴く 地図を見る
ミラントア・シュタディオン
FC St. Pauli ticket center in St. Pauli Hamburg
Exterior view of the FC St. Pauli ticket center located in the St. Pauli district of Hamburg, Germany.
FC St. Pauli Clubheim and Fanshop near Millerntor Stadion during renovation summer 2007
Image of FC St. Pauli Clubheim and Fanshop around Millerntor Stadion captured during the stadium's overhaul and renovation in summer 2007.
FC St. Pauli club logo at the entrance of Millerntor Stadium
The club logo of FC St. Pauli displayed at the entrance area of the Millerntor Stadium, Hamburg
Millerntor-Stadion South Stand with seating and spectators
View of the South Stand at Millerntor-Stadion featuring seating areas and spectators during an event
Millerntor-Stadion club logo at South Tribune
Image showing the Millerntor-Stadion club logo prominently displayed at the South Tribune of the stadium.

ミュラーントール・シュタディオンとは

ハンブルクのセント・パウリ地区にあるミュラーントール・シュタディオンは、FCザンクト・パウリの本拠地です。サッカー会場であると同時に、地域の回復力や進歩的な価値観を映す文化的なランドマークでもあります。サッカーの試合のほか、コンサート、アート展、地域イベントなども開催されます（ハンブルク・ツーリスト；footballtripper.com；Flyctory）。

試合日には、熱心なサポーター「リーデキッカー」と、応援で知られる南スタンドが親密で熱気のある雰囲気を生み出します（FCザンクト・パウリ）。

歴史と文化的意義

歴史と近代化

スタジアムの住所はHarald-Stender-Platz 1, 20359 Hamburg（アラハルト・シュテンダー・プラッツ1番地）です。起源は第一次世界大戦後にさかのぼり、地元クラブや労働者スポーツチームが、現在の敷地にあたるハイリゲンガイストフェルトの灰色のピッチでプレーしていました（ハンブルク・ツーリスト）。

第二次世界大戦後、FCザンクト・パウリのサポーターは戦争の瓦礫から仮設スタジアムを建設しました。排水システムの不足などによる遅れを経て、現在のスタジアムは1963年に正式に開業しました（ハンブルク・アウスフルク）。名称は歴史的なミュラーントールの都市門に由来します。1970年から1998年まではヴィルヘルム・コッホ・シュタディオンと呼ばれ、その後、元の名称に戻りました（Wikipedia）。

2006年から2015年にかけて改築され、39のプライベートボックス、約2,500のビジネスクラス席、車椅子用の設備、幼稚園が設けられました。収容人数は約29,546人です（ハンブルク・アウスフルク；Wikipedia）。

クラブの価値観とファン文化

多文化的でカウンターカルチャーの盛んなセント・パウリ地区にあるこのスタジアムは、ハンブルクの開放性や進歩的な価値観と結びついています。FCザンクト・パウリとサポーターは、反人種差別、LGBTQ+の権利、地域活動を支持し、スタジアムはファシストのチャントや極右シンボルを禁止する先駆けとなりました。壁画やバナー、「Viva con Agua」のような活動も、社会的な対話や文化表現の場としての役割を支えています（FCザンクト・パウリ；ハンブルク・ツーリズム）。

試合前にはAC/DCの「Hells Bells」、ゴール時にはBlurの「Song 2」が流れるのが伝統です。ゴール時にはファンが「ウーホー！」と歓声を上げ、南スタンドが組織的なチャントや応援幕をリードします（FCザンクト・パウリ；Wikipedia；Soccity）。

見どころと体験

スタジアムと施設

急勾配のスタンド、特に南スタンド「ズュートトリビューネ」は、観客をピッチに近づけ、親密な試合体験を生み出します。施設には座席と立ち見エリアのほか、ホスピタリティやVIPエリアがあります。多数のキオスクでは、地元料理や各国の軽食、ヴィーガン・ベジタリアン向けの選択肢、ビールを提供しています。スタジアムに隣接するFCザンクト・パウリの公式ファンショップでは、ジャージ、マフラー、スカル＆クロスボーンのグッズを販売しています（ザンクト・パウリ・フットボールクラブ訪問ガイド）。

ツアー、写真撮影、メディア

ガイドツアーでは、選手用トンネル、ロッカールーム、VIPエリア、選手関連エリア、クラブ博物館などを見学できます。クラブの歴史や価値観、舞台裏についても知ることができます。写真撮影スポットには、ファンの応援が集まる南スタンド、壁画のある壁、上層階からのパノラマビューがあります。

FCザンクト・パウリのウェブサイトではバーチャルツアーを利用でき、スタジアム内の歴史的・文化的に重要な場所を示すインタラクティブマップもオンラインで提供されています。

イベント

スタジアムではサッカーの試合に加え、コンサート、アート展、地域の集会や連帯行動などが開催されます。サッカー以外の文化会場としての役割は、ストリートアートフェスティバル「ミュラーントール・ギャラリー」にも表れています（ハンブルク・トラベル）。

毎年夏、ミュラーントール・ギャラリーの期間中は、スタジアムがハンブルク最大の期間限定アートギャラリーに変わります。ストリートアート、イラスト、デザイン、写真のほか、音楽・文化プログラムが行われます。2025年の開催日は7月10日から13日で、約18,000人の来場が見込まれています。収益はViva con Agua ARTSを通じて、世界各地の水、衛生設備、衛生に関するプロジェクトを支援します（ミュラーントール・ギャラリー）。

訪問情報

営業時間とチケット

営業時間の案内には、ツアーについて異なる時間が記載されています。通常、火曜日から日曜日の午前10時から午後6時までツアーに参加できるという案内がある一方、試合日以外のツアーは通常、午前10時から午後4時までとされています。試合日や特別イベントでは時間が変わることがあります。試合日のゲートは通常キックオフの90分前に開きますが、正確な時刻はイベントごとに異なります。イベントの営業時間は開催予定によって異なり、ミュラーントール・ギャラリーフェスティバルの開催期間中は毎日、午前12時頃から午後10時頃までとされています。訪問前に公式ウェブサイトで確認してください。

試合チケットはFCザンクト・パウリの公式ウェブサイト、スタジアムのチケット売り場、正規販売店、またはスタジアム近くのクラブのファンショップで購入できます。価格は試合と座席カテゴリーによって異なり、立ち見エリアは約€15から、プレミアムシートは€45までという案内と、座席や試合の重要度に応じて通常€15〜€40という案内があります。試合は満席になることが多く、特にブンデスリーガの試合は事前予約が必要です。人気の試合は数週間前に売り切れることがあります。

ガイドツアーは大人一人あたり約€10で、子どもやグループには割引があります。クラブのウェブサイトやファンショップから事前予約できます。ミュラーントール・ギャラリーなど文化イベントのチケットはオンラインで販売され、価格はイベントによって異なります。

アクセス

公共交通機関でのアクセスが便利です。最寄りの地下鉄駅として、U3線のザンクト・パウリ駅と、U2線のメッセハレン駅があります。いずれもスタジアムから徒歩圏内です。Sバーンは、シェルンツェ駅（S21、S31）とリーペルバーン駅（S1、S3）が徒歩圏内です。複数のバス路線が運行し、フェルトシュトラーセとリーペルバーンに停留所があります（UITPサミット実用情報）。

ハンブルク空港からはS1で中央駅（Hauptbahnhof）へ行き、U3またはU2に乗り換えます。所要時間は約30分です。タクシーやMOIAなどのライドシェアサービスは、交通状況によりますが、空港または中央駅から通常20〜30分です（UITPサミット実用情報）。

セント・パウリ周辺は駐車スペースが限られており、特に試合日や大規模イベント時は混雑します。公共交通機関の利用が案内されています。

アクセシビリティ

スタジアムには車椅子用スペースが96か所あり、エレベーターやバリアフリー対応のトイレも備えています。車椅子利用者や移動に制限のある訪問者向けにバリアフリーアクセスがあります。個別のサポートについては、事前にスタジアムへ連絡してください。詳細はハンブルクのバリアフリー旅行案内でも確認できます（バリアフリー旅行）。

訪問のヒント

セント・パウリと周辺には、デザインホテルから手頃なホステルまでさまざまな宿泊施設があります。試合日やフェスティバル期間中は、早めの予約が案内されています（UITPサミット実用情報）。

セント・パウリは一般的に安全ですが、夜遅くは注意が必要です。年配の子ども連れの家族はリーペルバーンの主要エリアを楽しめますが、暗い脇道は避けるよう案内されています（ADAC ハンブルクの観光スポット）。

主に使われる言語はドイツ語ですが、観光地やスタジアム施設、FCザンクト・パウリのスタッフの間では英語も広く話されています。試合やイベントにはカジュアルで快適な服装が適し、夜のコンサートではスマートカジュアルが適切とされています（UITPサミット実用情報）。

HVVネットワークのバス、電車、フェリーを利用できる1日または複数日パスは、駅、オンライン、HVVアプリで入手できます（UITPサミット実用情報）。

ハンブルクでは、アルトナール芸術祭、ハンブルク・ハーレー・デイズ、アイアンマン・ヨーロピアン・チャンピオンシップなどが年間を通じて開催されます。開催予定は都市のイベントカレンダーで確認できます（ハンブルク・イベント6月）。家族向けのスポットには、ミニチュアワンダーランド、プランテン・ウン・ブローメン、ハーゲンベック動物園があります（ADAC ハンブルクの観光スポット）。

周辺スポット

  • リーペルバーン スタジアムから数百メートルの場所にある、バー、クラブ、劇場、ビートルズ・プラッツを含むナイトライフ地区。「罪の道」としても知られています（ADAC ハンブルクの観光スポット）。
  • ダヴィッドヴァッヘ リーペルバーンにある、ドイツで最も有名な警察署の一つで、写真撮影の場所として人気です。
  • フェルトシュトラーセのバンカー 現在は緑の屋根を備えたホテル兼文化会場です。
  • ザンクト・パウリ・ランドゥングスブリュッケン エルベ川沿いの歴史的な浮き桟橋。ボートツアーや港の景色を楽しめ、Cap San DiegoやRickmer Rickmersなどの博物館船にもアクセスできます（ADAC ハンブルクの観光スポット）。
  • エルプフィルハーモニー シュパイヒャーシュタット地区の端にあるコンサートホール。特徴的な建築と、街や港を見渡す公共プラザがあります。当日券があれば、無料または少額の料金で予約できます（ADAC ハンブルクの観光スポット）。
  • シュパイヒャーシュタット ユネスコ世界遺産に登録された歴史的な倉庫街。赤レンガ建築や運河のほか、ミニチュアワンダーランド、シュパイヒャーシュタット博物館があります（ADAC ハンブルクの観光スポット）。
  • プランテン・ウン・ブローメン 植物園、湖、遊び場がある都市公園。夏には水と光のコンサートが開催されます。スタジアムから近く、家族連れや休憩にも利用できます（ADAC ハンブルクの観光スポット）。
  • ハンブルク市庁舎 スタジアムから徒歩圏内にあります。
  • カロリネンフェルテル セント・パウリに隣接する地区で、ストリートアート、独立系ブティック、フリーマーケットがあります（ADAC ハンブルクの観光スポット）。

関連情報：ハンブルクのナイトライフと文化地区、ハンブルクの家族向けアトラクショントップ10。

参考リンク

よくある質問（FAQ）

ミュラーントール・シュタディオンの営業時間は？
試合日のゲートは通常、キックオフの約90分前に開きます。ツアーは、火曜日から日曜日の午前10時から午後6時までという案内と、試合日以外の午前10時から午後4時までという案内があります。イベントによって営業時間は異なります。

チケットはどこで購入できますか？
FCザンクト・パウリの公式ウェブサイト、スタジアムのチケット売り場、正規販売店、またはスタジアム近くのファンショップで購入できます。人気の試合は早めの予約が必要です。

障害のある訪問者も利用できますか？
はい。車椅子用スペース、エレベーター、バリアフリー対応のトイレがあります。個別のサポートについては、事前にスタジアムへ問い合わせてください。

ガイドツアーはありますか？
はい。試合日以外にツアーがあり、オンライン、クラブのウェブサイト、またはファンショップから予約できます。

近くに観光スポットはありますか？
リーペルバーン、フェルトシュトラーセのバンカー、プランテン・ウン・ブローメン、ハンブルク市庁舎、シュパイヒャーシュタット、ザンクト・パウリ・ランドゥングスブリュッケンなどがあります。