写真: Jérémy Toma · CC BY-SA 4.0
- 所要時間
- 30〜45分
- 入場
- 無料
- ベストシーズン
- 秋（9月〜10月）
1507年に鋳造された2つの鐘が、スイス、リュイにあるリュイ教会の塔から今も鳴り響いています。これは、宗教改革がヴォー地方を席巻し、このカトリック教会堂をプロテスタントのテンプルに変える29年前のことです。人々は、石造りの教会と同じくらい、その眺めのために訪れます。白壁の教会は、ラ・コートの段々畑の上に丘をなし、地平線にはレマン湖とモンブランが重なります。地元の人々は、この教会を「ラ・サンティネル」、見張り番と呼び、解体の危機、修復、そして半世紀にわたるブドウの収穫を見守ってきました。
村からの坂道は短いが急で、教会墓地にたどり着くずっと前から塔が空にそびえ立っています。石垣のそばのテラスからは、シャスラ種のブドウの列を通り抜け、湖へと視界が広がります。晴れた朝には、モンブランが南の地平線に、青空の白い中断のように浮かんでいます。
内部に入ると、雰囲気が変わります。身廊は控えめで、フレスコ画も金色の祭壇画もありません。古い石と木の匂いがする涼しい空気。1953年に設置された聖餐台には、「わたしは命のパンです」という言葉が刻まれています。1955年のステンドグラス窓（地元の摂政で聖歌隊長だったユリス・ロシャを称えるベルナール・ヴィジノ作）を通して差し込む光が、午後の間、色を変えます。
教会は、この丘の上の世界を、この共同体のワイン醸造のアイデンティティと結びついたままの14世紀のシャトー、リュイ城と共有しています。鐘の音とパノラマを楽しんだ後、シャトーは、教会が単なる立ち寄り地ではなく、ブドウ畑の斜面全体のアンカーであると感じさせるもう一つの理由です。
見どころ
-
鐘楼と1507年の鐘
鐘楼から始めましょう。教会で最も古い声を発しているからです。1507年に鋳造された2つの鐘が今もここに吊るされており、宗教改革がこのカトリック教会を1536年にプロテスタント寺院に変えるよりも約30年前に作られました。塔自体は下部が古く、15世紀のバットレスがあり、上部は新しいです。ベッドサイドテーブルほどの大きさの1763年の時計仕掛けが内部にあり、製作者の署名があります。1952年から1953年の修復で石が縫合された、淡い継ぎ目を探してください。その淡い継ぎ目は、1896年の危機の名残であり、教会が危うく取り壊されそうになった際に、州の建築家アルベール・ネフが救済に乗り出した証です。 -
教会墓地からのブドウ畑パノラマ
教会のポーチから一歩外に出ると、そのニックネームの理由がわかります。地元の人々はそれを「ラ・センティネル」、見張り番と呼び、ラ・コート AOCのブドウ畑の上にあるこの丘の上からは、その理由がわかります。レマン湖は叩かれたピューターのように下に広がり、ジュラ山脈の尾根は北に走り、晴れた日にはモンブランが水面の向こうに白い帆のように突き出ています。これは観察する眺めではありません。あなたはそれの中に立っており、膝の高さでブドウの葉が動き、小道から温かい石灰岩の匂いが立ち昇っています。収穫後の秋に訪れてください。ブドウの木が錆色に変わり、下のぶどう栽培者のセラーから潰れたブドウの甘い香りが漂ってくる頃です。 -
見張り番の散歩：城、ブドウ畑、そして15世紀の謎
ルアン城（14世紀の領地で、かつてはこれらのブドウ畑のほとんどを所有していました）から始め、ラ・コートのブドウの列を抜けて教会に向かって登ってください。道は短いですが急で、カトリック教会がまだ3つの礼拝堂を持ち、教区がペルヌ修道院に属していた頃、村人たちが何世紀にもわたって使用したルートをたどります。途中で止まってください。振り返って、ブドウ棚の中に後退していく城を見てください。教会のポーチで一つの疑問を持って終えてください。3番目の礼拝堂はどこへ行ったのでしょうか？残された構造物には、忍耐強く探せば、塞がれたアーチや怪しい石組みが見え、下のルアン・ヴァンゼルぶどう栽培者のセラーでは冷たいシャスラが待っています。
旅を計画する
- アクセス
- 地域の中核都市はニヨンで、約15km離れています。ジュネーブやローザンヌからはSBB（スイス国鉄）が利用できます。ニヨンからは、地元のポストバスがラ・コートの村々を結んでいます。「リュイ」までの最新の接続情報はsbb.chで確認してください。車の場合は、ニヨン-ロール間の道路から少し脇道に入り、村の路上に駐車できます。
- 開館時間
- 公開されている定時開館時間は発表されていません。現役の改革派教会であるため、日曜礼拝や特別イベントのために開館します。レ・ザンティム文学音楽フェスティバルは2026年5月1日から8月28日まで開催され、教会内でのイベントも行われます。訪問前に、市役所（+41 21 824 10 53）に連絡してアクセスを確認してください。
- 所要時間
- 外観の見学と写真撮影のみ：15〜20分。内部とパノラマビューポイントを含む十分な見学：30〜45分。リュイ・ヴァンゼル協同組合でのワインテイスティングやリュイ城への散策と組み合わせる場合は、1.5〜2時間を見積もりましょう。
- 費用とチケット
- 入場料は発表されていません。現役のプロテスタント教会であるため、入場は無料です。2026年8月28日のレ・ザンティムコンサート（19:00）は、infomaniak.eventsで別途チケットが必要です。教会は市役所を通じて結婚式やイベントのためにレンタルすることもできます。
- バリアフリー
- 公式なバリアフリー情報は公開されていません。教会は村の上方の高台にあり、入り口には段差があり、教会墓地の周辺は地面が不均一である可能性があります。移動に懸念がある場合は、訪問前に市役所に直接お問い合わせください。
フォトギャラリー
歴史
見張り番の危うい猶予
記録によると、12世紀にはすでに教会があったとされ、当時のペルヌのクロニー修道院に属していました。今日建っているものは、15世紀のゴシック様式の身廊と塔が、古いロマネスク様式の骨格の上にあり、1674年に大きく再建され、1896年から1897年にかけて再び修復されたパリンプセスト（重ね書きされた文書）です。
プロテスタントの現在を前にすると、カトリック時代の過去は容易に見過ごされがちです。1507年に鋳造された2つの鐘、16世紀の真鍮製の聖餐皿、そして聖ペテロへの奉納は、1536年以前の静かな名残であり、その年、ベルン軍がヴォーに宗教改革をもたらしました。
転換点
1896年、アルベール・ネフによる救済
19世紀後半までに、教会は問題となっていました。1536年以来、ベニンの教区の衛星教会であり、常駐の牧師がいなかったため、放置されていました。州の観光記録によると、1896年までに当局は古い建物を解体する準備ができたと判断しました。
アルベール・ネフは別のものを見ました。ヴォー州初の州立考古学者であるネフは、すでにこの地域の近世建築の激しく物議を醸す擁護者としての評判を得ていました。ある記録によると、彼は多くの敵を作った人物でした。彼にとって、ルアンは時代遅れの礼拝堂ではなく、守る価値のある生存者でした。
転機は1896年に訪れました。ネフは解体停止を推進し、代わりに修復を主導しました。スイス歴史事典は、作業が1897年まで続いたことを確認しています。6年後、教会は歴史的建造物に分類されました。ネフの手法は他では議論されましたが、ルアンでは方程式は単純です。建物が存在するのは、彼がそれを消滅させることを拒否したからです。
1536年の宗教改革
通り過ぎる鐘
訪問者へのアドバイス
「エグリーズ」ではなく「テンプル」と言う
地元の人々は、エグリーズ（Église）ではなく、テンプル・ド・リュイ（Temple de Luins）と呼びます。「テンプル」と言うことで、宗教改革の歴史を知っていることを示せます。この教会は1536年以来プロテスタントであり、ベルン軍がヴォー地方に新しい信仰をもたらしました。城とセットで訪れる
教会だけを目的にわざわざ訪れるのはやめましょう。徒歩圏内にある14世紀のワイン醸造所、リュイ城と組み合わせて訪れ、その後、リュイ・ヴァンゼル協同組合（Caveau des Vignerons de Luins-Vinzel）でワインを試飲するのがおすすめです。晴れた日を待つ
教会の階段からの眺めは、レマン湖、ラ・コートのブドウ畑、そしてモンブランの標高4,808メートルの山塊まで広がっています。霞でアルプスの山々はすぐに隠れてしまうので、天気予報を確認し、空気が澄んだ朝か、寒冷前線の通過後を狙いましょう。レ・ザンティムで内部へ
「一日、一場所、一作家」をテーマに20周年を祝う「レ・ザンティム（Les Intimes）」フェスティバルが2026年5月1日から8月28日まで開催されます。日曜礼拝以外で教会内部を見学できる最も確実な方法であり、その音響効果は訪れる価値があります。写真撮影のマナー
正式な写真撮影ポリシーは掲示されていませんが、礼拝やコンサート中はフラッシュや三脚の使用は控えましょう。スイスの規制では、村上空でのドローン飛行には許可が必要ですが、教会の階段から撮れる写真のために書類手続きをする価値はありません。ブドウ畑の列を尊重する
収穫期には、ブドウ畑の作業員は観光客に畑に入らないようはっきりと伝えます。標識のある小道や公共の道路を歩きましょう。リュイからル・ロゼ城までのKomootのルートは、合法的に歩ける7.2kmのしっかりとしたウォーキングコースです。現役の教会にふさわしい服装で
正式な服装規定は掲示されていませんが、ここは博物館ではなく、現役の改革派教会です。日曜礼拝にはスマートカジュアルが標準的です。聖餐式に参加する際に洗礼を受けていない場合は、座ったままで構いません。誰も気にしません。
よくある質問。
ルアン教会は訪れる価値がありますか？
はい、ラ・コートワイン地域を探索中であったり、絵のように美しいスイスのパノラマをご覧になりたいのであれば、訪れる価値があります。教会自体は控えめですが、ブドウ畑の上にそびえる丘の上にあり、レマン湖とモンブランを地平線に見渡せるため、寄り道する価値は十分にあります。ルアン・ヴァンゼルぶどう栽培者のセラーでのテイスティングや、ルアン城の見学と組み合わせてみてください。
ルアン教会にはどのくらい時間が必要ですか？
外観と眺めを見るのに15〜20分、内部に入って鐘楼の修復跡をじっくり見たい場合は30〜45分ほどかかります。本当の時間の消費は、その場所自体です。教会からブドウ畑を巡る7.2kmのハイキングコースは、2時間ほどかかります。ワインテイスティングと組み合わせれば、ゆったりとした半日を過ごせます。
ジュネーブからルアン教会へはどうやって行けばいいですか？
ジュネーブからニヨンまで電車（約15分）で移動し、その後ルアン行きのローカルポストバスに乗ってください。具体的なバス路線は調査で確認できませんでしたので、最新の接続情報はsbb.chでご確認ください。車での所要時間は、高速道路A1経由で約30分です。教会は村の高台に位置しているため、駐車場所からは短い上り坂を歩くことになります。
ルアン教会を訪れるのに最適な時期はいつですか？
収穫期の秋、周囲のブドウの木が金色と赤に色づき、空気が熟したブドウの香りで満たされる頃です。夏は湖を越えてモンブランの最もクリアな眺めを楽しめ、春は鳥のさえずりと、ブドウの列の間の土のコントラストが美しいです。冬は荒涼としていますが美しく、ブドウの木には霜が降り、アルプスの白を背景に教会は暗いシルエットとなります。
ルアン教会は無料で訪れることができますか？
ほぼ間違いなく無料です。情報源のどこにもチケット料金や入場料に関する記載はなく、現役のプロテスタント寺院として機能しています。ただし、公開されている開館時間は発表されていません。内部に入る最善の方法は、日曜日の礼拝や、5月から8月にかけて開催される「レ・ザンティム」のような祭りのイベントに参加することです。
ルアン教会で何を見逃すべきではありませんか？
1507年に鋳造された2つの鐘です。これは宗教改革以前のもので、教会がプロテスタントになった約30年前に作られました。また、1952年から1953年の修復作業で、新しい石と古い石が接合された鐘楼の修復線にも注目してください。そして、教会の庭の階段からの眺めもお見逃しなく。下にはレマン湖、北にはジュラ山脈、南にはモンブランの白い山塊が見えます。
ルアン教会はなぜ「ラ・センティネル」と呼ばれるのですか？
地元の人々は、村のシルエットを支配し、下の家々やブドウ畑を見守っていることから「見張り番」と呼んでいます。このニックネームは、教会が文字通り自治体のブランドイメージであり、観光プロモーションや自治体のアイデンティティに使用されていることを反映しています。単なる建物ではなく、ランドマークなのです。
宗教改革中にルアン教会に何が起こりましたか？
1536年、ベルンがヴォーを征服しプロテスタントを強制した際、教会はカトリックのアイデンティティを剥奪され、プロテスタント寺院に改宗されました。その後、隣接するベニンの教区に併合されました。これは現在でも感じられる降格であり、常駐の牧師はいません。1507年の鐘は、この強制的な変革を生き延びた数少ない物理的な遺物の一つです。
出典 8
- ヴォー州観光局 — ルアン教会 — 聖ペテロへの奉納、1507年の鐘、1896年の破壊の危機とアルベール・ネフによる救済、1903年の歴史的建造物分類、「ラ・センティネル」というニックネームに関する主要情報源。
- スイス歴史事典 — ルアン — 教会が12世紀から存在し、ペルヌ修道院に属し、1674年に再建され、1896年から1897年および1952年から1953年に修復を受けたことを確認する学術的な情報源。
- ラ・コート観光局 — ルアン教会 — ラ・コート AOCのブドウ畑、レマン湖、モンブランのパノラマビューを持つ、ブドウ畑の中の絵のように美しい建造物として教会を描写する地域観光情報源であり、村のシルエットを定義する役割も担っています。
- ノートル・イストワール — ルアン教会修復 — 1952年から1953年の内外装修復、特に鐘楼レベルで確認できることを記録した地域歴史情報源。
- ルアン自治体 — 公式ウェブサイト — 教会のレンタル料金、アクセス情報、レ・ザンティム祭のスケジュールを掲載し、教会の継続的な地域社会での利用を確認する自治体ウェブサイト。
- Wikipedia — アルベール・ネフ — 1896年に教会を解体から救った州の建築家であり考古学者であるアルベール・ネフ（1862-1936）の伝記詳細。彼の物議を醸した修復方法も含まれています。
- FAOVD — ルアン自治体の歴史 — 聖ペテロの鍵を特徴とする1922年の紋章の却下、および14世紀のシャトー・ド・ルアンのワイン栽培の歴史に関する情報源。
- EERV — ルアンでの日曜礼拝 — 教会が現在、コア・ド・ラ・コート教区グループ内の活発なプロテスタント寺院であり、定期的な日曜礼拝が行われていることを確認しています。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
More in Luins.
発見すべき1スポット — いくつかは組み合わせる価値があります。
続きから読む
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真のクレジット (7)
- Lavaux - Rivaz — Attila Terbócs, User Pasztilla — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lavaux_-_Rivaz.jpg
- Lavaux - Dézaley — Attila Terbócs, User Pasztilla — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lavaux_-_Dézaley.jpg
- Lavaux - Chexbres — Alessandra Volterra — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lavaux_-_Chexbres.jpg
- Temple de Luins (VD) — Jérémy Toma — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Temple_de_Luins_(VD).jpg
- Vinzel chapelle2 — Nicolas Ray — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vinzel_chapelle2.JPG
- Luins - Église et vignobles — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luins_-_Église_et_vignobles.jpg
- Vinzel chapelle1 — Nicolas Ray — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vinzel_chapelle1.JPG
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。