パストラーレ・レストラン
地元で人気おすすめ: ラム肉は適度なサシが入り、完璧に焼き上げられています。ゲストからは「今週で最高の食事だった」との声が絶えません。まずはスタッフがウェルカムとして出してくれる自家製ピクルスから始めましょう。
地元の人々が通う隠れ家です。中庭はこぢんまりとしており、スタッフは家族のように接してくれます。すべての料理に真心が込められています。4.8つ星の1,797件のレビューが、その本物を物語っています。
アンタルヤトルコ 36° N · 30° E 更新 May 2026
本来の目的(墓廟、灯台、またはその両方)が今も謎に包まれた2,000年前のローマ時代の建造物。入場無料で、崖の上から海を一望できます。
誰も通れなくなった入り口の両脇には、束ねられた杖の彫刻が12本並んでいます。これはファスケス(ローマ執政官の権威の象徴)であり、トルコ・アンタルヤの崖の上にあるヒディルリクの塔の内部に、かつて極めて重要な人物が埋葬されていたことを石が告げています。2,000年経った今も、その人物の名前は謎のままです。
塔は旧城壁都市カレイチの南端、ローマ港がアンタルヤ湾へと開ける場所に位置しています。ハチミツ色の石灰岩で作られた低く幅広な正方形の土台の上に円筒形の胴体が乗っており、高さは14メートル(約4階建てのビルに相当)。上部テラスからは背後にタウルス山脈がそびえ立ち、眼下には地中海が切り立っています。
多くのガイドはこれを灯台と呼びますが、それはビザンツ時代の役割であり、ローマ時代のものではありません。学者たちは元の建造物を西暦2世紀初頭に遡ると推定しており、その建築的特徴(正方形と円筒の組み合わせ、内部の十字型埋葬龕、内壁に残るフレスコ画の断片)は信号塔ではなく墳墓記念碑として解釈されます。灯台として利用されるようになったのはその後であり、礼拝堂や倉庫、監視塔、そして毎年5月6日に今も大勢の人々を集める春の祭りが加わりました。
夕暮れ時に訪れましょう。石灰岩がアプリコット色に染まり、水平線上にはコンテナ船が並び、背後にはカレイチの赤瓦の屋根が輝きます。ここはアンタルヤで最高の無料眺望スポットであり、あなたの手に触れる石々は、ローマ執政官、アラブ艦隊、セルジューク総督、オスマン帝国の港検査官たちの往来を見守り続けてきました。
多くの訪問者はヒディルリクの塔を30歩ほど離れた位置から撮影し、目の前の光景の解釈を覆す唯一の細部を見逃しています。下層の入口の両側には、12のファスケス(権杖の束)が浮き彫りにされています(片側6束ずつ)。これは、執政官の到着を告げるためにローマの護衛官(リクトル)が携えた象徴です。風化し、塩気で色褪せ、通り過ぎやすいものですが、考古学者ジョージ・ビーンが1989年に指摘した通り、この塔は物見櫓でも灯台でもありません。墓所なのです。具体的には、石に執政官級の栄誉を刻むに値する重要人物の墓です。
石灰岩の表面に手を当ててみてください。粗く切り出された粒状のブロックは、ハドリアヌス帝の時代からこの面に降り注ぐ午後の太陽で温かくなっています。次に、6.5メートル四方の基壇と、その上にある直径7.5メートルの円筒形の胴部が接合する部分を見上げてください。この継ぎ目は、防衛塔ではなくローマの墳墓建築のシグネチャーです。この建物全体は、約1,500年間、防衛施設として人々の目に晒されながら、その真の姿を隠してきました。
扉をくぐりましょう。4段の石段が埋葬室へと下り、2,000年にわたる人々の足で凹状に摩耗しています。地中海の眩しい光が消え、目が完全に慣れるまでには1分ほどかかります。
内部では、壁を貫く3つの十字型ニッチが唯一の光源となっています。これは、ビザンティン時代に使徒のフレスコ画がまだ石灰岩にしがみついていた5世紀または6世紀の頃、元のイオニア式の扉を石で塞ぎ、墓所を礼拝堂として再利用した際に追加された狭間です。日中、光は石畳の床をゆっくりと移動する斑点のように映ります。東側のニッチが最も美しく輝くのは午前中頃で、薄れゆく使徒のフレスコ画の残骸に光の筋を当てます。
そこにあると知らなければ、誰も教えてはくれません。顔料は幽霊のようにかすかで、イメージというより暗示に近いですが、適切な光の下では衣のひだ、光背の曲線、ひげを蓄えた顔の輪郭が浮かび上がります。ローマ執政官の墓に描かれたキリスト教の絵の具。この建物は少なくとも3つの役割を果たしてきましたが、壁はそれらすべてを記憶しています。
内部の30段の階段を上ると、上層のプラットフォームに出ます。頂上には四角い台座があり、かつては下に埋葬された人物の墓像が置かれていました。像は失われていますが、台座は何世紀もの風雨と、近年では観光客の手によって滑らかになっています。その横に立つと視界が開けます。南西に港の入り口、沖合にはローマ時代の防波堤の遺構、北にはケシック・ミナレの切り株のような塔、そして冬には5月まで残るベイ山脈の雪線が見えます。
この散策は、日没の約1時間前から最後の光が消えるまでに行いましょう。北側からカラアルオール公園に入り、崖沿いの道を南へ進みます。公園の東端全体が旧市街の城壁線上にあるため、数メートル進むごとにアンタルヤ湾への遮るもののない断崖絶景が現れます。4月と5月はブーゲンビリアと柑橘類が咲き、その香りが漂ってきます。右手に茶屋が見えてきますが、それは後回しにしましょう。
塔は公園の南端に姿を現し、海の断崖の真上の岩盤に建っています。南側から近づき、低い位置まで下がって上を見上げて撮影してください。これが、空を背景に正方形から円筒形へ移行する構造を捉えられる構図であり、ほとんど誰も撮影しないアングルです。冬のゴールデンアワーは夏より長く柔らかく、石灰岩は琥珀色に輝きます。その後プラットフォームに登り、太陽が地中海の水平線に沈むのを待ち、下のカレイチからアザーン(礼拝の呼びかけ)が響き渡るまで留まりましょう。
散策後は公園を戻り、城壁沿いの茶屋へ向かいましょう。旧市街にまだ探検の余力があるなら、徒歩10分圏内のアンタルヤ・モスクやカレイチに残るローマ時代の遺構を訪れるか、あるいは翌朝、市東端にあるデュデンの滝の冷たいしぶきを浴びるのもおすすめです。
歴史
ヒディルリクの塔は、紀元前150年頃にペルガモンのアッタロス2世によって建設された港町ローマ時代のアッタレイアから現存する、わずか2つの構造物の1つです。それ以外のすべて(フォルム、浴場、本来の港の防波堤など)は、現在のカレイチの下に埋もれているか、何世紀も前に切り出されて失われました。この塔が都市よりも長く生き残ったのは、後継となる文明のすべてが、そこに新たな用途を見出したからです。
学者たちは建設時期を紀元2世紀の転換期と推定しており、証拠は明確に墳墓建築を指し示しています。内部の十字型ニッチ、現存するフレスコ画の断片、北東面に残る記念碑的なイオニア式の門、そして最も決定的な証拠として、下層の入口を挟む12のファスケス浮き彫り(左右に6つずつ)です。ファスケスは法的にローマ執政官のみが使用を許された象徴でした。それを自分の墓に刻むことは、石に刻まれた国家としてのアイデンティティの主張だったのです。
転換点
ここに埋葬された人物の最有力候補は、マルクス・ペトロニウス・ウンブリヌスです。彼は西暦81年9月と10月の2ヶ月間、補充執政官を務め、後にローマの公共空間を監督する公共用地裁判監督官の職に就きました。もう一人、候補として挙がるのはマルクス・カルプルニウス・ロングスで、紀元2世紀半ばのアッタレイア〜キビラティス街道の碑文に記録されています。どちらの特定も確定していません。判読可能な墓誌は残っていません。
どちらの執政官であれ、彼らがこの場所に何を託したかは、石造りの細工そのものに読み取れます。アッタレイアは南アナトリアへの海の玄関口であり、エーゲ海とレバントを結ぶローマ帝国の要衝でした。この崖の上に建てられた墓は、港に入るすべての船から見え、中に眠る人物よりも長く存続するように設計されており、一族の権力を永遠に宣伝する広告塔でした。考古学者ジョージ・E・ビーンは『トルコ南部の海岸』(1989年)で灯台説を完全に否定しました。建築的文法は、下から上までローマの記念碑的墳墓そのものだと彼は論じています。
転機は5世紀または6世紀のどこかで訪れました。初期ビザンティン時代の技術者たちが市壁を拡張し、霊廟を防衛回路に組み込んだのです。執政官の存在はもはや焦点ではなくなりました。塔は堡塁となり、信号塔となり、そして7〜9世紀にかけて、アラブ艦隊がキビュラエオト管区を襲撃する圧力の下で、より必死な役割を担うようになりました。誰かが命じて、元のイオニア式の入口を石で塞ぎました。内陸側には今でも塞がれたアーチを見ることができます。この石積みこそが、墓が墓であることをやめた瞬間なのです。
おすすめ: ラム肉は適度なサシが入り、完璧に焼き上げられています。ゲストからは「今週で最高の食事だった」との声が絶えません。まずはスタッフがウェルカムとして出してくれる自家製ピクルスから始めましょう。
地元の人々が通う隠れ家です。中庭はこぢんまりとしており、スタッフは家族のように接してくれます。すべての料理に真心が込められています。4.8つ星の1,797件のレビューが、その本物を物語っています。
おすすめ: セビーチェは申し分ない鮮度で美しく盛り付けられており、トルコでも最高クラスと評価されています。ナス料理は目から鱗の一品で、洗練されながらもトルコの伝統に深く根ざしています。
観光客向けの罠ではありません。カクテルは独創的で、料理は考え抜かれています。2晩連続で通うゲストも少なくありません。あるレビュアーは「ミシュランの星を獲得しても驚かない」と評しています。
おすすめ: ボルシチを注文しましょう。クリスマスイブに訪れた客が絶賛していました。独創的なモヒートと合わせ、チーズケーキのために胃に余裕を残してください。ロシア産とトルコ産の素晴らしいビールも提供しています。
サンクトペテルブルクをテーマにしたこのパブは、ヒディルリクの塔と同じ通りに位置し、夕日の眺めは「忘れられない」と絶賛されています。ライブ音楽、温かい雰囲気、そして4.9という高評価は必見です。
おすすめ: メキシカンバーガーは文句なしの美味しさで、注文通りにスパイスが効いています。スープにはほのかな辛みが加えられており、食事全体の格を引き上げてくれます。
港の眺めは、レビュアーが「最高に素晴らしい」と称賛するほどです。立地の割に価格は予想外に手頃で、サービスは行き届いており、ウェイターのベキルさんはゲストを旧友のように扱ってくれます。
レストランデータ提供元: Google
はい、ただし塔単体ではなく崖上の夕日を目当てに来てください。2,000年の歴史を持つローマ時代の建造物は、カラアルオール公園の南端に位置し、地元の人々は毎晩ここに集まり太陽が地中海に沈むのを見守ります。カレイチ旧市街の散策と組み合わせれば、アンタルヤで最も素晴らしい無料体験の一つになります。
いいえ、内部は長年一般公開されていません。アクセスが開かれるのは、主にアンタルヤ文化の道フェスティバルに関連した文化イベント開催時のみです。外観、旧入口脇のファスケス浮き彫り、および周辺の公園はいつでも自由にアクセスできます。
無料です。塔の外観と周辺の公園に入場料はかかりません。古い旅行サイトでは36トルコリラと記載されていることがありますが、これは内部が公開されていた過去の情報ですので無視してください。
写真撮影だけなら10〜15分、崖上を歩き景色を堪能するなら30〜45分です。多くの訪問者はハドリアヌスの門から始まる2〜3時間のカレイチ散策に組み込みます。夕日を見る場合は、30分前に到着しゴールデンアワーが終わるまで留まりましょう。
徒歩がおすすめです。ハドリアヌスの門からヘサプジュ通りをカレイチ方面へ真っ直ぐ下ると、約10〜15分(700メートル)で塔に到着します。ノスタルジックなトラムもカラアルオールに停車しており、約3.20トルコリラで短距離移動できます。
午後遅くから日没にかけて、通年おすすめです。塔は西を向いているため、ゴールデンアワーの光で石灰岩が琥珀色に輝き、背後の地中海が溶けたように見えます。春(4〜5月)と秋(9〜10月)は気温が穏やかで混雑も少ないです。冬は公園が完全に静まり返り、地平線にタウルス山脈の雪景色が広がります。
学者たちは、ガイドブックでよく繰り返される灯台説ではなく、紀元1世紀末から2世紀初頭のローマ執政官の霊廟だったという見解に傾いています。元の入口脇に刻まれた12のファスケス浮き彫り(執政官のみが掲げられる象徴)と、内部の十字型埋葬ニッチは、ローマの墓所様式と一致しています。灯台や要塞としての利用は、ビザンティン時代やオスマン帝国時代になってからのものです。
下層外壁のファスケス浮き彫りです。塞がれた北東入口の両側に6本ずつ刻まれた棒の束で、多くの観光客は気づかずに通り過ぎてしまいます。また、正方形の基壇と円筒形の胴部が接合する継ぎ目にも注目してください。これはローマ墳墓建築の特徴的なディテールです。その後、西へ30メートル歩き崖上の展望台へ向かえば、地中海のパノラマが広がります。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。