紹介
ストックホルムでは、海が見えない場所でも潮の匂いがふっと漂います。いつの間にか渡っていた島の17世紀のファサードのあいだを、塩気を含んだ空気が抜けていくのです。スウェーデンの首都は、メーラレン湖がバルト海へ流れ出す地点に広がる14の島の上に築かれていて、水は驚くほど澄んでいます。王宮から数百メートルしか離れていない場所で、地元の人が昼休みに泳ぐほどです。ここは、デザインを公共インフラのように扱い、静けさをもてなしの一部と考える街です。
この街では、地理がすべてを決めます。ストックホルムは島の上に築かれているので、どの地区にも水辺があり、フェリーは公共交通の一部です。中世の路地が残るガムラ・スタンから、ギャラリーが点在するセーデルマルムの断崖まで歩いても20分。そのあいだに、バロック宮殿があり、グンナール・アスプルンドの図書館があり、さらに1950年代に政府が依頼したアーティストたちによって洞窟壁画のように飾られた地下鉄駅まで現れます。90駅以上。世界最長のアートギャラリーは地下に続いています。
ストックホルムの人たちは、思っているより寡黙で、第一印象よりずっと親切です。そして何より大事にしているものが二つあります。フィーカと光です。コーヒーと菓子を囲むフィーカは、仕事の合間の休憩ではありません。むしろ仕事の一部で、同僚たちがほとんど信仰のような律儀さで守る、1日2回の意図的なスローダウンです。そして光は季節によって劇的に変わり、そのたびに街の性格まで変えてしまいます。6月には太陽がほとんど沈まない金色の夕方が続き、12月にはろうそくの灯りに包まれた暗さのなか、朝7時にルシアの行列が教会を歌で満たします。
旅行者が意外に思うのは、いちばん印象に残るものの多くが無料だということです。モデルナ美術館の常設展、歴史博物館のヴァイキング黄金、王宮地下の王立武器庫、そしてユールゴーデン島そのもの。ストックホルムは、この街を特別なものにしている多くの場所で入場料を取りません。本当にお金がかかるのはビールで、ヨーロッパの多くの街なら控えめなランチが食べられるくらいの値段がします。地元の人はこれをförfest、つまり家で飲んでから出かける習慣でやり過ごします。あまりにも一般的なので、ちゃんと単語まであります。
Costco FOOD TOUR & #1 BEST Local Food Spot in Stockholm Sweden
Strictly Dumpling訪れるべき場所
ストックホルムの見逃せないスポット
北方民族博物館
博物館の広大なコレクションには、150万以上のオブジェクトが含まれており、スウェーデンおよびその北欧の隣国の社会史と文化的慣習に関する貴重な洞察を提供します。伝統的なフォーク衣装やテキスタイルから家具、玩具、工具まで、さまざまな展示が用意されており、すべての人に何かがあります。さらに、博物館の広範な写真アーカイブやサー
スウェーデン国立美術館
ストックホルムの中心部に位置する国立博物館は、スウェーデンを代表する美術・デザインの最前線の機関であり、スウェーデンおよび国際的な創造の歴史を包括的に見ることができます。18世紀後半に設立され、1866年からは景色の良いブラシエホルメン島にある壮大なルネサンス・リバイバル様式の建物に収蔵されています。この地域は、王室の
ストックホルム宮殿
インレ・ボーグゴーデン（Inner Courtyard）、つまり内庭は、スウェーデンのストックホルムにある王宮の魅惑的な歴史的・建築的要素です。王宮（Kungliga slottet）は、ヨーロッパ最大かつ最も歴史的に重要な宮殿の一つで、スウェーデンの君主の公式な居住地として機能しています。その起源は13世紀に遡り、ビ
自然歴史博物館
---
スウェーデン国立歴史博物館
ストックホルムの中心に位置するヒストリスカ・ミュゼット（スウェーデン歴史博物館）は、スウェーデンの豊かな歴史を体験できる場所です。この博物館は、単なる古代遺物の保管所ではなく、歴史が生き生きと感じられる活気ある空間です。16世紀にグスタフ・ヴァーサによって始められた歴史的なコレクションを基に、数世代にわたり進化を続け、
スウェーデン王立歌劇場
この包括的なガイドでは、訪問の計画に必要なすべてを網羅しています：開場時間、チケットの購入方法、ガイドツアー、アクセシビリティ機能、現在の改修工事、そして周辺の魅力。最新情報や実用的な詳細は、王立スウェーデン歌劇場公式サイトおよび信頼できる旅行情報源（ストックホルムの史的建造物；ヨーロッパオペラツアー）を参照してくださ
ストックホルム市博物館
---
リッダルホルム教会
ストックホルム中心部の静かなリッダホルメン島に優雅に佇むリッダホルム教会（Riddarholmskyrkan）は、スウェーデンの王室の系譜と建築の壮大さを物語る記念碑的な証です。13世紀後半に遡るこのゴシック様式の構造は、フランシスコ会修道院として始まり、17世紀までにスウェーデンの主要な王室霊廟へと発展しました。、こ
スカンセン野外博物館
この構想は、ストックホルムの中心にあるロイヤル・ユールゴーデンの敷地内で1891年に具現化しました。彼は北スウェーデンから古びた農家を購入し、精密に解体、輸送、再構築を行いました。これがオープンエアミュージアムの概念の誕生を意味します。
ガムラスタン
---
ヴァーサ博物館
ヴァーサ博物館 in ストックホルム, スウェーデン.
ドロットニングホルム宮殿
宮殿の建設は長いプロセスで、世代を超えてさまざまな追加や修正が行われました。最も重要な追加物の1つは、中国館で、1753年に女王ロヴィーサ・ウルリカへの誕生日プレゼントとして建設されました。この館はロココ様式の見事な例であり、18世紀のヨーロッパの東アジアの芸術と文化への魅力を反映しています。
この街の魅力
水の上に築かれた街
メーラレン湖とバルト海が出会う場所に、57本の橋でつながれた14の島。ストックホルムの地形は背景ではありません。フェリー通勤から、市中心部から数分で花崗岩の岸辺に現れる天然の遊泳スポットまで、街のあり方そのものを決めています。
行く価値のある博物館
ヴァーサ博物館には、港の底からほぼ完全な姿で引き揚げられた17世紀の軍艦が展示されています。69メートルの彫刻だらけのオーク材の船体が、処女航海で沈んだまま残っていたのです。モデルナ美術館の常設展は無料。さらに地下鉄そのものがアートギャラリーで、1950年代以降90駅が装飾されています。T-Centralenの洞窟のような青い壁画から、Solna Centrumの血のように赤い森まで。
街の端にある原生の気配
市街地の南へバスで30分のティレスタ国立公園には、樹齢400年の木々が立っています。ヨーロッパの首都のこれほど近くに残る原生林は、ほかにありません。もっと近場でも、ユールゴーデン島の鹿道や、Lilljansskogenの古いオーク林を抜ける目印のない小道には、郵便番号の内側とは思えない野性味があります。
手の届く3万の島々
ストックホルム群島は、何万もの島々となって東へバルト海へ伸びています。25分で行けるFjäderholmarnaから、3時間かけて向かう木造の村サンドハムンまで。Waxholmsbolagetのフェリーは内側の島々へ通年運航し、外海側の航路は夏になると開いて、沖合にもうひとつの街が現れたような景色になります。
歴史年表
丸太の防柵からユニコーン工場へ
メーラレン湖とバルト海が出会う島々で重なった、8世紀分の時間
ビリエル・ヤール、要塞を築く
摂政ビリエル・ヤールは、泥だらけのスタッドスホルメン島に木杭を打ち込み、メーラレン湖がバルト海へ流れ出す狭い水路に丸太の防柵、つまりstockを渡します。この要衝の上に築かれた要塞化交易拠点は、スウェーデンの広大な内水路へ出入りするすべての船を押さえる位置にありました。1252年7月1日付の書簡が、ストックホルムという名の最初の文書記録です。名前はそのまま残りました。stock（丸太）＋ holme（小島）です。
黒死病、船で到来
疫病を運ぶネズミがストックホルムの波止場に上陸し、数か月のうちにスウェーデン人口のおよそ3分の1が命を落とします。街は空になりました。ハンザ諸港との交易は崩れ、生き残った人々は別の世界を受け継ぐことになります。労働力は不足し、その空白をドイツ商人が埋め、次の1世紀にはストックホルム人口の半分が低地ドイツ語を話すようになります。疫病は1360年、1413年、1464年にも再来し、そのたびに都市の人口構成を変えました。
ブルンケベリの戦い
10月10日、現在のノッルマルムのショッピング街にあたるブルンケベリの急な尾根で、スウェーデン摂政ステン・ストゥーレ（父）がデンマーク王クリスチャン1世の軍を待ち伏せします。デンマーク軍は壊走。勝利を祝ってストゥーレは、リューベックの彫刻家ベルント・ノトケに、聖ゲオルギウスが竜を倒す巨大彫刻を依頼し、1489年にストルシルカンへ据えます。竜はデンマークのことです。メッセージはまったく遠回しではありません。この彫刻は今も残り、今も見事です。
ストールトリエット広場に流れる血
デンマーク王クリスチャン2世は長い包囲戦の末にストックホルムを制圧し、その後、スウェーデン有力貴族と聖職者を戴冠祝宴に招きます。11月8日、彼は扉を閉ざし、異端の罪状を読み上げました。2日間で、およそ80〜90人の男たちがストールトリエット広場で斬首されます。司教2人、貴族、ストックホルムの市民、さらに召使いまで含まれていました。遺体は城壁の外で火葬にされます。ストックホルムの血浴は、そのあまりに鮮烈な残虐さゆえに、カルマル同盟を終わらせる反乱に火をつけました。
グスタフ・ヴァーサ、スウェーデンを解放
6月23日、血浴で父を殺された27歳の若い貴族が、反乱軍を率いてストックホルムへ入城します。グスタフ・ヴァーサはストレングネースで王に選ばれ、カルマル同盟を完全に断ち切り、教会領を接収し、ルター派を強制し、王位を自らの王朝による世襲制に変えます。近代スウェーデンはここから始まります。ひとりの男の復讐が、国家へと姿を変えた瞬間です。
ヴァーサ号、処女航海で沈没
8月10日、スウェーデン艦隊で最強を誇る軍艦が、ストックホルム港の王立造船所から出航します。青銅砲64門、船尾から船首まで金色の彫刻で飾られた船でした。進んだのは1,300 metres。突風で傾き、開いた砲門から水が流れ込み、ヴァーサ号は恐怖に包まれた市民の目の前で海底へ沈みます。約30人の船員が死亡。屈辱は完全でした。この船は、その後333年間、冷たく汽水性のバルト海の水に守られながら、港の底でまっすぐ立ったまま眠り続けます。
北方の獅子、グスタフ2世アドルフ
1594年にストックホルムで生まれたグスタフ2世アドルフは、スウェーデンを地方王国からヨーロッパの大国へ押し上げます。軍事戦術を書き換え、三十年戦争に介入してプロテスタント陣営を救い、向かうところ敵なしでした。だが1632年11月6日、リュッツェンの戦いで銃弾に倒れます。享年37。6歳の娘クリスティーナが帝国を継ぎました。彼が王位についたとき人口1万人だったストックホルムは、20年足らずで4万人に達します。
クリスティーナ女王、退位
スウェーデン女王クリスティーナは、ストックホルムをまばゆい宮廷都市へ変えました。1650年にはルネ・デカルトが王宮で亡くなります。朝5時から女王に哲学を教えるため北へ呼ばれた末でした。けれどクリスティーナは落ち着かず、密かにカトリックに傾き、結婚にも後継者づくりにも関心を示しません。1654年、彼女は劇的に退位し、男装して南へ向かい、ローマでカトリックへ改宗します。ストックホルムはもっとも知的で手ごわい君主を失い、ヨーロッパはもっともスキャンダラスな元女王を手に入れました。
トレ・クロノール城、灰になる
5月7日、スタッドスホルメン島にあった中世のトレ・クロノール城で火災が発生します。13世紀以来の王宮でしたが、炎は止まりません。朝になるころには城は抜け殻となり、何世紀分もの文書と美術品が失われました。国王カール11世はその数週間前に亡くなったばかりで、15歳の息子カール12世は王位と廃墟を同時に受け継ぎます。建築家ニコデムス・テッシン（子）はすぐに代替案の設計に着手しました。ガムラ・スタンを今も支配する巨大なバロック様式の王宮です。部屋数は600、完成は1754年でした。
疫病、首都を空にする
ポルタヴァの惨敗後、カール12世がオスマン帝国で亡命生活を送るなか、ストックホルムには王もおらず、船でやって来るものに対抗する備えもありませんでした。腺ペストです。1710年から1711年にかけて、およそ2万人のストックホルム市民が死亡します。街の人口の3分の1です。遺体は通りに積み上がり、交易は止まりました。これはスウェーデンを襲った最後の大規模なペストであり、同時にスウェーデン帝国そのものの死と重なります。1721年のニスタット条約の時点で、バルト海の支配領域は失われていました。
仮面舞踏会で国王が撃たれる
劇作家であり、オペラの創設者であり、啓蒙専制君主でもあったグスタフ3世は、自ら創設した王立歌劇場の仮面舞踏会に出席します。3月16日深夜、貴族ヤーコブ・ヨハン・アンカールストロムが人混みをかき分け、国王の背中に向けて拳銃を発砲しました。グスタフは13日間苦しんだ末、3月29日に死亡します。自分のオペラ座で国王が殺されるという事件は、歴史上もっとも演劇的な暗殺のひとつになりました。ヴェルディはこれを『仮面舞踏会』に変えます。スウェーデンの啓蒙時代も、彼とともに終わりました。
ストリンドベリ、怒れる天才の誕生
アウグスト・ストリンドベリは1849年、リッダルホルメンの狭いアパートで生まれます。父は海運代理店員、母は元使用人でした。彼は苦悩と多作に満ちた生涯の大半をストックホルムで送り、『令嬢ジュリー』を熱に浮かされたように書き上げ、誰彼かまわず敵に回し、ヨーロッパ演劇を作り変えます。現在ストリンドベリ博物館となっているドロットニングガータンの最後の住まいで、彼は書き、怒り、神秘主義めいた実験までしていました。ストックホルムという街をこれほど体現した作家はいません。才気に満ち、陰鬱で、扱いにくい。
エリクソン、未来に電話線を張る
ラールス・マグヌス・エリクソンは1876年にストックホルムの小さな工房で電信機修理店を開き、1878年までに電話機の製造を始めます。1890年代には、ストックホルムは人口当たりの電話普及率で世界一になります。その事実は、21世紀におけるこの街のテック・スタートアップ熱を予告するようでもありました。L.M.エリクソンはやがて世界的な通信企業へ成長します。工房そのものはもうありませんが、新しい技術を誰より早く受け入れる街というストックホルムの性格は、ここで形になりました。
世界初の野外博物館、スカンセン開館
工業化によって伝統的なスウェーデンの暮らしが消えていくことを恐れた民族学者アルトゥール・ハゼリウスは、ユールゴーデン島の丘を丸ごと買い取り、スウェーデン各地の歴史的建物を移築し始めます。農家、教会、工房、サーミ人の居住地まで、板を1枚ずつ組み直して再建しました。スカンセンは1891年、150棟の建物と小さな北欧動物園を備えて開館します。その発想はあまりに新しく、「skansen」という言葉は複数の言語で野外博物館の一般名詞になりました。
第1回ノーベル賞授与
1901年12月10日。アルフレッド・ノーベルの死から5年目の日に、最初のノーベル賞がストックホルムで授与されます。1833年にノッルマルムで生まれたノーベルは、ダイナマイトで財を成し、その軍事利用に対する後ろめたさも抱えていました。彼の遺言は、遺産の運用益を物理学、化学、生理学・医学、文学、平和の年次賞に充てるよう命じます。平和賞を除き、授賞式は以後ずっとストックホルムで行われることになります。平和賞だけはオスロです。毎年12月になると、街はノーベル・ウィークの光に包まれます。
セーデルマルムにガルボ誕生
グレタ・ロヴィサ・グスタフソンは1905年、労働者階級の地区だったセーデルマルムのBlekingegatanにある水道なしのアパートで生まれます。理髪店で泡立て係として働き、17歳で王立演劇学校の奨学金を得て、監督モーリッツ・スティレルに見出され、ガルボの名を与えられてハリウッドへ渡ります。住むために戻ることはありませんでした。それでもセーデルマルムは彼女を自分たちのものだと言い張ります。長屋から出て映画史上もっとも謎めいた顔になった子どもとして。
ストックホルム・オリンピック
1912年夏季大会は、それまでで最も運営の行き届いたオリンピックでした。そして、金メダルが純金製だった最後の大会でもあります。ジム・ソープは、新しく建てられたストックホルム・オリンピック・スタジアムで五種競技と十種競技を制します。建築家はトルベン・グルート。抑制のきいたナショナル・ロマンティシズム様式で、今見ても古びません。電気計時と場内放送が初めて導入されたのもここです。ヴァルハッラヴェーゲンのスタジアムは今も現役で、その特徴的な塔も変わらず残っています。オリンピック会場としては珍しく、開催の瞬間を超えて生き延びた場所です。
市庁舎、水辺に立ち上がる
12年におよぶ工事の末、ラグナル・エストベリ設計のストックホルム市庁舎がクングスホルメンに完成します。800万個の赤レンガ、3つの黄金の王冠を載せた塔、そして青の間。実際には青くなく、エストベリがレンガをそのまま見せたくなって塗るのをやめたので、名前だけが残りました。黄金の間は1,800万枚の金色モザイクで輝きます。1934年以来、毎年12月のノーベル晩餐会はここで開かれ、1,300人の招待客が大階段を下りて食卓へ向かいます。ストックホルムでもっとも見分けやすいシルエットです。
ヴァレンベリ、10万人を救う
1944年7月、ストックホルムの建築家で実業家でもあったラウル・ヴァレンベリは、ハンガリーのユダヤ人をアウシュヴィッツへの移送から救うという任務を帯び、スウェーデン外交旅券を持ってブダペストに到着します。彼は偽の保護旅券を何千枚も発行し、建物を借り上げてスウェーデン領と宣言し、自ら移送列車から人々を引き戻しました。救った命は推定10万人。1945年1月にソ連軍がブダペストを制圧すると、ヴァレンベリは逮捕され、グラーグの闇に消えます。二度と姿は確認されませんでした。ストックホルムの喪失感はいまも完全には癒えていません。
333年ぶりにヴァーサ号、浮上
1961年4月24日、軍艦ヴァーサ号が1628年の沈没以来初めてストックホルム港の水面に姿を現します。海洋考古学者アンデシュ・フランゼーンは、コアサンプラーを使って何年も港底を探り続け、1956年についにオーク材に当てました。冷たく塩分の低いバルト海の水が、船体をほとんど完全な形で守っていたのです。木材の95％が当時のまま、彫刻の輪郭も鋭いまま。ヴァーサ博物館は1990年に開館し、たちまちスウェーデンで最も入館者の多い博物館になります。年間150万人が、17世紀の大失敗から国宝へ変わった船を見つめに訪れます。
世界が環境を知る
6月5日から16日まで、ストックホルムで国連人間環境会議が開かれます。世界の国々が、地球そのものを共通の問題として初めて話し合った場でした。113か国が参加。会議はストックホルム宣言を生み、国連環境計画を創設します。6月5日は世界環境デーになりました。国際的な環境ガバナンスの始まりであり、その舞台になったのは、すでにきれいな水と緑地に強い執着を持っていたこの街でした。
銀行強盗がひとつの症候群を生む
8月23日、脱獄犯ヤン＝エーリク・オルソンがノッルマルム広場のKreditbankenに押し入り、短機関銃を天井に向けて発砲し、金庫室で銀行員4人を人質に取ります。6日間のあいだに、人質たちは犯人に共感を示し始め、警察に対して彼らをかばい、救出を拒むまでになります。精神科医ニルス・ベイェロートはこれを「ストックホルム症候群」と名づけました。この現象は世界の心理学用語に入り込み、何の変哲もない銀行で起きた失敗だらけの強盗事件が、街の名を世界的な概念に変えてしまったのです。
ABBA、セーデルマルムから世界へ
1974年4月6日、ABBAがブライトンのユーロビジョンで『Waterloo』を歌って優勝し、ストックホルムを拠点にしていた4人の音楽家は、スカンディナヴィア史上もっとも商業的に成功したポップグループへの道を歩き始めます。ベニー・アンデションとビョルン・ウルヴァースは1966年からストックホルムのスタジオで一緒に曲を書いていました。『ABBA Gold』（1992年）は3,000万枚以上を売り上げます。現在、ユールゴーデン島のABBA Museumには、世界中からファンが巡礼のように訪れます。街が文化財をしまっておく島へ向かって。
首相、スヴェアヴェーゲンで撃たれる
1986年2月28日午後11時21分。首相オロフ・パルメは、いつもどおり護衛をつけず、妻リスベットとともにスヴェアヴェーゲンのGrand Cinemaから歩いて帰宅中でした。そこへ男が影から現れ、至近距離から背中を撃ちます。パルメは歩道の上で死亡。戦後スウェーデンでもっとも重要な政治指導者が消え、この事件は今も国に深い傷を残しています。2020年、2000年に死亡していた容疑者を名指しして捜査は終結しましたが、疑念は消えていません。現場の歩道にはプレートが埋め込まれています。
Spotify、ストックホルムの一室から配信開始へ
ストックホルム南部ローグスヴェード出身の23歳のプログラマー、ダニエル・エクと、マーティン・ローレンツソンは、ストックホルムの小さなアパートで音楽ストリーミングサービスの構築を始めます。Spotifyは2008年に始動し、2010年代半ばには世界最大の音楽プラットフォームになります。Minecraft（Mojang、のちにMicrosoftが25億ドルで買収）、Klarna、Kingと並び、ストックホルムをシリコンバレー以外で人口当たりのユニコーン企業数が最も多い街へ押し上げました。1890年に電話に夢中だったこの都市は、21世紀版の答えをついに見つけたのです。
スウェーデン、2世紀ぶりにNATO加盟
2024年3月7日、スウェーデンは正式にNATOへ加盟し、ナポレオン戦争後に始まった200年以上の軍事的非同盟政策に終止符を打ちます。2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻が、中立こそ安全を守るという合意を崩しました。二度の世界大戦に参加せず、冷戦の全期間を通じて軍事同盟に加わらず、平和的独立を自国の核に据えてきた国が、相互防衛条約に署名したのです。ビリエル・ヤールの丸太防柵以来、狙われ続けてきたバルト海におけるストックホルムの戦略的位置は、再び重要になりました。
著名人物
Greta Garbo
1905–1990 · 女優グレタ・ロヴィサ・グスタフソンは、労働者地区だったセーデルマルムの狭いアパートで育ちました。その同じ島は、のちにストックホルムでもっとも創造的な地区になります。17歳でハリウッドへ渡り、銀幕でもっとも謎めいた存在になりましたが、ストックホルムは彼女を完全には手放しませんでした。いまも街を代表する文化的輸出品であり、注意深く見ているときのセーデルマルムが何を生み出すのかを示す、ひとつの証拠です。
Alfred Nobel
1833–1896 · 化学者・発明家ノーベルはストックホルム中心部Norrlandsgatan 9で生まれました。しばしば破産する技師の父を持ち、貧しさと急な好転のあいだを行き来しながら育ちます。彼はダイナマイトを発明し、兵器と工学で財を築きました。そして、おそらく自分を「死の商人」と呼んだ死亡記事に心を動かされたのでしょう、遺言でノーベル賞を創設します。毎年12月10日、賞は彼の生家から数百メートルのHötorgetにあるKonserthusetで授与されます。
August Strindberg
1849–1912 · 劇作家・作家ストリンドベリはストックホルム中心部のRiddargatanで生まれ、人生の大半をこの街で過ごしました。気性は荒く、人生は断片だらけでしたが、『令嬢ジュリー』から『夢の劇』まで、彼の作品は世界演劇を塗り替えていきます。病と疎外のなかでも書き続け、唯一の安らぎとして小さな窓辺の庭を育てた最後の住まい、ドロットニングガータンのアパートはいまストリンドベリ博物館になっています。ストックホルムは彼にやさしくありませんでした。そして彼もまた、文章でその借りを返しました。
Ingrid Bergman
1915–1982 · 女優バーグマンはエステルマルムで生まれ、ニーブループランに建つアール・ヌーヴォー様式の劇場Dramatenで学びました。1930年代初め、まだ無名だった彼女が歩いた大理石のホワイエです。その後、アカデミー賞3回受賞、『カサブランカ』『汚名』での象徴的な役へとつながります。それでも彼女は、ハリウッドでは得られなかった技術的な基礎を与えてくれたのはスウェーデンでの舞台訓練だったと語り続けました。Dramatenはいまもニーブループランに立ち、彼女のキャリアが始まった建物はいまも日々使われています。
Avicii (Tim Bergling)
1989–2018 · DJ・音楽プロデューサーティム・バーグリングはエステルマルムで育ち、10代のころから自室のコンピューターで電子音楽を制作し、音楽業界が彼のやっていることを完全に理解する前から曲をアップロードしていました。20代半ばにはアリーナを満員にし、そのひとつは現在、彼の名を冠してAvicii Arenaと呼ばれています。かつてのEricsson Globeです。街にあるAvicii Experienceミュージアムでは、あまりに急で、あまりに速かった成功の軌跡をたどることができます。それ自体がひとつの代償の物語でもあります。
Björn Borg
born 1956 · テニス選手ボルグはセーデルマルムで育ち、スウェーデン初の本当の意味での世界的スポーツアイコンになりました。ウィンブルドンを5連覇し、ローラン・ギャロスのクレーでも支配的な強さを見せます。その落ち着きは対戦相手をそわそわした存在に見せてしまうほどでした。26歳で引退し、伝説一人分のキャリアをほぼ10年に圧縮してしまったあと、ストックホルムに戻ると、街はいつのまにか彼の名を冠したファッションブランドまで育てていました。あの静けさこそが、ずっと本質でした。
Carl Larsson
1853–1919 · 画家ラルションはガムラ・スタンの貧しい家庭に生まれました。のちに彼があたたかな眼差しで描くことになる、中世の細い路地が続くあの島です。苦しい子ども時代への怨みを絵に持ち込むことはありませんでした。スウェーデンの家庭生活を描いた彼の光に満ちた水彩画は、スウェーデンが自分たちをどう思い描くか、そのひな型になります。明るい部屋、長い食卓を囲む子どもたち、ダーラナ地方の農家。実際には行ったことのない人にとってさえ、そこは故郷のように感じられました。彼の絵はいまも、スウェーデン的な家庭像の視覚文法そのものです。
ABBA
formed 1972 · ポップグループアグネタ・フェルツコグ、ビョルン・ウルヴァース、ベニー・アンデション、アンニ＝フリッド・リングスタッドは1972年にストックホルムで集まり、音楽史でも屈指の売り上げを誇るグループになりました。彼らの金色ラメの衣装はいま、ユールゴーデン島のABBA Museumに展示されています。ベニーとビョルンはこの街で育ち、今もここに住んでいます。ストックホルムは彼らに、よく知っている相手に向ける少し信じられないような誇らしさで接します。かつて同じ部屋に入っていた人たちから、こんなものが生まれたのかと。
フォトギャラリー
ストックホルムを写真で探索
スウェーデン・ストックホルムの歴史あるウォーターフロントが、陰影のある印象的な夕焼け空の下で輝き、街を象徴する赤レンガ建築を際立たせている。
Antonio Di Giacomo on Pexels · Pexels License
リッダーホルム教会の象徴的な尖塔が、スウェーデン・ストックホルムの歴史ある色鮮やかな水辺の建築群の上にそびえている。
Small Steps on Pexels · Pexels License
スウェーデン・ストックホルムの歴史あるスカイライン。美しいウォーターフロント建築とリッダーホルム教会の象徴的な尖塔が水面に映り込んでいる。
Ritvars Garoza on Pexels · Pexels License
夕日のあたたかな光に包まれた、スウェーデン・ストックホルムの見事な空撮風景。リッダーホルム教会の尖塔と歴史的建築が印象的に浮かび上がる。
Dawid Tkocz on Pexels · Pexels License
スウェーデン・ストックホルムの歴史ある街並みを背景に、交通の光跡が鮮やかに流れる長時間露光の印象的な一枚。
Vish Pix on Pexels · Pexels License
スウェーデン・ストックホルムの歴史ある建物群が、穏やかな夕暮れの水辺に冷たい青の気配と対比するようにあたたかく輝いている。
Claudia Schmalz on Pexels · Pexels License
動画
ストックホルムの動画を見る
37 Tips I Wish I Knew Before Visiting Stockholm, Sweden
WHY WE LOVE STOCKHOLM: Places to Visit, Fun Things to Do, Food You Must Try and Travel Tips! 4K
We Didn't Expect Swedish Food To Be Like THIS! (Stockholm Food Tour)
実用情報
アクセス
ストックホルム・アーランダ空港（ARN）は国際線の大半を扱い、市街地の北40 kmにあります。アーランダ・エクスプレスならストックホルム中央駅まで18分（片道約SEK 300）、SLの通勤列車なら約40分で料金はその半分ほどです。ブロンマ空港（BMA）は西へ8 kmの場所にあり、国内線中心。バス152番でFridhemsplan駅の地下鉄に接続します。格安航空会社は、まぎらわしく「ストックホルム」と名乗るスカブスタ空港（NYO）を使うことが多く、実際には南100 kmのニュヒェーピング近くです。Flygbussarnaのバスで80分みておきましょう。鉄道の拠点はストックホルム中央駅で、SJの高速列車ならヨーテボリまで3時間、マルメ／コペンハーゲンまで4.5時間です。
市内交通
SLが運行するのは、Tunnelbana（色分けされた3路線、100駅）の地下鉄に加え、バス、トラム、内湾フェリー。すべて同じチケット体系で乗れます。1回券は約SEK 42で、乗り換え込み75分有効。24時間券は約SEK 165、72時間券は約SEK 330です。購入はSLアプリか、Pressbyrånの売店で買えるチャージ式Accessカードで。観光でいちばん使いやすいのはトラム7番線（Djurgårdslinjen）で、中央駅からユールゴーデン島の博物館群へ直通します。ストックホルムには分離された自転車レーンが800 kmあり、City Bikes（citybikes.se）では4月から10月までドック式レンタル自転車を利用できます。スウェーデンはほぼ完全にキャッシュレスで、市場の屋台や公衆トイレでもカードやタッチ決済が使えます。
気候とベストシーズン
夏は穏やかで光が長く、6月と7月の平均気温は21〜23°C、日照は最大20時間に及びます。ただし雨は前触れなく来るので、軽い防水ジャケットは持って行くべきです。冬は寒く暗く、12月と1月は0°C前後で、明るい時間はわずか6時間ほど。それでも街はアドベント・マーケット、ろうそくの灯るカフェ、そして12月10日のノーベル賞授賞式で埋め合わせます。いちばん気持ちよいのは5月下旬から6月中旬。光は長く、Kungsträdgårdenでは桜が咲き、施設はすべて開き、7月のピーク前で混雑もまだ手に負えます。9月は、過ごしやすい天気をもう一度狙える静かなチャンスです。なお、夏至（6月21日前後）はスウェーデンの人たちが田舎へ向かうため、街は空きます。休む施設もあり、宿はすぐ埋まります。
言語と通貨
公用語はスウェーデン語ですが、英語はほぼどこでも通じます。スウェーデンは英語力で世界トップ3に入る国で、観光客相手のやりとりは自然に英語へ切り替わります。通貨はスウェーデン・クローナ（SEK）。目安として、1ユーロで約11SEK、1ドルで約10.5SEKです。現金は事実上ほぼ使われていません。店やレストランによっては受け付けないこともあります。Visa、Mastercard、Apple Pay、Google Payは、屋台、タクシー、自動改札までどこでも使えます。
安全
ストックホルムは、ヨーロッパでも一貫して安全な首都のひとつです。現実的なリスクはスリで、T-banaのエスカレーター、ガムラ・スタンの混雑、ストックホルム中央駅周辺に集中します。そうした場所ではバッグのファスナーを閉め、スマートフォンはポケットにしまってください。リンケビー、テンスタ、フスビーといった郊外では犯罪統計が高めですが、観光で行く理由はまずありません。緊急時は112、警察の非緊急窓口は114 14です。
食事スポット
必ず味わいたい一品
Vete-Katten Kungsgatan
cafeおすすめ： 2〜3月のセムラ、通年あるプリンセスケーキ、そしてカルダモンロール。ここにはスウェーデン式コンディトリの理想形があります
1928年創業で、変わらないほうがいいところを全部そのまま残した店です。装飾的な室内、エプロン姿の女性たち、ワードローブみたいに大きなケーキ棚。ストックホルムの人なら誰でもVete-Kattenの思い出を持っています。朝のフィーカに来て、予定より長居してください。
Östermalms Food Hall
marketおすすめ： 魚売り場のひとつで立ち食いするräksmörgås、または上階にひっそりあるÖrtagårdenの伝説的ベジタリアンビュッフェ
19世紀の鉄とレンガの市場ホールが、改修後に完全な姿でよみがえりました。街でも最高の魚屋、肉屋、チーズ店がひとつ屋根の下に集まっています。お腹を空かせて行って、気づけば自分でも必要だと思っていなかったものを袋いっぱい抱えて帰る場所です。
Hermans
local favoriteおすすめ： 皿は2回取りに行ってください。日替わりビュッフェは値段以上ですが、本当の目当てはストックホルムのスカイラインと水辺を一望するテラスです
セーデルマルムのFjällgatanの岩壁の上にあり、街でも屈指の眺めを持つ店。1988年から、ボリュームのあるベジタリアン料理をまっすぐ出し続けています。このリストで最も高く評価されているのには理由があります。
Sturehof
local favoriteおすすめ： 冷たい海老を山盛りにしたräksmörgås、2人用シーフードプラッター、またはテラスで牡蠣をつまみながらStureplanを行き交う毛皮と金融業界の人たちを眺めるのもいいです
ストックホルムでもっとも社交的なレストラン。深夜2時まで開き、街でもっとも芝居がかった公共広場を中心に回っています。1897年以来、結局みんなここへ流れ着く場所であり続けてきました。そして厨房の実力もきちんと伴っています。
Restaurang Kvarnen
local favoriteおすすめ： 定番のköttbullar、バルト海ニシンのフライとマッシュポテト、またはpyttipanna。1907年以来ほとんど変わっていない空間で、生ビールのスウェーデン産ラガーと一緒にどうぞ
セーデルマルムに残る偉大なビアホールのひとつ。タイル張りの壁、長い相席テーブル、そして良心的な価格の正直なhusmanskost（スウェーデンの家庭料理）があります。常連が週に3回通うような種類の店です。
Restaurang Michelangelo
local favoriteおすすめ： パスタと薪窯ピザ。中世の路地を歩いた朝のあと、気取らないものを食べたくなったときに頼れる、ガムラ・スタンのメイン通りのイタリアンです
ガムラ・スタンは観光客向けの店が多い地区ですが、Michelangeloはレビュー数と安定した評価を見るかぎり、本当に繰り返し選ばれている店です。天気がよければ石畳沿いのテラス席も気持ちいい、にぎやかな一軒。
Riche
local favoriteおすすめ： タルタル、定番のステーキフリット、またはランチのオープンサンド。フランスのルーツをきちんと大事にしているブラッスリーです
1893年以来のストックホルムの定番。ちゃんとしたブラッスリーとはこういうものだと思わせる店で、濃い木目、白いテーブルクロス、そして17時を過ぎるとメディアや出版関係の人たちで埋まるバーがあります。街の旧家がお昼を取るBirger Jarlsgatan沿いにあります。
Hotel Rival
local favoriteおすすめ： 週末のアールデコのダイニングルームでのブランチ、または夕方のバーで一杯。セーデルマルム最高の広場Mariatorgetに面しているだけで、何でも少しおいしく感じます
ABBAのビョルン・ウルヴァースが共同オーナーを務め、セーデルマルムでもっとも美しい広場に面した1937年の映画館を利用したホテル。多くのホテルが真似だけするような魅力を、ここは本当に持っています。ブラッスリーとバーは宿泊客以外も利用でき、ちゃんと来る価値があります。
Haymarket by Scandic
local favoriteおすすめ： バーでカクテル、あるいは気軽なランチ。真の見どころは、1930年代からHötorgetの顔であり続ける建物の見事なアールデコ内装です
ストックホルムを代表する建築のひとつの中にあり、Haymarketのバーは本当に美しい空間です。ホテル宿泊客、オフィスワーカー、そしていいバーを見つける目を持った地元客が入り混じって、いつもにぎわっています。
Clarion Hotel Sign
local favoriteおすすめ： 夕暮れ時のルーフトップバーでの一杯。中央駅の上にあるSign Skybarは街でも見晴らしが良いほうで、ホテルのレストランでも北欧らしい心地よい料理を安定して出しています
ストックホルム中央駅の向かいにあり、Signのルーフトップバーは、街を見渡しながら一杯飲みたい人にとってきちんと目的地になる場所です。にぎやかで活気があり、たいていのホテルバーよりずっと楽しい。
Berns Hotel
local favoriteおすすめ： 大舞踏室でのディナー。金色のバルコニーとシャンデリアがある空間そのものが、料理の半分くらいの仕事をしてくれます。かつてアウグスト・ストリンドベリもこの下に座っていました
19世紀の娯楽宮殿が、生き残り、姿を変え、ストックホルムでもっとも劇的なダイニングルームのひとつになりました。Berzelii ParkのそばにあるBerns Salongerは、食事というよりストックホルム体験そのものです。
Clarion Hotel Amaranten
local favoriteおすすめ： クングスホルメンでの夕方のカクテルや気軽な夕食。セーデルマルムやエステルマルムほど観光客向けの選択肢が多くない島で、頼りになる一軒です
クングスホルメンは、ストックホルムの人たちが実際に暮らす島。Amarantenのバーはそんな地区の拠点で、中心部のホテルほど派手ではありませんが、忠実な地元客がついています。それがすべてを物語っています。
食事のヒント
- check スウェーデンは実質的にキャッシュレス社会で、ほとんどすべてのレストラン、カフェ、屋台がカード払いのみです。現金を持っていても使う場面はほぼありません
- check チップは必須ではありませんが、着席サービスで満足したら10％ほど置くと喜ばれます。カード端末で端数を上乗せするのが地元流です
- check Dagens lunch（平日ランチセット）は正午〜15時ごろで、120〜150 SEKで上手に食べるストックホルム流。店によっては3コースになり、たいていパンとコーヒーが付きます
- check 人気店は2〜4週間前には予約を。SturehofやRicheは平日でも埋まりやすく、EkstedtやFrantzénのようなトップクラスは数か月前から動く必要があります
- check フィーカは飛ばせません。午前と午後にコーヒーと菓子でひと息つく時間は、観光客向けの演出ではなく、本物の文化です
- check 水道水はおいしく、いつでも無料です。レストランでカラフェを頼むのは普通で、遠慮はいりません
- check 酒はどの基準でも高いです。バーのビールは85〜110 SEK、グラスワインは120〜180 SEKほど。ボトルの値段は国営のSystembolaget独占販売が基準になります
- check 夕食は18〜19時ごろに始まるのが一般的。22時を過ぎると食べられる店はかなり限られるので、気づくとキッチンが閉まっていた、ということになりがちです
レストランデータ提供元: Google
訪問者へのアドバイス
地下鉄アート巡り
ストックホルムのT-banaは、世界最長のアートギャラリーです。1950年代以降、90以上の駅がアーティストによって彩られてきました。24時間有効のSLパス（約SEK 165）を買って、青線でKungsträdgårdenへ行けば洞窟を削ったような空間に古典彫刻が現れ、Solna Centrumでは不気味なまでに印象的な赤い森の天井に出会えます。
現金は不要
スウェーデンは世界でも屈指のキャッシュレス社会です。フードトラック、屋台、タクシーまで、どこでも非接触カード決済が使えます。現金を持ち歩く必要は本当にありません。
無料で入れる美術館
モデルナ美術館（シェップスホルメン）と国立美術館は常設展が無料です。つまり、ピカソ、ダリ、ウォーホル、そして700年にわたるスウェーデンとヨーロッパの美術を、1クローナも使わずに見られます。
アーランダ・エクスプレスを使わない選択
アーランダ・エクスプレス（SEK 299〜329）は速いですが、かなり割高です。SLの通勤列車なら20分ほど余計にかかるものの、料金は半分ほど。ホームの券売機で通常のSL片道券と一緒に「Arlanda tillägg」を買ってください。
夏至は街が止まる
夏至（6月21日前後）になると、スウェーデンの人たちはこぞって田舎へ向かい、ストックホルムから姿を消します。大きな祝日なので、街の多くは閉まり、残っている宿も何か月も前から埋まります。予定をずらすか、その独特の静けさを楽しむかです。
ユールゴーデン島へは7番トラム
トラム7番線（Djurgårdslinjen）は、ストックホルム中央駅からユールゴーデン島へ直通します。ヴァーサ博物館、スカンセン、ABBA The Museumへ行くなら、いちばん安くて景色もいいルートです。通常のSLチケットで乗れ、追加料金はかかりません。
スリに注意
スリが多いのはガムラ・スタンとストックホルム中央駅周辺、とくにT-banaのエスカレーターと到着ロビーの人混みです。こうした場所ではバッグを閉じ、体の前に持ってください。それ以外はおおむね安心して歩けます。
チップは基本不要
スウェーデンでは、レストランの料金にサービスが含まれており、チップを求める空気もほとんどありません。端数を切り上げて10SEK単位にするか、本当にサービスがよかったときだけ5〜10％を置く程度で十分です。期待されているわけではありません。
ポケットの中のパーソナルガイドで街を探索
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
よくある質問
ストックホルムは訪れる価値がありますか？ add
はい。ストックホルムはヨーロッパでも指折りにまとまりのある都市です。建築は美しく、徒歩で回りやすく、本当に一流と呼べる文化施設が歩いて巡れる中心部にぎゅっと集まっています。なかでもヴァーサ博物館は、それだけで旅する価値があります。17世紀の軍艦が、海底で333年眠ったあと、ほぼ完全な姿で港から引き揚げられたのです。しかも、この街の驚きは定番だけでは終わりません。崖の上の隠れた展望スポット、観光ルートから5分も離れない静かな島々、そして美術館のようでもある地下鉄まであります。
ストックホルムには何日必要ですか？ add
3日あれば、見どころを無理なく押さえられます。1日目はガムラ・スタンと王宮、2日目はユールゴーデン島の博物館群（ヴァーサ博物館、スカンセン）、3日目はセーデルマルムの展望スポットとフォトグラフィスカがおすすめです。4日から5日あると、もっとゆったり楽しめます。エステルマルムのフードホール、シェップスホルメンのモデルナ美術館、市庁舎の金のモザイクが輝く内部、そして郊外の住宅地が広がる島々まで足を延ばせます。街歩きが好きで、地区ごとの空気をじっくり味わいたい人なら、1週間いても長すぎません。
アーランダ空港からストックホルム中心部へはどう行けばいいですか？ add
実用的な選択肢は3つあります。アーランダ・エクスプレスは中央駅まで18〜20分で、料金はおよそSEK 299〜329。SLの通勤列車はアーランダ追加料金が必要ですが、料金はその半分ほどで、所要時間は約40分です。券売機で「Arlanda tillägg」を購入してください。Flygbussarnaの空港バスはSEK 129〜159で、シティターミナルまで40〜60分。タクシーは定額でSEK 500〜700ほどです。利用するならメーター制の正規タクシーか、Taxi Stockholmのような配車アプリ経由にしましょう。到着ロビーにいる無許可ドライバーは避けてください。
ストックホルムは観光客にとって安全ですか？ add
ストックホルムは、ヨーロッパの首都のなかでも一貫して治安のよい都市として評価されています。旅行者にとって現実的なリスクは、ガムラ・スタンやT-bana（地下鉄）でのスリで、とくにエスカレーターや中央駅の混雑した場所で起こりやすいです。北西部の郊外、たとえばリンケビーやテンスタは犯罪統計が高めですが、観光名所はなく、旅行者が行く理由もほとんどありません。緊急時は112、緊急ではない警察の窓口は114 14です。
ストックホルムはどれくらい物価が高いですか？ add
ストックホルムはヨーロッパ基準で見ると物価が高く、オスロ、チューリヒ、ロンドンと同じくらいです。座って食べるランチはSEK 130〜180、ビールはSEK 80〜120、中価格帯ホテルは1泊SEK 1,200〜2,000ほどが目安です。ただし救いもあります。スウェーデン屈指の美術館であるモデルナ美術館と国立美術館は無料ですし、ICAやHemköpのスーパーで買うピクニック用の食材は手頃です。5月や9月の肩の季節には、ホテル料金もかなり下がります。自炊気味に過ごし、無料の美術館を回れば、予算は十分抑えられます。
ストックホルムを訪れるのに最適な時期はいつですか？ add
いちばんバランスがよいのは5月と9月です。気温は11〜17°Cほどで、ホテル代は比較的安く、人出も少なめ。そのうえ、ほとんどの観光施設が開いています。6月から8月は日照時間が18〜20時間にもなり、ストックホルムらしい屋外の季節を満喫できますが、料金は高くなり、団体客も増えます。夏至の週末（6月21日前後）は避けたほうが無難です。数か月前から宿を押さえていない限り厳しい時期で、大きな国民的祝日のため、街は半分空になり、同時に半分閉まります。
ストックホルムではスウェーデン語を話す必要がありますか？ add
いいえ、必要ありません。スウェーデンは英語力の高い国として世界でも常に上位3位以内に入り、観光業に携わるスタッフはほぼ完全に英語対応できます。英語メニューも街じゅうでごく普通です。スウェーデン語で hej（こんにちは）や tack（ありがとう）を言えれば喜ばれますが、期待されることはありませんし、話せなくても気まずい思いをすることはまずありません。
ストックホルム・パスは買う価値がありますか？ add
場合によっては、かなりありです。1日にいくつもの有料施設を回るなら元が取れます。パスにはヴァーサ博物館（約SEK 190）、スカンセン（SEK 220）、ABBA The Museum（SEK 250）、フォトグラフィスカ（SEK 195）など60以上の施設が含まれていて、このうち3か所行くだけでも1日券の金額にかなり近づきます。逆に、1か所で丸1日過ごすようなゆっくり旅には向きません。料金や対象施設は変わるので、購入前にgocity.comで最新情報を確認してください。
出典
- verified Visit Stockholm — 公式観光ポータル — ストックホルムの公式観光機関。観光名所、イベント、交通、宿泊情報を案内
- verified SL — ストルストックホルムス・ローカルトラフィーク — ストックホルムの公共交通機関。地下鉄、トラム、バスの運賃、チケット種別、経路検索
- verified Arlanda Express — ストックホルム・アーランダ空港とストックホルム中央駅を結ぶノンストップ鉄道。運賃と時刻表
- verified SMHI — スウェーデン気象・水文研究所 — スウェーデンの公式気候データ。ストックホルムの月別平均気温、降水量、日照時間
- verified Go City Stockholm Pass — ヴァーサ博物館、スカンセン、ABBA The Museum、フォトグラフィスカ、グローナルンドなど60以上の施設を含むストックホルム・パス
最終レビュー：
