Rheinfelden.

はい。とくにバーゼルより落ち着いた行き先を探しているなら、十分に訪れる価値があります。ほぼ全面が歩行者天国の中世旧市街、Feldschlösschenの醸造所の城、そしてドイツ側へ渡る国境散歩。この3つを1つの午後で味わえます。スパ目的の旅行者なら、塩水の温泉も4つ目の理由になります。

丸1日あれば旧市街、Feldschlösschenの見学、ライン橋を渡る散歩までカバーできます。塩水浴場をしっかり楽しみたい、あるいはFricktaler Museumをゆっくり見たいなら2日あるといいでしょう。多くの旅行者はバーゼルからの日帰りで訪れます。

バーゼルSBBからS1のSバーンでRheinfeldenまで直通で約15分です。列車は日中の大半で30分おきに走り、運賃はTarifverbund Nordwestschweizのゾーン内なので、地域の1日乗車券で往復できます。

有名な理由は3つあります。スイスで最古のツェーリンゲン家創建の町であること（1130）、Feldschlösschen醸造所（スイス最大で、1876年築のネオ中世風の城内にあること）、そして塩分を含む温泉でSole-Stadtという呼び名を得たことです。地元の人なら、国境をまたぐ双子都市も4つ目に挙げるでしょう。

とても安全です。旧市街は小さく、夜も明るく、アールガウ州の犯罪統計はスイスでも低い部類に入ります。実際に気をつけるべきなのは身の安全そのものより、ときどき配送車が入ってくる歩行者エリアです。

はい。Alte Rheinbrückeを渡れば、およそ4分で行けます。通行は24時間可能で恒常的な国境検査はありませんが、スイスとドイツの係官が抜き打ち検査をすることがあります。パスポートかシェンゲン域内の身分証を携帯してください。

4月下旬から6月上旬、それから9月です。川沿いは夏の人混みなしで気持ちがよく、旧市街のカフェもテラス席を出します。12月のMarktgasseのクリスマスマーケットはバーゼルより小規模ですが、そのぶん気楽に楽しめます。

チューリヒやルツェルンよりは安めですが、価格はやはりスイス水準です。スイス側で座って食べる昼食は、おおよそCHF 25-35を見ておくといいでしょう。ドイツ側は食事も食料品もかなり安く、多くの住民が橋を渡って買い物をする理由になっています。