写真: Herbert wie · CC BY-SA 4.0
- 所要時間
- 1-2時間
6世代にわたり、スイス、ヴァンゼル（Vinzel）のシャトー・ド・ラ・バティ（Château de La Bâtie）は、男性の相続人が連鎖を断ち切ることなく、母から娘へと受け継がれてきました。この事実だけでも、所有者自身が立ち止まって考えるほど珍しいものです。訪れるのはワインのため — ヴォー州（Vaud）州議会が公式ワインとして選んだシャスラ・プルミエ・グラン・クリュ（Chasselas Premier Grand Cru）。そして、レバノンスギ、アーチ状のセラー、そして排水溝を掘った未来の独裁者が関わる物語のために滞在するのです。
ヴァンゼル（Vinzel）という名前は、ラテン語の「vinicella」（小さなブドウ畑）に由来しており、シャトーは今もその名の中で生きています。二重階段とバラのある邸宅は、18世紀の姿です。その下には、低い中世の要塞化された家と深いアーチ状のセラーがあり、近くの村々を見守っていた古い記憶を留めています。
中庭を歩くと、本当の古老に出会います。それは、ジュネーブの植物学者オーギュスト＝ピュイラメ・ド・カンドール（Auguste-Pyrame de Candolle）がレバノンから持ち帰った苗木から育ったレバノンスギです。それは、その下に立ったすべての所有者よりも長生きし、シャトー自体と同様に、歴史的建造物として分類されています。足元では、古いアーチ状のセラーが何世紀にもわたってブドウの収穫を受け入れてきました。
博物館のようなものを期待しないでください。ラ・バティ（La Bâtie）は現役のワインエステートであり、レマン湖（Lake Geneva）を見下ろす南向きの斜面に約10ヘクタールのシャスラ（Chasselas）畑が広がっています。現在の栽培者は、きらめく湖と静寂を保つモンブラン（Mont Blanc）と共に働いています。そして、あの未来の独裁者は？1903年頃、若いベニート・ムッソリーニ（Benito Mussolini）がここで排水管を敷設しました。1927年には、ヨシップ・ブロズ（Josip Broz） — 後にチトー元帥（Marshal Tito） — がヴァンゼル（Vinzel）のタイル工場で働いていました。
見どころ
-
レバノンスギとバラに縁取られた階段
中庭に入ると、まず気づくのはその香りです。ベカー渓谷（Beqaa Valley）から遠く離れた場所にあるはずのないレバノンスギの、暖かい樹脂の香り。ジュネーブの植物学者オーギュスト＝ピュイラメ・ド・カンドール（Auguste-Pyrame de Candolle）が、ド・ソーギー家（de Saugy family）の5つのドメーヌのためにレバノンから持ち帰った5本の苗木のうち、ラ・バティに植えられたこの木は今も健在で、歴史的建造物として分類されています。ファサードの両側にある二重階段は、6月にはバラで覆われ、ボックスウッドのパルテールは木を緑の幾何学の教訓のように縁取っています。2世紀の木陰。この木が装飾ではなく、その下に立ったすべてのシャトーが互いをいとこと呼ぶ理由である家族の握手であることがわかります。 -
シャトー下のアーチ状セラー
セラーに入ると、目の前に広がる光景に目が慣れる前に、温度が下がるのを感じるでしょう。ラ・バティ（La Bâtie）下のセラーは、上のブドウ畑が焼けるように暑い日でも、約12℃に保たれています。空気は重いです。この地方でも最大級の2つのアーチ状の部屋は、1722年の再建で中世の塔が取り込まれて以来、周辺のブドウ畑からのすべての収穫を受け入れてきました。冷たい石灰岩に手を滑らせ、古いオークと過去のヴィンテージのほのかな甘い香りを吸い込み、暗闇の中で消えていく自分の足音を聞いてください。2002年の握手は、Cave de La Côte（カーヴ・ド・ラ・コート）とのパートナーシップを確固たるものにしました。カーヴオ（Caveau）は、2014年産のプルミエ・グラン・クリュ（Premier Grand Cru）がヴォー州（Vaud）州議会の公式ワインになったと主張しています。 -
母から娘への散策：6人の女性、1つの斜面、2人の独裁者
このエステートをゆっくりと歩けば、ほとんどのスイスのワイン産地が語れない物語をたどることになります。6世代の女性たちが、アデレード・ド・レディング（Adélaïde de Reding）からローラ・ド・コルミス＝キエザ（Laura de Cormis-Chiesa）まで、ラ・バティ（La Bâtie）を母から娘へと受け継いできました。6人の女性。1つのエステート。スギから始めて、急なブドウ畑の列を坂の下にたどってください。20%の傾斜は南向きで、葉の間から湖がキラキラと輝いています。そして、ブドウ畑のすぐ下にあるカーヴオ・ド・ヴァンゼル（Caveau de Vinzel、Route de Bugnaux 6）で終わり、そこでは、あなたが歩いてきたのと同じ石灰岩の味がするシャスラ（Chasselas）を味わえます。途中で、シャトーを振り返り、1903年頃に若いベニート・ムッソリーニがここで石工として排水管を敷設したこと、そして24年後にはヨシップ・ブロズ（Josip Broz）がこの道の向こうのタイル工場で働いていたことを思い出してください。この場所はワインを育てるだけでなく、最も奇妙な脚注を集めています。
旅を計画する
- アクセス方法
- 地図でリュ・デュ・コレージュ（Rue du Collège）23番地、1184 ヴァンゼル（Vinzel）を設定してください。車の場合、A1高速道路をロール（Rolle）で降り、ブドウ畑を約3km登ります。鉄道の場合、ロール（Rolle）とブルシネル（Bursinel）駅はジュネーブ（Geneva）〜ローザンヌ（Lausanne）線上にあり、村までタクシーまたはポストバスで短時間移動します。下のシャトー・ド・ヴァンゼル（Château de Vinzel）からは、同じ通りを50〜100m歩いたところにあります。
- 営業時間
- 定期的な公開時間はなく、シャトー・ド・ラ・バティ（Château de La Bâtie）は現役の私有ワインエステートです。2026年現在、訪問はCave de La Côte（カーヴ・ド・ラ・コート）（+41 21 804 54 64）を通じて予約制のみです。季節ごとの休業日は公表されていませんが、9月〜10月の収穫作業によりアクセスが制限される場合があるため、電話で確認してください。
- 所要時間
- ボトルを受け取るだけなら15〜20分程度です。予約したテイスティングと簡単なセラー見学は45〜60分かかります。ブドウ畑の散策とゆったりとした会話を含めると1.5〜2時間かかります。訪問はプライベートなので、電話でペースを相談してください。
- アクセシビリティ
- ここは私有の18世紀のマナーハウスで、アーチ状の石造りのセラーと、最大20%の斜面にあるブドウ畑の小道があります。訪問者向けの設備やエレベーターはなく、セラーへのアクセスには石段と不均一な床があります。車椅子をご利用の方は、事前に電話で可能な範囲を確認してください。
- 費用とチケット
- 入場料やチケット売り場はありません。訪問は予約制で無料ですが、ワインが中心です。2026年現在、グラン・クリュ（Grand Cru）は約13.90スイスフラン、プルミエ・グラン・クリュ（Premier Grand Cru）は約17.95スイスフランで販売されています。テイスティング料金が適用されるか、ボトル購入で免除されるか確認してください。
フォトギャラリー
歴史
再建された要塞、途切れることのない連鎖
ラ・バティ（La Bâtie）は、一般的なスイスの城の物語とは一線を画します。包囲戦も、火災も、有名な戦いもありません。その代わりに、18世紀のマナーハウスに吸収された古い要塞化された家があり、それを6世代の女性たちが王冠ではなく鎖としてこのエステートを扱ってきました。
エステートの伝承によれば、シャトーは1245年からヴァンゼル（Vinzel）を見守ってきましたが、地元の遺産情報源が確実なものとして扱う最も古い書面での言及は、1580年にのみ現れます。名前は、要塞化された家である「バスティード（bastide）」に由来しており、その歴史の大部分において、ラ・バティは村で唯一のシャトーであり、現在のシャトー・ド・ヴァンゼル（Château de Vinzel）は単なるその付属施設でした。
転換点
ニコラ・ジェンナーの28,000フローリンの賭け
1669年5月12日、バサン（Bassins）領主のジャン＝フランソワ・バデル（Jean-François Baddel）は、バティ（La Bâtie）の古い要塞化された家をベルン（Bern）のニコラ・ジェンナー（Nicolas Jenner）に28,000フローリンで売却しました。正確な金額は、スイスの城の歴史に繰り返し引用されている一つの記録に残っていますが、方向性は明らかです。ヴォー州（Vaud）の古い領主制度は、ベルンのお金と権力に譲歩していました。ジェンナーにとって、これは単なるブドウ畑の購入ではありませんでした。このエステートは、その地域を運営していたプロテスタント貴族の中に属していることを物理的に主張するものでした。
そして転換点が訪れました。ジェンナー家はほぼ1世紀にわたってこの財産を所有し、1722年頃（一部の地域資料では1725年とも言われる）には、フランスの建築家ジョゼフ・アベイユ（Joseph Abeille）を雇い、中世の低い要塞をエレガントな邸宅に置き換えました。アベイユは古い塔と深いアーチ状のセラーを新しいデザインに組み込み、防御的な過去を後にバラが咲き誇る二重階段の陰に隠しました。現役の農場はそのまま残りました。要塞は残りませんでした。
レバノンのスギ
ブルクハルト家の村への配慮
訪問者へのアドバイス
事前に電話で予約しましょう
受付があると思って突然行かないでください。Cave de La Côte（カーヴ・ド・ラ・コート）に電話（+41 21 804 54 64）して、シャトー・ラ・バティでのテイスティングの予約を依頼してください。フランス語で対応すると、最も温かい反応が得られるでしょう。つま先を覆う靴、香水は禁止
アーチ状のセラーは石畳で、薄暗い照明です。ブドウ畑は20%の急斜面にあります。香りの強い香水やコロンは避けてください。せっかく味わいに来たシャスラの香りを損なってしまいます。撮影前に許可を取りましょう
ここは家族の家であり、現役のドメーヌです。撮影スタジオではありません。セラー、中庭、ブドウ畑の列を撮影する前に許可を得てください。スイスの法律では、ドローンは所有者の明確な承認が必要です。下のシャトーとセットで楽しむ
リュ・デュ・コレージュ（Rue du Collège）を下った50〜100m先にあるシャトー・ド・ヴァンゼル（Château de Vinzel）では、文学的なテーマで独自のテイスティングを行っています。午後に両方のドメーヌを予約して、全く異なる2つのシャスラ（Chasselas）エステートを比較してみてください。初秋を狙いましょう
5月から10月にかけては、ブドウ畑に最も良い光が差し込み、その向こうにはレマン湖とモンブランが見えます。9月〜10月は収穫期で、雰囲気があり賑わいますが、少なくとも1週間前に予約しましょう。ジュネーブの祭りに惑わされないで
検索で「ラ・バティ」と入力すると、ジュネーブ（Geneva）で開催される関係のない舞台芸術祭が表示されることがあります。もしあなたが祭りのチケットを購入しようとしているなら、ここは違う場所です。ここはヴォー州（Vaud）ヴァンゼルにあるワインエステートです。
よくある質問。
シャトー・ド・ラ・バティは訪れる価値がありますか？
ワインや家族の歴史に、尖塔や土産物店よりも価値を見出すなら、訪れる価値はあります。ここは現役のシャスラ（Chasselas）ワイン生産地であり、博物館ではありません。見どころは、この地方でも最大級とされるアーチ状のセラーでのテイスティングと、6世代にわたる母から娘へと直接受け継がれてきた女性たちの物語です。オーディオガイド付きの保存されたモニュメントを期待するなら、スキップしましょう。
シャトー・ド・ラ・バティを訪れることはできますか？
はい、ただし予約が必要です。ここは個人の邸宅であり、現役のドメーヌ（ワイン生産地）ですので、一般公開施設ではありません。テイスティングを希望する場合は、Cave de La Côte（カーヴ・ド・ラ・コート）に電話（+41 21 804 54 64）して手配してください。チケット売り場があると思って突然訪れても、そのようなものはありません。
ジュネーブからシャトー・ド・ラ・バティへはどうやって行きますか？
ジュネーブから約25分のロール（Rolle）まで電車で行き、そこからヴァンゼル（Vinzel）までタクシーまたはポストバスで短時間移動します。シャトーは村を見下ろすリュ・デュ・コレージュ（Rue du Collège）23番地にあります。車の場合は、A1高速道路をロールで降り、ヴァンゼル方面の標識に従ってください。
シャトー・ド・ラ・バティを訪れるのに最適な時期はいつですか？
収穫でセラーが発酵中のシャスラ（Chasselas）の香りで満たされ、ブドウの木が金色に色づく9月と10月です。春は、新緑のブドウ畑と澄んだ湖の景色が楽しめます。冬は静かで、葉のないブドウの木、低い太陽、そして最も雰囲気のあるセラーテイスティングができます。
シャトー・ド・ラ・バティはどのようなワインを生産していますか？
スイスの代表的な白ブドウ品種であるシャスラ（Chasselas）を、グラン・クリュ（Grand Cru）とプルミエ・グラン・クリュ（Premier Grand Cru）の2つの格付けで生産しています。2014年産のプルミエ・グラン・クリュは、Caveau Luins-Vinzel（カーヴオ・ルアン・ヴァンゼル）によると、ヴォー州（Vaud）州議会の公式ワインに選ばれました。淡い黄色で銀色の輝きがあり、柑橘系、白桃、そして塩味のあるミネラル感が特徴です。
シャトー・ド・ラ・バティの所有者は誰ですか？
ローラ・ド・コルミス＝キエザ（Laura de Cormis-Chiesa）です。彼女は、直系の母から娘への継承で6世代にわたってこのエステートを所有している女性です。彼女の祖先であるエリザベス・ブルクハルト（Elisabeth Burckhardt）は、これを「自分がその一員だと感じる鎖」と表現しました。この鎖は、ほぼ50年間このドメーヌを運営したアデレード・ド・レディング（Adélaïde de Reding）によって始まりました。
シャトー・ド・ラ・バティはシャトー・ド・ヴァンゼルと同じですか？
いいえ、同じヴァンゼル（Vinzel）の通り沿いにありますが、2つの別々のエステートです。ラ・バティ（Rue du Collège 23）は古い上側のシャトーで、シャトー・ド・ヴァンゼル（Château de Vinzel、Rue du Collège 19C）は歴史的にはラ・バティの付属施設に過ぎませんでした。両者が別々のドメーヌとなったのは第一次世界大戦後です。
ムッソリーニはシャトー・ド・ラ・バティで働きましたか？
はい、1903年頃、後の独裁者であるベニート・ムッソリーニがラ・バティのエステートで排水管を敷設する石工として働いていました。四半世紀後の1927年には、別の後の独裁者であるヨシップ・ブロズ（後のチトー元帥）が、同じ村のケースン（Keusen）タイル工場で働いていました。ヴァンゼルには、有名になる前の歴史上の悪役たちを受け入れる奇妙な傾向があります。
出典 8
- シャトー・ラ・バティ — 公式サイト — 6世代にわたる母系相続、レバノンスギの物語、1722年の建設年、サイモン・ゲイ（Simon Gay）の引用、およびCave de La Côte（カーヴ・ド・ラ・コート）との2002年の握手の逸話に関する主要情報源。
- スイスの城 (swisscastles.ch) — ブルクハルト家（Burckhardt）のレセプション、村への配慮（博覧会64へのバス2台）、フランツ・ド・レディング（Franz de Reding）の人柄、売却価格、エリザベス・ブルクハルト（Elisabeth Burckhardt）の完全な引用、および5つのスギのドメーヌの物語に関する最も豊富な情報源。
- カーヴオ・ルアン・ヴァンゼル — 歴史的な所有者の原型、エリザベスの「鎖」の引用、2012/2014年のワイン表彰、およびエステートの予約制訪問ポリシー。
- ラ・コート・ツーリズム — 塔とアーチ状のセラーの統合、1580年の最初の書面での言及、および1725年の建設年（1722年と矛盾）を確認。
- メゾン・デ・ヴァン — 現在の所有者（ローラ・ド・コルミス＝キエザ）、ロドリゴ・バント（Rodrigo Banto）/サイモン・ゲイ（Simon Gay）の協力、および1245年の存在主張を確認。
- ヴォー・ヴァン — ワインの感覚的な説明：淡い黄色で銀色の輝き、柑橘系、白桃、塩味のあるミネラル感。
- シャトー・ド・ヴァンゼル — 下のシャトーの並行した物語、「シャスラのガリマール（Gallimard des chasselas）」というニックネーム、および2つのヴァンゼル（Vinzel）エステート間の区別。
- ファルスタッフ — シャトー・ラ・バティ・プルミエ・グラン・クリュの独立系ワイン評論家のテイスティングノート。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
続きから読む
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真のクレジット (2)
- Château de Vinzel Vaud Schweiz — Herbert wie — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Château_de_Vinzel_Vaud_Schweiz.JPG
- Château de Vinzel Vinzel Schweiz — Herbert wie — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Château_de_Vinzel_Vinzel_Schweiz.JPG
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。