はじめに

マドリードのカラバンチェル地区にひっそりと佇む英国人墓地（Cementerio Británico de Madrid）は、多文化遺産に彩られた静寂な隠れ家です。1854年に設立されたこの墓地は、カトリック教会墓地への埋葬が制限されていた非カトリック教徒、特に英国国民のための埋葬地として、マドリードの宗教的寛容と国際交流への道のりを物語る証となっています。現在、プロテスタント、ユダヤ教徒、正教会、イスラム教徒など、40カ国以上、様々な信仰を持つ1,000人以上の方々が眠っています。このガイドでは、開園時間、チケット、バリアフリー情報、歴史的背景、旅行のヒント、周辺の見どころまで、訪問を最大限に活用するための詳細情報を提供します。

最新情報、バーチャルツアー、その他のリソースについては、英国人墓地公式サイトおよび（World City History）をご参照ください。

フォトギャラリー

マドリードのイギリス人墓地を写真で探索

British cemetery at Madrid in 1855 — Historical image of the British cemetery located in Madrid as depicted in The Illustrated London News in 1855

British Cemetery in Madrid illustrated in The Illustrated London News, 1855 — Historical illustration of the British Cemetery in Madrid published in The Illustrated London News on July 14, 1855

Jewellery exhibited by Mr. Hancock at Paris Palace of Industry alongside Spanish General Espartero and British cemetery in Madrid illustration — Illustration of jewellery exhibited by Mr. Hancock at the Paris Palace of Industry, featuring Spanish General Espartero and the British cemetery in Madrid, from The Illustrated London News, 14 July 1855

沿革

設立と起源

英国人墓地は、スペインの法律でカトリック以外の埋葬が聖別された土地に制限されていた1854年に創設されました。英国領事館が率いる英国住民は、カラバンチェルに土地を確保し、プロテスタント専用の墓地を設立しました。この場所はすぐに英国国民だけでなく、マドリードの産業拡大に伴う国際的なつながりの高まりを反映し、他の非カトリック教徒の埋葬地となっていきました（World City History）。

多国籍な性格

当初は英国のプロテスタントに利用されていましたが、すぐにドイツ、ロシア、オランダ、ユダヤ教徒、正教会、さらにはイスラム教徒など、多様な背景を持つ人々にも門戸が開かれました。今日、この墓地はマドリードがコスモポリタンな大都市へと進化してきたことを象徴しており、様々な言語や様式の墓石が並んでいます。

著名な埋葬者

埋葬されている著名人には以下の方々が含まれます。

チャールズ・クリフォード（1819–1863）: 19世紀スペインを記録した先駆的な英国人写真家。
ロエベ家: スペインの高級ブランドの創業者。
アーサー・ソロールド: コテックス・オブ・エグザリバーを彷彿とさせる墓石を持つ、墓地の最初の埋葬者。
ウォルター・スターキー: マドリード英国協会の創設者。
ブルッキング家、バウアー家、バグラチオン王朝のメンバー。

墓地には、外交官、芸術家、起業家、そして地元の文化人も埋葬されています。

激動の時代を生き抜く

この墓地は、スペイン内戦や第二次世界大戦を含む、スペインの激動の歴史を目撃し、経験してきました。それは単なる追悼の場としてだけでなく、マドリードの開かれた精神と回復力の生きた証として存在しています。

墓地の特徴

敷地は歴史的なレンガ塀に囲まれ、平和な英国のカントリーチャーチヤードのような雰囲気があります。特徴的な要素には以下が含まれます。

多言語の墓石
ビクトリア朝の葬儀芸術（ケルティッククロス、オベリスク）
英国帝国紋章のあるレンガ造りのエントランスパビリオン
小さな霊廟
成木と手入れの行き届いた庭園

訪問者情報

開園時間とチケット

開園日: 火曜日、木曜日、土曜日の午前中
時間: 10:00 – 13:00
休園日: 月曜日、ほとんどの午後、祝日
入場料: 無料。維持管理のための寄付は歓迎されます。

メンテナンスや特別イベントのため、開園時間が変更される場合がありますので、必ず公式サイトで最新情報をご確認ください。

場所とアクセス

住所: Calle Comandante Fontanes 7, Carabanchel, Madrid, Spain
地下鉄: マルケス・デ・バディージョ駅またはウルゲル駅（5号線）。どちらも徒歩約10～15分です。
バス: EMTの路線がカラバンチェル地区を運行しています。現地の時刻表をご確認ください。
徒歩: エル・ラストロやサン・フランシスコ・エル・グランデ王立バシリカから約30分です。

バリアフリー

ほとんどの小道は砂利道で、不均一な場合があります。一部は緩やかな傾斜があります。
施設は限られており、敷地内にトイレはありません。
メインエントランスからの車椅子でのアクセスは可能ですが、移動に制限のある方は事前に計画を立ててください。

ガイドツアー

現地の歴史家やボランティアが案内する、英語とスペイン語でのガイドツアーが時折開催されます。
通常、事前の登録は必要ありませんが、団体ツアーは墓地またはボランティアコーディネーター（例：David J. Butler at [email protected]）に連絡することで手配できます。
ツアーでは、著名な埋葬者、歴史、墓地の文化的意義に焦点を当てます。