見どころ
クリスタル宮殿
リカルド・ベラスケス・ボスコが1887年に設計したクリスタル宮殿（Palacio de Cristal）は、まるで幽霊のために建てられた温室のように、マドリードの午後の光を閉じ込めています。54メートルの鉄骨の骨組みは、サッカー場よりも長く伸びています。夕暮れ時に垂直の柱に掌を押し当ててみてください。周囲の松の木が冷え切った後も、錬鉄を通じて日中の熱が伝わってくるのを感じるでしょう。また、ガラスを軽く叩くと、響き渡る音が聞こえます。この一時的なフィリピン植物展示用のパビリオンが、決して帝国よりも長く存続することを意図していなかったことを物語っています。
大池とアルフォンソ12世記念碑
フェリペ4世の技師たちは1634年に、1.35ヘクタールに及ぶ大池（Estanque Grande）を掘削しました。これはオリンピック用のスイミングプール3つを並べて収容できるほどの広さがあり、今でも都市の騒音を石のスポンジのように飲み込んでいます。使い込まれた木製のボートを借りて、石造りの岸壁から漕ぎ出してみましょう。櫂が何世紀もの沈殿物を含んだ水を切り裂き、マドリード王宮の背後に太陽が沈むとき、2018年に建てられたアルフォンソ12世記念碑の半円形の列柱が、打ち出し銅のような色に変わる湖を縁取ります。
アウェウェテから堕天使の泉への散策
フランス式庭園（Parterre Francés）が草の茂った砂利道へと分かれる場所から出発し、樹齢400年のアウェウェテの木（モンテズマイトスギ）に向かって歩きましょう。その幹はロンドンバス2台をバンパー同士で並べて停めたよりも太く、半常緑の針葉は周囲の樹冠よりも低い周波数の音を奏でています。かつての王室の視界を辿ってフェルナンド7世保護区へと進むと、2023年に修復された錬鉄の門の背後に、フェルナンド7世の人工的な猿の檻が隠れています。堕天使の泉（Fuente del Ángel Caído）に立ち寄り、この泉が海抜ちょうど666メートルの場所に位置していることを示す控えめな石の標識を読んでみてください。ハプスブルク家の狩猟場がいかにして公共の肺へと変わったかを静かに物語っています。
フォトギャラリー
Retiro Parkを写真で探索
スペイン、マドリード、レティーロ公園の景色。
Diario de Madrid · cc by 4.0
スペイン、マドリード、レティーロ公園の景色。
Consuelo Fernandez · cc by-sa 4.0
スペイン、マドリード、レティーロ公園の景色。
Crates · パブリックドメイン
スペイン、マドリード、レティーロ公園の景色。
スペイン、バルデモロのM a n u e l · cc by 2.0
スペイン、マドリード、レティーロ公園の景色。
Marisa Glez Glez Glez · cc by-sa 4.0
スペイン、マドリード、レティーロ公園の景色。
Consuelo Fernandez · cc by-sa 4.0
スペイン、マドリード、レティーロ公園の景色。
Metro Centric · cc by 2.0
スペイン、マドリード、レティーロ公園の景色。
Consuelo Fernandez · cc by-sa 4.0
スペイン、マドリード、レティーロ公園の景色。
Noeliabad · cc0
スペイン、マドリード、レティーロ公園の景色。
Consuelo Fernandez · cc by-sa 4.0
スペイン、マドリード、レティーロ公園の景色。
Gzoukis · cc0
スペイン、マドリード、レティーロ公園の景色。
María Sacristán · cc by-sa 4.0
訪問者向け情報
アクセス方法
メトロ2号線または9号線でレティーロ駅を下車すると、公園の東端に直接出られます。プエルタ・デル・ソルからアルカラ通りに沿って徒歩15分です。この通りはサッカー場よりも広く、王室の門を通り抜ける直線的なルートです。車は置いていきましょう。
開園時間
門は毎日午前6時に開きます。2026年時点では、夏季は深夜まで開門時間が延長され、冬季は日の入りに合わせて午後10時に閉まります。バラ園やセシリオ・ロドリゲス庭園は、季節に関わらず夕暮れ時に閉鎖されます。
所要時間
空が映り込む大池、アルフォンソ12世記念碑、ガラスのパビリオンを巡る素早いルートなら約90分です。ゆっくり回るなら3時間ほど。5月から6月のブックフェアを楽しんだり、ベラスケス宮殿での特別展を見たりする場合は、半日を予定してください。
アクセシビリティ
メインの湖を囲む広い舗装された遊歩道は、段差がなく主要な門同士を繋いでいます。バラ園やセシリオ・ロドリゲス庭園は踏み固められた砂利道になっており、標準的な車椅子では多少の振動がありますが、電動車椅子はスムーズに走行できます。バリアフリーのトイレはインデペンデンシア門の近くにあります。
料金とチケット
入場は無料です。ガイド付きの歴史散策ツアーは大人1人あたり約9.18ユーロですが、ブックフェアの屋台やクリスタル宮殿の展示は通常無料です。繁忙期には事前の時間指定予約が必要な場合があるため、市の文化ポータルで展示スケジュールを確認してください。
訪問者へのアドバイス
ドローンは家に置いていきましょう
舗装された道での個人的な写真撮影は自由ですが、マドリードはこのユネスコ関連の樹冠エリアにおいて、ドローンの使用を厳格に禁止しています。商業撮影には市役所の許可が必要であり、温室では繊細な植物を急激な温度上昇から守るため、フラッシュ撮影が禁止されています。
湖の近くではスマートフォンに注意
スリはアルカラ門の入り口や混雑した湖の周辺に集まり、撮影に夢中になっている訪問者を狙います。ブレード売りや偽の署名活動を行う人々がアルカラ通りとの境界付近で活動しているため、バッグのチャックを閉め、目的を持って歩くようにしてください。
割高な売店は避けましょう
湖畔の売店では水やサンドイッチの価格が40%近く上乗せされているため、門をくぐる前に近所のスーパーマーケットで supplies を購入しておきましょう。本格的な食事を楽しみたいなら、徒歩10分の場所にある「La Castela」で伝統的なコシード・マドリーニョ（マドリード風煮込み）を味わうか、公園内の「Casa del Lago」で季節のテイスティングメニューに贅沢を使うのがおすすめです。
朝の光を追いかけて
マドリードの夏の暑さは定期的に35°Cを超え、開けた遊歩道はアスファルトのように熱く揺らめきます。6月から8月にかけては、午前9時前に到着すれば、混雑を避けて空いているベンチを確保し、クリスタル宮殿のガラスに太陽が当たる様子を眺めることができます。
犬にはリードを、道にはゆとりを
地元の人々は、これらの緑地を競技場ではなく、近所のリビングルームのように扱っています。電動スクーターは必ず指定された区域内のみで使用し、自治体の罰金や地元の人々の視線を避けるため、犬は遊び場の近くでは必ずリードをつけてください。
飲み物は持参しましょう
大池近くの装飾用の噴水は観賞用として水を循環させているだけで、乾燥した時期には水分補給が最優先事項となります。公園内の高額な飲料代を避けるために、持ち運び可能な水筒を持参しましょう。浮いたお金は5月の見本市での本屋巡りに使いましょう。
芸術の三角地帯と連携させましょう
ムリーリョ門から出ると、そのままプラド通り（Paseo del Prado）の回廊へと繋がり、世界クラスの美術館まで徒歩5分です。午前中の散策と午後のレイナ・ソフィア美術館を組み合わせれば、緑豊かな空間と芸術のキャンバスのバランスが取れた一日を過ごせます。
食事スポット
必ず味わいたい一品
Taberna & Media
地元で人気おすすめ： 赤海老とアーモンドのバジル・リゾットは絶品で、豚バラ肉の料理も外せません。
伝統的なルーツと、創造的で驚きのあるアレンジが完璧に調和した、まさに地元の隠れた名店です。温かみのあるレンガ造りの空間で、高品質な旬の食材を楽しみたいならここが最適です。
Sazón-arte
地元で人気おすすめ： 新鮮なタコ（プルポ）は必食です。食後には、リフレッシュして元気をチャージできるバラキートで締めくくりましょう。
イビサ地区に、独特で風味豊かなカナリア諸島のタッチをもたらす、趣のある素朴でシックなお店です。すべてが真心込めて注文ごとに作られる、親密なキッチンを彷彿とさせます。
VEIA Café & Clubhouse
カフェおすすめ： 手混ぜの抹茶は本物志向で、ピスタチオクッキーは文句なしの満点です。
公園近くでのランニング後の最高のスポット。スタイリッシュなタイル張りの内装とコミュニティ重視のイベントがあり、このエリアで最も歓迎されているカフェです。
Murillo Café - Restaurante
地元で人気おすすめ： ポルボローサ・デ・ポジョ（鶏肉のパイ）は究極のコンフォートフードで、テケニョスは軽くて完璧なサクサク感です。
植物園のすぐそばに位置し、人間観察に最適な洗練されたテラスがあります。リラックスしたマドリードの午後を感じさせてくれる、多目的なビストロです。
食事のヒント
- check ランチは通常午後2時から午後4時の間、ディナーは午後8時から午後10時の間です。
- check チップは任意です。お会計を切り上げるか、小銭を残すのが一般的です。
- check サービス料は法律で禁止されています。「cubierto（カビエルト）」やパン代の記載がある場合は、メニューに明記されているか確認してください。
- check 海外のカードを使用する場合、不利な換算レートを避けるため、常にユーロ（現地通貨）で支払うようにしてください。
- check 小さなお店や伝統的なお店ではカードが使えない場合があるため、現金を用意しておくと安心です。
- check 人気店では予約を強くお勧めします。満席の場合は、カウンター席への案内をお願いしてみましょう。
レストランデータ提供元: Google
歴史
終わりのないパセオ
3世紀にわたり、この場所における主要な儀式は夕方の散策でした。シルクやベルベットを身にまとった貴族のための厳格に管理された回路として始まったものは、今ではテリアを連れて歩く祖母たち、ベンチで読書をする学生たち、そしてプラタナスの木陰で木製の騎士を動かすチェスの達人たちの場所となっています。レジャーの形態は変わりましたが、ここに集まりたいという人間の衝動は決して変わることはありませんでした。
公爵の過ち
訪問者は、この公園が最初から、慈悲深い君主から贈られた緑の肺として、公共の庭園として計画されたものだと思い込んでいます。しかし、その表面的な物語は、その起源の設計者を見落としています。オリバレス公爵ガスパール・デ・グスマンは、1630年にこれらの東部の森林地帯を占拠しました。彼は、フェリペ4世の関心を国政から逸らすための私的な劇場を必要としていたのです。君主制に対する彼の個人的な支配は、ライバルを遠ざけ続けることにかかっていました。彼は10年間にわたり、その目的を達成しました。
転換点は1643年に訪れました。スペインの軍事的運命は崩壊しました。オリバレスは追放に直面し、彼の政治的な破滅よりも長く存続することになる宮殿を残しました。1812年10月、フランスの砲兵隊が歴史の始まりを終わらせ、構造物を灰に変えました。1868年の「栄光ある革命」によって王室が私有地を剥奪されると、市は単にこの散策路を継承しました。その機能は、排除の場から集いの場へと変化したのです。
このことを知ると、広大なパセオ・デ・コチェス（馬車道）の見え方が変わるでしょう。あなたは保存された王立庭園を歩いているのではありません。かつての寵臣の野心が燃え尽きた、まさにそのルートを辿っているのです。湖の物理的な形は生き残りました。日々の儀式は、それを囲い込もうとしたあらゆる王よりも長く生き永らえたのです。
焼失した宮殿
市営アーカイブによると、17世紀の当初の複合施設は120ヘクタールに広がり、王国の広間、磁器工場、王立劇場を備えていました。1812年10月、フランスの技術者たちが木造の屋根を組織的に焼き払いました。1868年には、市営プロジェクトの資金を確保するために暫定政府が残りの石造りの基礎を解体しました。今日では、失われたバロック様式の舞台の規模を物語るのは、散在する目録の記録だけです。
不変の湖
エスタンケ・グランデ（大池）は、今も公園の構造的・社会的な中心であり続けています。1634年に水上戦を開催するために掘削され、ナポリから輸入されたゴンドラが浮かんでいたこの池には、現在では中央の島を通り過ぎるレンタルボートが浮かんでいます。水位は近代的な配管設備によって変化しました。壊れやすい木造ボートを借りるという行為は、19世紀のマドリードの人々が行っていたことと全く同じように続いています。
アプリで完全なストーリーを聴く
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
よくある質問
レティーロ公園は訪れる価値がありますか？ add
もちろんです。なぜなら、この敷地は手入れされた絵葉書というよりも、生きたアーカイブのように感じられるからです。1760年代にカルロス3世が設置した錬鉄製の柵を通り過ぎると、1630年代から立っているアウェウェテの木の乾いたざわめきがすぐに聞こえてきます。地元の人々は、ここを近隣の延長線上にある場所として扱っています。
レティーロ公園にはどのくらいの時間が必要ですか？ add
2〜3時間の予定を立ててください。手早く回るならクリスタル宮殿と大池を巡るだけで済みますが、セシリオ・ロドリゲス庭園でゆっくり過ごすなら、さらに1時間ほど砂利道を歩くことになります。水筒を持参しましょう。
プラド美術館からレティーロ公園へはどうやって行けばいいですか？ add
パセオ・デル・プラドに沿って北へ5分歩き、パルテール門まで進んでください。そのルートは公園の整えられた生け垣と19世紀のアルフォンソ12世記念碑のすぐそばにあなたを連れて行き、街のスケールが美術館の大理石から公共の緑地へと移り変わる様子を眺めることができます。電車は使わずに歩きましょう。
レティーロ公園を訪れるのに最適な時期はいつですか？ add
午前9時より前に到着してください。モンテズマ・イトスギの低いざわめきと、砂利の上を走る遠くの清掃員の音だけが聞こえてくるでしょう。秋が最もおすすめです。
レティーロ公園は無料で訪れることができますか？ add
入場料は一切かかりません。夏の間は午前6時から真夜中まで125ヘクタールの敷地を散策できます。大池でボートを借りる場合にのみ料金がかかります。展示会も無料です。
レティーロ公園で見逃せないものは何ですか？ add
アルフォンソ12世記念碑の展望デッキに登ってみてください。半円形の列柱が、高さ12メートルから池の盆地全体を縁取っています。数十年にわたる足場撤去を経て、2018年にオープンしました。景色が一変します。
最終レビュー：
