イルマ・ビリゲイマーに捧げられたシュトルパーシュタイン.

はじめに

カールスルーエのシュトルパーシュタインは、この街のホロコーストの歴史に触れる、痛切かつ個人的な出会いを可能にします。舗道に埋め込まれたこれらの小さな真鍮の記念碑は、ナチス政権によって迫害された個人を追悼するものです。このガイドでは、シュトルパーシュタイン、イルマ・ビルリハイマー、彼女の夫クルト、そして娘のイングリッドとハンネローレに焦点を当て、歴史的背景、訪問者向けの実際的な情報、そしてさらなる学習のためのリソースを提供します。

シュトルパーシュタイン・プロジェクト：分散型記念碑

ドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒが考案したシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、世界最大の分散型記念碑です。各石は、犠牲者が最後に自由に選んだ住居の場所を示し、名前、生年月日、そして運命を刻んでいます。この個人的なアプローチは、日常生活の都市景観の中で、個々の追悼を育みます。（シュトルパーシュタイン公式サイト）2025年現在、26カ国以上に100,000個以上のシュトルパーシュタインが設置されています。（pragueviews.com）

イルマ・ビルリハイマーとその家族の物語

ジョリー通り41番地のシュトルパーシュタインは、イルマ・ビルリハイマー（旧姓ヘッホエール）、夫のクルト、そして娘のイングリッドとハンネローレを追悼するものです。彼らはカールスルーエのユダヤ人コミュニティのメンバーであり、1940年10月22日、バーデン地方の何千人ものその他のユダヤ人とともに、フランスのギュール収容所に移送されました。（ka-news.de; シュトルパーシュタイン・カールスルーエ）イルマと娘たちは後にアウシュヴィッツに移送され、殺害されました。クルトも1944年にアウシュヴィッツで亡くなりました。彼らの物語は、ホロコースト中に数え切れないほどの家族が辿った悲劇的な運命を反映しています。（ka-news.de）

カールスルーエでのシュトルパーシュタイン訪問

場所とアクセス

ビルリハイマー家のシュトルパーシュタインは、カールスルーエのズュートヴェストシュタット地区、ジョリー通り41番地にあります。この場所は年中無休で、無料で見学できます。公共交通機関の便も良く、石は歩道に埋め込まれており、通常は誰でもアクセス可能です。（ka.stadtwiki.net）

ガイドツアーとリソース

地元の団体が、シュトルパーシュタインに関連するより深い歴史的背景や個人の物語を提供するガイドツアーを開催しています。Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte e.V.は、カールスルーエのシュトルパーシュタインに関する情報源として価値があります。（stolpersteine-karlsruhe.jimdofree.com; ka.stadtwiki.net）

周辺の見どころ

訪問の際には、近くの他の史跡と組み合わせることを検討してください：

• カールスルーエ・シナゴーグ: （シナゴーグ情報へのリンク - 利用可能な場合）
• バーデン州立博物館: （博物館情報へのリンク - 利用可能な場合）
• カールスルーエ宮殿: （宮殿情報へのリンク - 利用可能な場合）

敬意をもっての訪問

シュトルパーシュタインの写真は、これらの重要な記念碑を記録し共有するために奨励されています。しかし、常に敷地への敬意と犠牲者の記憶を保ってください。大声での会話や迷惑行為は避けてください。伝統的なユダヤの慣習である、小さな石や花を石のそばに置くことを検討してください。

よくある質問（FAQ）

• シュトルパーシュタインの開館時間は？ 毎日24時間利用可能です。
• 入場料はかかりますか？ いいえ、シュトルパーシュタインは自由にアクセスできる公共の記念碑です。
• ガイドツアーはありますか？ はい、詳細については現地の観光案内所または歴史団体にお問い合わせください。
• シュトルパーシュタインは身体の不自由な方でもアクセスできますか？ 一般的には、歩道に埋め込まれているため可能です。ただし、一般的な都市の歩道状況にご注意ください。