付属建物のある城

Dullyスイス 46° N · 6° E 検証済み Aug 2026

ブラジルのタバコ富豪が15世紀の要塞化された邸宅を、ネオ・ゴシック様式の西側とフランス様式の東側を持つ、レマン湖を見下ろす二重人格の城に再建しました。

付属建物のある城 写真: Pymouss · CC BY-SA 3.0
所要時間
30分
入場
無料(外観のみ)
ベストシーズン
秋(9月~10月)

ブラジルのタバコ財閥がデュリー城の胸壁の費用を負担しました。レマン湖上の実際の丘の上に立つ偽の胸壁です。この城はデュリー村、スイスにあります。それを依頼した男は、バイーアでタバコ工場を20年間経営し、その後帰国して中世のシルエットを購入しました。彼が建てたのは、自己矛盾した城です。片側はフランスの古典主義、もう片側はネオゴシックのファンタジー、そして内部は非常に緻密に装飾されており、ある報告によると「1平方センチメートルも逃れることはなかった」とのことです。

城は決して一つのアイデアではありませんでした。1463年に記録された塔のある要塞化された家と、ジャン・ド・デュリーという人物が所有していた隣人の建物という2つの中世の建物が、何世紀にもわたって隣り合っていました。1699年までに、南側にあるギャラリーがそれらを繋ぎ、西側は円形の塔に挟まれました。その後、1840年代に、タバコの男爵が2つのパートナーに異なる服を与えました。

内部の装飾は容赦ありません。イタリアの巨匠たち(名前は失われている)が壁を神話の場面で覆いました。赤いグリロット大理石の暖炉が音楽室を支え、その下にはヴィーナス、ヘーベー、レダが描かれた天井があります。読書室の向かい合う2つの角には、双子の本棚が切り込まれています。家具さえもオーダーメイドでした。

城はレマン湖を見下ろす急な海岸、レマン湖の上の丘の棚にあります。ツール・デュ・ラック・レマン(湖を一周する大いなるルート)の歩行者は、すぐそばを通ります。そして秘密があります。音楽室の「18世紀」の壁画のいくつかは、実際には1960年代に描かれたものです。この城は、何十年もの間、静かに、目に見えず書き直されてきました。

見どころ

  1. 西側ファサードのモラッセ製フリーズ

    建築家サミュエル・ダリエは、西側ではシンメトリーを完全に無視しました。1841年から1846年にかけて、彼はファサードに弦状の装飾と、半分は木材、半分はモラッセでできた幅広のフリーズを施しました。モラッセとは、金色の砂岩で、コインで傷がつくほど柔らかい素材です。

    近くで見ると、葉や果物のガーランドは夕暮れ時にはまるで食べられるかのように見えます。少し離れて見ると、積み重ねられた窓はゴシック様式の花や葉の間を通り抜け、意図的にバランスを崩したような屋根線へと続いています。この不均衡こそがポイントなのです。この改築の工事記録は1960年代に失われたため、誰が果物を彫刻したのか、また後の修復者が何を付け加えたのかは誰も完全に知りません。

  2. 胸壁のある塔と展望台

    この塔は、1463年にセナールクラン家が所有していた要塞化された家屋として始まりました。1840年にこの邸宅を購入したバヒアのタバコ商人デ・ムロンは、誰も必要としなかった胸壁を塔の上に付け加えました。なぜなら、Dullyが包囲されたことなど一度もなかったからです。現在見られるのは19世紀の防御ファンタジーであり、展望台からは丘がレマン湖へと急降下しています。湖は風に絶えず波打つ青灰色の皿のようです。塔の根元を歩き、中世の石とロマン主義的な劇場との間の継ぎ目を探してみてください。ブラジルのタバコマネーがこのシルエットを築きました。バヒアで奴隷労働者が植え、加工した葉がその資金となったのです。塔は、その事実を石の中に留めています。
  3. 二重城の分裂した個性

    改築前、Dullyはすでに2つの中世の家が詰め合わされたものでした。セナールクラン家が所有する要塞化された家屋と、15世紀後半にはジャン・ド・デュリーが所有する隣接する建物でした。1699年の図面には、南側にギャラリーで繋がれた2つの建物が、狭い隙間を挟んで手を繋いでいる様子が描かれています。

    ダリエは2つの建物を異なるスタイルで装飾しました。東側の建物は1844年製のフランス17世紀風の装いを、西側の建物はネオ・ゴシック様式を採用しました。彼はルネサンスを「我々の世紀に最もふさわしい建築」と信じるネオ・クラシシストでしたが、それでもゴシック様式の翼を建てました。その矛盾こそが本当の魅力であり、下の道から5分で見ることができます。内部はめったに公開されませんが、音楽室には、ヴィーナス、ヘーベー、レダのメダイヨンが飾られた赤色のグリヨット大理石の暖炉があります。ワトーにインスパイアされた壁画は18世紀風に見えますが、実際には1960年代に描かれたもので、偽物の魅力的な偽造品です。

  4. レマン湖周遊路の寄り道

    ジュネーブからローザンヌまでの長距離ウォーキングルートが城のすぐそばを通り、湖からの登りは短い寄り道をする価値があります。Dullyの町はレマン湖を見下ろす急な海岸沿いにあり、2016年時点で人口はわずか638人です。そのため、城はブドウ畑の段々畑の上に突然現れ、水面越しにアルプスの山々が見えます。ブドウの列の間を小道を登り、胸壁を左手に見ながら進み、サン・ボネの集落の近くで湖岸に合流します。皮肉なことに、デ・ムロンは海を渡ってこのファンタジーを築きましたが、今ではハイカーが彼の家の前を、湖を一周する長い道のりで通り過ぎています。

旅を計画する

アクセス方法
デュリーはレマン湖を見下ろす急な崖の上にあり、ローザンヌとジュネーブの間に位置しています。ロール(3km先)まで電車で行き、そこからタクシーまたは急な坂道を歩きます。車の場合は、A1をロールまたはグランで降りてください。オーベルジュに無料駐車場があります。
営業時間
城自体には公開時間はありません。私邸であり、内部に入ることはできません。2026年現在、隣接するオーベルジュ・ド・デュリーは月曜日19:00~21:30、火曜日~水曜日定休、木曜日~金曜日19:00~21:30、土曜日12:00~14:00および19:00~22:00、日曜日12:00~15:00および19:00~21:30に営業しています。クリスマス/新年頃の年次休業の可能性があります。021 824 11 49までお電話ください。
所要時間
城の外観には15~30分程度かかります。村の広場を一周し、非対称な西側のファサード、胸壁のある塔、モラッセのガーランドを観察するのに十分です。オーベルジュでの食事は1.5~2時間かかります。薪のロティサリーには時間がかかります。半日(3~4時間)あれば、村の散策、ランチ、ワインテイスティングが楽しめます。
アクセシビリティ
デュリーは斜面に建てられているため、湖岸や駅からかなりの坂道が予想されます。オーベルジュは古い建物で段差があります。段差のないアクセスは確認されていません。城の内部は、車椅子かどうかにかかわらず、誰でもアクセスできません。村の広場とブドウ畑の小道が最も平坦な地面です。
費用とチケット
城の内部は公開されていないため、チケットを購入することはできません。2026年現在、オーベルジュのメインコースはCHF 30~50です。城のセラーでのグループワインテイスティングは、1人あたりCHF 15~25(最低15人)です。ホテルの部屋(7~8室)の料金は未公開です。021 824 11 49までお電話ください。

歴史

タバコ王のゴシック様式の狂気

記録によると、1463年にはこの地に塔のある要塞化された家屋が存在し、貴族のセナールクラン家が所有していました。15世紀末までには、ジャン・ド・デュリーという人物が所有する隣接する建物がその隣にありました。この城は決して一つのアイデアではなく、手を繋ぐことを決めた二人の隣人でした。

1699年までに、イラストには南側にギャラリーで繋がれた二つの建物が描かれており、西側は円形の塔に挟まれていました。1764年のDully村の人口は119人でした――後にタバコ王がイタリア絵画で満たすことになる部屋数よりも少ない数です。その後、1840年代に、オーギュスト=フレデリック・デ・ムロン――「フォン・バヒア」――が邸宅を購入し、6年間かけてそれを変革しました。

転換点

バヒア出身の男

オーギュスト=フレデリック・デ・ムロン(1789–1852)は、ブラジルのバヒアで約20年間、タバコ工場を経営していました。Dullyの改築資金となった富は、ほぼ間違いなく奴隷労働によって築かれたプランテーション経済から来ていました。これは、城のロマンチックなファサードが広告していない事実です。スイス城データベースによると、彼は1837年に莫大な財産と「フォン・バヒア」というニックネームを携えてスイスに戻り、そのニックネームは熱帯の湿気のように彼に付きまといました。

何が賭けられていたのか:すべてです。デ・ムロンは植民地から帰還した男で、スイスの貴族社会での地位を再確立しようとしていました。改築は彼の到着の表明でした――富、趣味、帰属意識。彼はブラジルの資金を中世の城のロマンチックで歴史主義的な変革に注ぎ込み、ジュネーブの建築家サミュエル・ダリエ(彼の参加は断片的な家族のメモでのみ生き残っています)を雇ってファサードを再被覆し、内部を再想像しました。

転機は1845年に訪れました。デ・ムロンは56歳でエリーズ=オーギュスティーヌ・ド・プリュリーと結婚しました。子供はいませんでした。Dullyに彼が建てたすべて――ファンタジー、熱狂、富――は、見知らぬ人に引き継がれる運命でした。彼は1852年に亡くなりました。改築が完了してからわずか6年後、妻を一人で、決して完全に実現しなかった共同生活のために設計された城に残しました。

自分自身と議論した建築家

サミュエル・ダリエは1830年頃にパリのエコール・デ・ボザールで学び、その後イタリアを旅しました。そこでルネサンスに感銘を受け、「我々の世紀に最もふさわしい建築」だと確信しました。1837年にジュネーブに移住しましたが、それはデ・ムロンがブラジルから帰国したのと同じ年でした。しかし、Dullyでは、この熱心なネオ・クラシシストは、東側の建物にフランス17世紀風の装いを、西側の建物にはネオ・ゴシック様式の胸壁、矢狭間、ゴシック様式の花や葉を与えました。自分自身と議論する城、あるいはイタリアで訓練を受けた合理主義者が両方の役を演じる舞台のようです。

一平方センチメートルも逃さなかった装飾

内部は装飾の狂宴です。イタリアの巨匠たち(その名前は今では失われています)は、神話やロマン主義的な演劇の場面で壁を覆いました。音楽室には、グリザイユの渦巻き模様と、ヴィーナス、ヘーベー、レダを描いたカラフルなメダイヨンが飾られた天井の下に、赤色のグリヨット大理石の暖炉があります。読書室には、グリザイユの天井と古典的な男性の横顔のメダリオンの下に、向かい合う角に切り込まれたツインの本棚があります。家具さえも特注でした。ダイニングルームには2つのビュッフェ、ホワイトサロンにはアルコーブがあります。既製品は何もありませんでした。

訪問者へのアドバイス

  • 道から撮影する

    城は私有地です。公道または村の広場から外観を撮影してください。敷地内には立ち入らないでください。重量250gを超えるドローンにはスイスの登録が必要です。無許可で私有地上を飛行することは法的に疑わしいです。
  • タルトを注文する

    デュリーのオーベルジュのタルト・ア・クレーム(地元では「タルト・ア・リアン」と呼ばれる)は、1964年からメニューに載っています。オーナーのおばあさんのレシピです。紙のように薄いパイ生地、わずかに焦げた縁、サクサクとした食感。売り切れる前にメインディッシュの前に注文してください。
  • 城のセラーを味わう

    1970年から、城のセラーはオーベルジュに属しています。城自体には約10,000本のボトルがあります。テイスティング(1人あたりCHF 15~25、15人以上のグループ)は、合法的に城の内部にいる最も近い体験です。
  • 収穫に来る

    9月下旬から10月にかけて、デュリーのブドウ畑が活気づきます。ラ・コートの収穫は、この村の本当の祭りシーズンです。地元の人々はオーベルジュでの日曜日のランチのために正装します。事前に予約してください。晴れた日には、向こう側の湖とアルプスの景色が楽しめます。
  • 巡礼者の道を歩く

    ツール・デュ・ラック・レマンとサンティアゴ巡礼路の両方が城の前を通っています。ド・ムロンはアトランティックを渡って彼の道楽を建て、今では歩行者が彼の家の前を湖の周りを回っています。城をロールの湖畔の遊歩道(3km)や、東へ少し行ったところにあるラヴォーのテラスと組み合わせるのも良いでしょう。
  • 中世ではない

    ガイドブックではデュリーを中世の城と呼んでいますが、実際に見ているのは建築家サミュエル・ダリエによる19世紀のロマンチックな改築(1841~1846年)です。東側は17世紀フランス様式、西側はネオゴシック様式で、自己矛盾した建物です。15世紀の骨格は下にあります。
  • 現金を持参する

    デュリーにはATMがありません。オーベルジュではほとんどのカード(Amex、Diners、Maestro、Visa)が利用できますが、地元の生産者からワインを購入したり、ロールまでのタクシー代を支払ったりしたい場合は、スイスフランを持参してください。
  • 日曜日のためにドレスアップする

    オーベルジュでは、特に村の毎週の儀式である日曜日のランチには、スマートカジュアルが適しています。スポーツウェアは不可です。「ボンジュール」で挨拶してください。フランス語が地元の言語であり、どんな依頼の前にも挨拶をすることは、譲れないスイスのエチケットです。

よくある質問。

付属建物のある城を訪れることはできますか?

いいえ、付属建物のある城は私邸であり、内部は一般公開されていません。外観は村の道や、1970年から城のワインセラーを所有している隣接する宿屋、Auberge de Dullyのテラスから見ることができます。

付属建物のある城は訪れる価値がありますか?

はい、ジュネーブとローザンヌの間にあるラ・コートワイン地域を探索しているなら、ただし期待は抑えてください。内部に入ることはできませんので、魅力は外観の建築、レマン湖を見下ろすブドウ畑の景観、そして城のセラーのワインと共にAuberge de Dullyでのランチです。

ジュネーブから付属建物のある城へはどうやって行きますか?

ジュネーブからローザンヌ行きのSBB列車に乗り、ロールで降ります。Dullyからはタクシーで短時間、またはブドウ畑を抜けて急な坂道を歩いて村まで行けます。

付属建物のある城は誰が建てましたか?

城の中世の核は少なくとも1463年に遡り、その頃にはセナールクラン家が塔のある要塞化された家屋を所有していました。しかし、今日見られる建物は、ブラジルのバヒアで財を成したタバコ製造業者オーギュスト=フレデリック・デ・ムロンが、ジュネーブの建築家サミュエル・ダリエと共に1841年から1846年にかけて改築したものです。

付属建物のある城の歴史は何ですか?

付属建物のある城は、セナールクラン家が所有する建物とジャン・ド・デュリーが所有する建物の2つの別々の中世の家屋として始まり、1699年までにギャラリーで繋がれました。1840年にオーギュスト=フレデリック・デ・ムロンが邸宅を購入し、5年間かけてネオ・ゴシック様式の西翼とフランス17世紀様式の東翼を持つロマンチックなショーピースへと変貌させました。

付属建物のある城はなぜ2つの異なる建物のように見えるのですか?

それは2つの異なる建物だからです。城は、1699年までにギャラリーで繋がれた2つの別々の中世の家屋として始まりました。そして1840年代にオーギュスト=フレデリック・デ・ムロンが改築した際、建築家サミュエル・ダリエは、東側にフランス17世紀様式のクラシシズム、西側にネオ・ゴシック様式というように、各翼に意図的に異なるスタイルを与えました。

スイスのDullyでは何ができますか?

Dullyは人口約640人の小さな村なので、主なアクティビティはAuberge de Dullyでの食事、城のセラーからのラ・コートワインのテイスティング、そして周囲のブドウ畑の散策です。村はサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路沿いにあり、近くのロールやニヨンではさらに多くの観光スポットがあります。

付属建物のある城を訪れるのに最適な時期はいつですか?

秋、特に9月下旬から10月にかけてのブドウ収穫期は、城周辺のブドウ畑が最も活気にあふれる時期です。どの季節でも晴れた日にはレマン湖越しにアルプスの山々が見え、Aubergeのテラスは春から初秋にかけてが最も快適です。

付属建物のある城の工事記録はどうなりましたか?

1841年から1846年の改築に関する工事記録は1960年代に失われ、誰がいつどこで持ち去ったのかは記録されていません。残っているのは断片的です――建築家サミュエル・ダリエの関与を確認する子孫からのいくつかのメモと、建物そのものです。

出典 10
  • Swiss Castles (swisscastles.ch) — Château de Dully — 城の建築と歴史に関する最も包括的な単一の情報源:1463年の要塞化された家屋、1699年の二重構造、デ・ムロンの1840年の購入と1841–1846年の改築、建築家サミュエル・ダリエの役割、失われた工事記録、そしてネオ・ゴシック様式とフランス17世紀様式のファサードおよび内部装飾の詳細な説明。
  • Historical Dictionary of Switzerland (HLS-DHS) — Dully — 村の歴史と地理:レマン湖を見下ろす丘の中腹にある散在集落としてのDully、サン・ボネの集落、そして1764年の人口119人。また、矛盾する1884年の改築日付の情報源でもある。
  • Wikipedia (French) — Château de Dully — 1429年の間接的および1463年の直接的な証明日付、二重構造のレイアウト、1974年の州のインベントリリスト、1970年以降のAubergeとのワインセラーの配置、そして1956年から2002年までの作家ジョルジュ・カスパリの居住を確認。
  • Wikipedia (English) — Dully Castle — 城がスイスの国家的に重要な文化遺産(Aオブジェクト)に分類されていることを確認。
  • Auberge de Dully — Wine Cellar — 1970年以降、Aubergeが城のワインセラーを所有・運営し、約10,000本のボトルを保管しているという配置を詳述。これが城との主な公的な繋がりである。
  • Le Temps — L'Auberge de Dully, adresse gourmande vue Léman — レストランのプロフィール:城のキッチンガーデンに隣接するAubergeの立地、薪焼きロティスリーのスペシャリテ、そして1964年から提供されている名物のタルト・ア・ラ・クレーム。
  • Commune de Dully — Histoire — 自治体自身の地方史:村の名前の語源(Dulit、Dullit)、中世のデュリー家から1924年に採用された紋章、そして住民の地方のニックネーム「Lè Raodze-mulet」と「Les Perchettes」。
  • Notre Histoire — Canton de Vaud, le château de Dully — セナールクラン家所有の1463年の塔のある要塞化された家屋を確認し、城が私有地であることを注記。
  • AbeBooks — Signed letter from Château de Dully (1917) — 一次資料:城から書かれたアンドレ・ド・バヴィエによる1917年の署名入り手紙。また、バヴィエ家の1893年のボレル=ド・ムロン氏からの購入と、シャルル=ウジェーヌ・エドゥアール・ド・バヴィエが日本のデンマーク総領事であった経歴を記録。
  • Wikipedia — Pictet family — 著名なジュネーブの銀行家一族であるフェルディナンド・ピクテ(1796–1862)が1796年に付属建物のある城で生まれたことを記録しており、デ・ムロン時代以前にも著名な一族が城に住んでいたことを示している。

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

写真のクレジット (2)
  1. Dully château — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dully_château.jpg
  2. Armoiries sur le portail du château de Dully (Suisse) — EdouardHue — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Armoiries_sur_le_portail_du_château_de_Dully_(Suisse).jpg

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。