Thun.

冷たいアルプスの水が町の真ん中の水門を勢いよく抜け、日によっては中世の屋根の下でサーファーが定常波に乗っています。スイスのThunは、そんな対比の上に成り立つ町です。丘の上には12世紀の城、注ぎ込まれたガラスのような色をした湖、そしてLake Thunから流れ出すAareは、この端正な町には似つかわしくないほどの速さで走っていきます。Bernese Alpsは建物の切れ間から何度も姿をのぞかせ、まるで誰かが景色を演出して、その背景幕を片づけ忘れたようです。

レンツェンビュール墳墓の黄金

Thunが歴史の記録に姿を現すのは、強烈な一撃とともにだ。ここにはヨーロッパでも屈指の豊かな初期青銅器時代の埋葬地が築かれていた。レンツェンビュール墳墓からは6つのトルク、短剣、そして金をちりばめた戦斧の刃が見つかっており、この湖畔の平野が辺境などではなかったことを物語っている。Thunという名が付くはるか以前から、この谷には富が流れ込んでいたのだ。

ケルト人の集落が丘を押さえる

鉄器時代の出土品は、ローマが北へ勢力を伸ばす何世紀も前から人びとがThun周辺に暮らしていたことを示している。後の地名はケルト語のdunum、つまり要塞化された高台に結びつけられることが多く、これはSchlossbergにあまりにぴったりで、ささやかな手がかりのようにさえ思える。丘は早くから重要だった。

ローマ時代、Allmendingenで祀られる

ローマ時代、Allmendingenには複数の小神殿、土地の母神信仰、そして大量の硬貨を伴う聖域があった。考古学者たちはここで約1,700枚の硬貨を発見し、さらにHortingutではおよそ2,400枚のアントニニアヌス銀貨の埋蔵も見つけている。交易、儀礼、そして貨幣が、この土地で交わっていた。

Scherzligenが文書に現れる

Scherzligenの教会はScartilingaとして文書に登場し、キリスト教化したThunについての最初の確かな文字記録となった。石と水、そして信仰は、すでに湖岸に根を下ろしていた。あの古い地勢は今でも肌でわかる。湖からの湿った空気。開けた場所を渡って響く鐘の音。

ThunがTunoとして現れる

町そのものが初めて文書に現れるのはTunoという名である。その頃には集落はすでにアーレ川の両岸に広がり、Schlossbergには要塞化された拠点と教会があった。書類の登場は遅い。この場所は、明らかにそのインクより古かった。

ベルトルト5世が丘の輪郭を定める

ツェーリンゲン家のベルトルト5世は、中世のThunにくっきりとした輪郭を与えた人物となった。彼の庇護のもとで大きな城が川の上にそびえ立ち、淡い石で築かれたその姿は、今でも町へのどの道筋からも圧倒的な存在感を放っている。権力は高みを求め、Thunはひとつの稜線を得た。

城が現在の姿をとる

1190年頃、ツェーリンゲン家はSchloss Thunの主塔を築いた。この四角い塊はいまも街の核であり続けている。騎士の間が属するのは、高中世の旗や木組みの梁、そして領主の威光がものを言う世界であって、おとぎ話のようなロマンスではない。この建物は人を圧倒するために造られた。そして今でも、その役目を果たしている。

キーブルク家が町を継承する

ツェーリンゲン家の系統が断絶すると、Thunはキーブルク伯家に渡った。王朝の書類仕事は、どんな包囲戦よりも町の未来を変えた。ここがThunの歴史の秘密のひとつだ。ここでは剣と同じくらい、特許状や相続がものを言った。

エリーザベトが都市特許状を与える

キーブルク伯妃エリーザベトはThunに都市特許状を与え、この法的な瞬間を町は今も公式な創建として扱っている。権利が明文化され、市場と司法のかたちがいっそう確かなものとなり、都市生活には背骨が通った。都市はしばしば二度生まれる。最初は地面の上で、次は羊皮紙の上で。

Bällizが新市街となる

1315年までに、左岸のBällizは新市街として記録されている。アーレ川の分流にはさまれたこの細長い島は、やがて商業の中心となった。実際的で、洪水を意識した場所でもある。水は同じ週に助けにも罰にもなりうるからだ。Thunは、ただ川のそばに暮らすのではなく、川とともに生きる術を学びつつあった。

ベルンがThunへの権利を買い取る

キーブルク家内部の争いの後、エーバーハルト2世はThunとその外郭地域に対する領主権をベルンに売却し、そののち封土として保持した。ベルンの支配は、征服ではなく購入によってここから始まった。静かな一手が、何世紀にもわたって地図を塗り替えることがある。

ベルンがThunを完全に掌握する

ブルクドルフ戦争の後、ベルンはThunを最終的に獲得した。城は行政の拠点となり、町は近代の深い時代まで続く確固たるベルン国家形成の中に組み込まれていった。地域の自治は残った。だが常に、より大きな手の下にあった。

Rathausが広場に建つ

1500年頃、ThunはRathausを建て、今もRathausplatzに市民的な重みを与えている。これは自治体の自負を形にした建築だった。会議室、記録、意思決定。そのすべてが石造りの中に据えられた。町の行政は顔を欲し、石を選んだ。

宗教改革が教会を書き換える

ベルンの宗教改革は、Thunを通りのレベルでも祭壇のレベルでも変えた。Scherzligenは巡礼教会としての機能を失い、市教会は改革派となり、町の宗教的なリズム全体が聖遺物や聖人から説教と規律へと移っていった。聖像が取り払われたあとの静けさは、きっと鋭く感じられたはずだ。

カンダー川が湖へ付け替えられる

1711年から1713年にかけて、ベルンはSträttligの丘を貫いてカンダー川をトゥーン湖へ導いた。大規模な技術的賭けだった。これによって下流の従来の洪水は和らいだが、今度はThun自身の水系が深刻に乱れ、製粉所は機能せず、新たな水門を築かねばならなくなった。最後にものを言うのは、やはり川である。

Stadtkircheが素早く再建される

老朽化したStadtkircheの身廊は1737年から1738年にかけて取り壊され、バロック様式の説教ホールとして再建された。その工事は驚くほど速く進んだ。6か月だ。結果として、この建物は中世的な複雑さを手放し、改革派の説教が求める、より明瞭な音響と見通しを手に入れた。

Thunが州都になる

フランスの後押しを受けたヘルヴェティア共和国は、Thunを短命に終わったオーバーラント州の州都とした。ほんのしばらくの間、この川の町はベルンの下にある地域市場ではなく、政治の中枢だった。やがて実験は崩れた。だが政治的中心だった記憶は残った。

Wocherが円形のThunを描き始める

マルクアルト・ヴォーヒャーは、のちにThun Panoramaとなる大作に着手した。完成は1814年。現存する世界最古の円形絵画である。彼は町をじっと観察した。屋根、路地、洗濯物、軍の動き、湖の光。これは絵葉書のThunではない。見つめられたThunだ。

連邦軍学校が開校する

連邦軍学校がThunに開かれ、この町はスイス有数の軍事拠点のひとつとなった。演習場、士官、馬、そして後には兵舎が、地域経済と町の自己像を作り変えていく。Thunはもはや、城のある湖畔の町であるだけではなかった。駐屯都市になったのだ。

ナポレオン3世がここで軍事を学ぶ

未来のナポレオン3世、ルイ＝ナポレオン・ボナパルトは1830年から1836年にかけてThunで軍事訓練を受けた。スイスの軍事教育とヨーロッパの亡命者の人生が、小さな都市で重なり得たことを思えば、この事実の奇妙さも少し腑に落ちる。帝国は長い影を落とす。そのひとつがAllmendを横切っていった。

蒸気船が古い船頭たちの独占を崩す

クネヒテンホーファー兄弟は、従来の船頭たちの強い抵抗を押し切って、トゥーン湖に蒸気船航路を導入した。蒸気は運航時間も、貨物も、水上の距離感さえも変えた。湖はより速くなった。待ってはくれなくなった。近代的になったのだ。

ベルンから鉄道が到着する

ベルン-トゥーン線は1859年に開通し、街のスケールを一夜で変えてしまった。地方の結節点にすぎなかった場所が、兵士にも商人にも夏の旅行者にも、ずっと届きやすい目的地になった。1861年以降、この路線はScherzligenまで延び、湖の蒸気船と直接つながった。効率的だ。少し容赦もない。

グランドホテルが水辺に並ぶ

1875年にThunerhofが開業したとき、Thunは保養地としての顔を強く打ち出していた。ホテルのファサード、遊歩道、湖の眺め。そうしたものが、ベルナー・オーバーラントへ向かう旅行者に洗練された町の姿を売り込んだ。観光は金をもたらした。だが同時に、Thunに自分を演出する術も教えた。

ブラームスがThunの夏を書く

ヨハネス・ブラームスはThunで実り多い夏を過ごし、1886年にはここでヴァイオリン・ソナタ第2番を作曲した。しばしば「Thunソナタ」と呼ばれる作品だ。ロマンチックに受け取りたければ、音楽の中にこの土地を聞くこともできる。開けた空気。明るい輪郭。ふいに内へ向かう旋回。アルプスは近かった。だが仕事が行われたのは机の前だった。

工場が観光都市に加わる

エドゥアルト・ヨハン・ホフマンは、のちにHoffmann Neopacとなる厚紙工場を開設した。これは19世紀後半のThunにおける、より広い産業転換の一部だった。金属加工、ガス、電気、工房。そうしたものが、ホテルと兵舎だけではない町の厚みを作っていった。穏やかな湖畔の景色だけでは、全体像は見えてこない。

鉄道、路面電車、そして拡張

レッチュベルク線とシュテフィスブルク-トゥーン-インターラーケン路面電車は、Thunの交通上の役割をさらに強めた。同じ年、市はGoldiwilを編入している。移動の拡大と自治体の成長は、そろってやって来た。古いコンパクトな町は、近代的な都市のかたちへと引き伸ばされつつあった。

Strättligenが市に加わる

Strättligenは経済的な理由からThunと合併し、自治体集会は選挙で選ばれる市議会へと置き換えられた。これは現実の空間に大きな影響を与える行政改革だった。人口が増え、土地が増え、一貫した計画がいっそう必要になった。現代のThunは、こうして少しずつ組み立てられていった。

ジャン・ジーグレールがThunに生まれる

ジャン・ジーグレールはThunの裁判所長の息子として生まれ、のちにスイスでもっとも闘争的な公共知識人のひとりとなり、国連で飢餓問題を訴える声となった。このつながりが重要なのは、Thunが兵士とホテル経営者だけを生み出す町ではないからだ。異議申し立てをする人間も生み出す。

Thunerhofが美術館になる

長い観光不振の後、市はかつてのThunerhofホテルの1階にKunstmuseum Thunを設けた。宿泊客のために造られた建物が、今度は画家と展覧会のために使われるようになった。これはThunらしい癖だ。大がかりな作り直しより、使い直しを選ぶ。

洪水が再び流域を試す

2005年8月の洪水は、現代スイスでも最悪級の水文学的危機のひとつとなり、Thunは湖と川のあいだの要所に位置していた。水の管理は単なる技術政策ではなくなった。生存、記憶、そして都市がどこまで制御を主張できるのかをめぐる論争になったのだ。カンダー川付け替えの古い教訓も、その月ばかりは少しも古びていなかった。

アレーナ・トゥーンが新しい世紀を刻む

アレーナ・トゥーンは2011年に開業した。鉄、コンクリート、イベント照明で形づくられた、現代的な市民の声明である。その頃には、この街は軍のインフラ、地域サービス、産業、スポーツ、そして磨き上げられた観光イメージのあいだで均衡を取っていたが、そのどれかひとつだけに完全には属していなかった。その混ざり具合こそが、本当の現代のThunである。

実用情報