ロールスイス 46° N · 6° E 検証済み Aug 2026
ロールで最も有名な中世の家は、その門の上にマシキュリー付きの胸壁(bretèche)を隠しています。町の内側に建てられた私的な要塞で、外側ではありません。
スイス、ロールで最も要塞化された玄関ドアは、城を守っているのではなく、グランド・リュの私邸のものです。メゾン・ダランジェは、マシキュリー付きの胸壁(bretèche)を馬車門の上に石の眉のように掲げており、市場の通りに要塞を欲した家族のために建てられたもので、田舎の隠れ家ではありません。あなたは、防御されていない中世の町の中に建てられた、後期ゴシック様式の要塞化されたタウンハウスという矛盾のためにここに来ます。
ロールのシャトーはスカイラインをリードしていますが、メゾン・ダランジェはグランド・リュの角を占めています。尖頭アーチ、石の縦格子、そしてオジー(ogee)のフードモールディングの下にあるアーチ窓は、ルネサンスに向かう後期ゴシック様式の名残です。マシキュリー付きの胸壁は馬車門を守っていました。防御者が招かれざる訪問者に重いものを落とすために建てられた石の棚です。
建物は私的なままなので、これは外観を読むものです。内部の梁には16世紀初頭のトーラスとリストル(torus and listel)のモールディングがあり、18世紀後半の鍛鉄製の手すりと、トルシェファルデル産ジャスパーまたはサン・トリフォン産黒石の大理石の暖炉は、家の威厳を失うことなく柔らかくなったことを示しています。
ロール城からわずか数歩のところに、この家はなぜそれほど防御的に見えるのかを明らかにします。ロールの中世の城壁は弱かったため、家族は自ら防御を供給しました。あなたは中に入りません。ファサードを読みます。
グランド・リュ50番地の馬車門の上を見てください。この家が丁寧さをやめた瞬間が見えます。石箱がコーベルブラケットでファサードから突き出ており、その下面にはスリット状の隙間が点在しています。
16世紀の防御者は、それらのマシキュリー(mâchicoulis)を通して、招かれざる客に石や熱湯、さらに悪いものを落としていました。ロールの中世の城壁は弱く、この要塞化された家は町の中にありました。商店街にある私的な城です。
近くに立つと、門の上の影は本来よりも重く感じられます。後期ゴシック様式の建築を見ているだけではありません。ダランジェ家が通りを見張る必要があると決めたまさにその場所に立っているのです。
ファサードをゆっくりと周回すると、石に注意を払う価値があります。北側には、古い蜂蜜色の柔らかい地元の砂岩であるモラッセ石で作られた、モールディング付きのゴシック様式の窓があります。
1階の窓には、石の重さに対して細いカリグラフィーのような、18世紀後半の鍛鉄製の手すりが今も残っています。地下室のアーチ型天井への扉が開いていれば、16世紀初頭の装飾的なトーラスとリストル(torus and listel)の断面を持つオーク材の梁が見えるかもしれません。その表面は5世紀にわたる手で滑らかに磨かれています。
これらの細部を撮影する人はいません。だからこそ、あなたは撮影すべきなのです。
まずは胸壁(bretèche)の下から始めます。次にグランド・リュを東へ、町のもう一つの防御拠点であり、古いロールにおける公権力が石であり紙ではなかったことを思い出させるロール城に向かって進みます。
古い通りを湖に向かって下り、ハルペ島を一周します。そこは植えられた土の細長い島で、湖の光と影が午後中動いています。ハルペ広場と湖畔の桟橋で終わります。湖は鏡のように平坦になり、胸壁の厳しい警告は、それが常にそうであったもの、つまり、通りは腕の届く範囲でしか信頼できないという一つの家族の賭けのように感じ始めます。
このループは、急がずに20分で回れます。午前10時に行うと、胸壁の影が日時計のようにグランド・リュに落ちます。
歴史
ロールの中世の城壁は、あまり立派なものではありませんでした。そのため、16世紀にここに家を建てた家族(おそらくシャブレー地方出身の領主系のダランジェ家)は、独自の門を作りました。その不信の行為が、この建物の運命となりました。残っているのは防御そのものではなく、この家が通りから後退することを拒否したことです。
ダランジェの名前は、11世紀初頭の歴史記録に、レマン湖対岸のトノン近郊にある2つの城に関連して登場します。ロールでは、グランド・リュの家は家族の名前を保持し、その監視を続けました。1階は倉庫から店へと変わったかもしれませんが、上の石はそのまま残りました。
転換点
フランソワ・ド・サールは、公的文書によれば、ロールの家で眠ったことはありません。しかし、この家がその名前を冠する家族は、彼の記憶を大切にしていました。レマン湖の対岸、トノン近郊にある彼らのシャトー・ダランジェは、1594年以降のシャブレー地方のカトリック宣教の拠点の一つでした。
司教にとって、レマン湖岸の宗教的忠誠が賭けられていました。ベルンは1536年以降、ロールを含むヴォー地方に宗教改革を課していました。彼はほとんど何も持たずにシャブレー地方に入りましたが、1598年までには、その地域の大部分がローマに戻っていました。
この変化により、ロールの家はカトリックの家名を持つプロテスタント州に孤立しました。トロワレ・ダランジェという二重の名前は、地元の家族がダランジェの勢力圏に入り込んだ結婚や相続を示唆しています。その転換期に誰がここに住んでいたかは、まだ未解決の問題です。
はい、ただし路上からの10分程度の見学のみとなります。内部に入ることはできませんので、期待値を調整してください。グランド・リュに立ち、頭を後ろに傾け、マシキュリー付きの胸壁(bretèche)の働きをご覧ください。ロールにすでにいるのであれば、立ち寄る価値はあります。レマン湖を渡ってまで行く必要はありません。
5分から10分です。この家はグランド・リュにある私的なファサードであり、博物館ではありません。ロール城と湖畔と合わせて訪れれば、ゆったりと2時間散策できます。
ジュネーブからロール駅まで電車で約45分です。そこから湖に向かって10分から12分下り坂を歩きます。グランド・リュを左に曲がり、50番地が要塞化されたファサードと馬車門がある場所です。ローザンヌからは電車で約25分です。
はい。この建物は一般公開されている内部がない私邸であるため、訪問は無料です。通りから、一年中、1日24時間撮影できます。チケットも営業時間も行列もありません。
馬車門の上を見てください。マシキュリー付きの胸壁(bretèche)は、不要な訪問者に不快なものを落とすための隙間がある石箱で、この家が重要な理由です。その上にあるアーチ窓も確認してください。その上にはオジー(ogee)のフードモールディングがあります。記録によると、所有者は防御と同じくらい儀式を求めていたようです。
スイス、ロールのグランド・リュ50番地にある16世紀の要塞化されたタウンハウスで、メゾン・トロワレ・ダランジェとも呼ばれます。その後期ゴシック様式の石造りとマシキュリー付きの胸壁は、ロール城に次いでロールで最も有名な中世の建物です。ロール自身の城壁が弱かったため、町の中にありながら要塞化されていました。
いいえ、内部は公開されていません。公共の通りに立ち、見上げてください。建物は私有のままです。ツアーもオーディオガイドもトイレもありません。外観のパラドックス:無料で見学でき、いつでも開いていますが、歩道からのみです。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。