はじめに。
歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。
4400フランで、かつて1万冊の希少な書籍が一括で購入されました。スイス、ロルの市立図書館の歴史的コレクションは、今もそのありえないような幸運を、湖畔の中世の城の中に秘めています。これは町の現在の貸出図書館ではありません。啓蒙主義時代の紙の記録が石の中にしまわれており、デンマーク王の顧問、ポーランド王の司書、そして余白で自分自身と議論したかもしれない法学者の蔵書から築かれています。このコレクションは、6,000人の市場町にある国の遺産であり、希少な書籍、古い地図、王宮とのつながりがあり、Grand-Rueの城門の向こうで待っています。
ロル城の中世の石壁を通り抜けると、18世紀から19世紀半ばにかけて集められた約13,000冊の書籍と700枚の古い地図が見つかります。主題の範囲は意図的に広く、法律、歴史、神学、自然科学、文学に加え、レヴェルディ家によってもたらされた北欧のデンマーク、スウェーデン、ポーランドの書籍のクラスターがあります。そのコスモポリタンな広がりが、希少本コレクションを単なる文学的なものから区別しています。
市民的な起源も重要です。1840年春、パンフレットがロル中に回覧され、ほとんど大胆とも言える提案がなされました。後で、任意の金額で、お金または書籍を寄付してください。53人が応じ、その中には13人の女性とフレデリック＝セザール・ド・ラ・ルプの未亡人がいました。10月までに、図書館は学校長の1つの部屋で週に2回開館し、教師と生徒は無料でした。
何十年もの放置と1978年の洪水により、コレクションは27年間閉鎖されました。2005年になって初めて「ロル城友の会」がそれを再び一般の目に触れるようにする活動を開始しました。目録作成とデジタル化はそれ以来行われています。その未完の救済は訪問の一部です。あなたは水に濡れてシミのある背表紙の部屋と、まだ自分が何を持っているかを知りつつある目録を見るかもしれません。
01 見どころ
城の城壁に囲まれた中庭
ロル城は紹介をしません。市営の入り口を通り抜けると、ロル城の壁がそびえ立ちます。四隅に塔を持つ四角形の建物で、中庭は空に開かれ、石造りは1260年頃から1536年にベルン人によってこの場所が焼かれた後の修復を経て続いています。真ん中に立つと、音響が変わります。あなたの足音は、8世紀近くの石積みに反響し、それは今でも市議会の儀式や夏の祭りを開催しています。
接合部を見てください。1530年代の火災の後、フォン・シュタイガー男爵の石工が再建した部分は、白く crisp です。他の部分は、古い災難のぼやけた下地を持っています。湖に面した側は、午後にほとんど地中海のような暖かい光を受け、中世の建物としては珍しく、城を brutish な囲いから open-air の市民空間に変えています。
1843年の本の強奪
中のコレクションは本当の奇妙さです。約13,000冊の書籍がありますが、その数は、6,000人の湖畔の町にある1495年のバーゼル聖書や、地元でベンジャミン・フランクリンに関連付けられている書籍にあなたを準備させるものではありません。 casual な散歩ではなく、ガイド付きの見学で入ることができます。少し待つことで、古い革、湿った石、そして1978年の洪水の名残が、図書館を27年間閉鎖したという感覚が鋭くなります。
法律書を見てください。一部には、地元の法学者ジャン＝マルク＝ルイ・ファーヴルの書き込みの多い注釈が今も残っています。彼の6,500冊のコレクションは、レヴェルディ兄弟のスカンジナビアとポーランドの戦利品と共に1843年に城に加わりました。1年間で1万冊の本が400フランで到着しました。1冊あたり約4サンチームです。啓蒙主義がクリアランスセール価格で放出されたのです。
城から湖へのループ
城の中庭から湖まで短い散歩をしてください。ロルは小さいため、すべてが単一のジェスチャーのように感じられます。プレイス・ド・ラ・ルプと湖畔の埠頭に向かいましょう。そこでは、湖が突然銀色の水面として現れ、古い石がプラタナスの木と船のマストに取って代わられます。水辺に沿ってÎle De La Harpeまで進んでください。これは、1840年に図書館の資金調達を支援したヴォー州の愛国者、フレデリック＝セザール・ド・ラ・ルプの記念碑が頂上に立つ、植えられた小島です。
それは2つの質感のループです。背後には閉鎖された中世の石、前方には開けた水があります。そしてその間には、王室顧問の蔵書を1冊あたり4サンチームで公共の手に渡した町の市民的な自信があります。
02 写真で。
ロレの市立図書館の歴史的コレクションを計画して、聴く Audialaで。
ポケットに音声ガイド、ブラウザに旅程。あなたの本当の歩き方に合わせて作りました。
03 Visitor logistics.
よい訪問のための実用的な土台 — 手短に。
アクセス方法
ロール駅は、ジュネーブとローザンヌを結ぶ主要路線上にあり、ジュネーブから約25分、ローザンヌから20分です。湖に向かって出口を出て、約11分下り坂を歩くと城に着きます。CGNの湖上蒸気船は港に到着し、そこから湖畔を東へ8分ほど歩きます。最寄りの駐車場はParking du Châteauです。
開館時間
2026年現在、歴史的コレクションには定期的な自由見学の開館時間はありません。1978年の洪水の後、特別展示のためにのみ再開され、最近の改修により、通常は予約またはガイド付きイベント中にアクセス可能です。Collège du Martinet近くにある近代的なBibliothèque de Rolle et environsとは混同しないでください。そちらは別途週ごとの開館時間があります。
所要時間
城の中庭と湖畔の外観を見るには20〜30分かかります。予約が確定している研究者は、希少書物、初期の地図、注釈付き法律書を閲覧するために1〜2時間を見込む必要があります。より充実した一日を過ごすには、湖畔、Plage de Rolle、およびParcours des Cépagesのブドウ畑ループを追加してください。
バリアフリー
城の内部に関する専用のバリアフリー情報は存在しません。13世紀の要塞であるため、階段、狭い通路、不均一な床がある可能性が高いです。城に沿った湖畔の遊歩道は平坦で広く、車椅子やベビーカーに優しいです。城の隣には無料の公衆トイレがあります。
料金とチケット
2026年現在、歴史的コレクションの入場券や予約ページはありません。チケット制のアトラクションではなく、研究および遺産コレクションとして機能しています。過去の一般公開は無料でした。アクセスを手配するには、Association des Amis du Château de Rolleに連絡してください。
04 Tips for visitors.
一日を変える、ちょっとしたこと。
訪問前の連絡
城の内部は自由に見学できる博物館ではありません。事前にAssociation des Amis du Château de Rolleまたは市の文化サービスに少なくとも1週間前に連絡してください。予約なしでは、中庭しか見られない可能性が高いです。
2つの図書館を知る
ロールには別々の施設があります。Collège du Martinet近くの近代的な貸出図書館と、ロール城内の歴史的コレクションです。城には現在の貸出コレクションではなく、古い書庫が収蔵されています。
まずカタログを検索
アクセスをリクエストする前に、chateauderolle.ch/cat/catalogue.htmlの無料オンラインカタログを使用してください。フランクリンまたはヴィレに由来するもの、16世紀の地図、ファヴルの注釈付き法律書など、特定のアイテムを特定すると、スタッフが訪問のためにそれらを用意できます。
棚の前にサンドイッチ
地元の人々が、Grand-RueにあるBoulangerie Shatriを、手頃な価格で地域最高のサンドイッチが食べられると勧めています。湖畔でゆっくり食事をするなら、Restaurant Terrasseは、Île De La Harpeに向かって水面を眺めることができ、中価格帯のパーチやピザを提供しています。
夕方の光は真昼に勝る
城の湖に面した側は午後の遅くに明るくなり、Île de la Harpeは暗くなった後にライトアップされます。夏は散策に最適な気候ですが、中庭と石造りの建物は一年中見ることができます。
外で撮影、中で尋ねる
城の外観、中庭、湖畔は自由に撮影できます。ロールはスイスグランドツアーの公式写真スポットです。希少書庫内では、フラッシュや三脚の使用に制限がある場合があります。コレクション資料を撮影する前にスタッフに尋ねてください。
05 A history of reinvention.
400フランと紙の王国
1840年3月25日、53人の加入者がロル城に集まり、最初の規則に署名しました。城の記録には、驚くほど民主的なグループが示されています。教師、医者、牧師、学校長、そして少なくとも22人の女性がいました。一部の女性は「ダム」や「デモワゼル」として名前が記されていました。彼らの明確な目標は、「単なる大衆図書館以上で、アカデミー図書館未満」のコレクションを、各加入者が選ぶ任意の金額の寄付または書籍の寄付で資金調達することでした。
最初の年には約1,200冊、1842年末までには1,800冊が集まりました。控えめなものでした。1843年夏の大きな変化は、単一の購入によって、この小さな町の図書館がローザンヌ以外のカントンで最も重要な公共コレクションの一つとなったことです。
400フランの遺産
ジャン＝マルク＝ルイ・ファーヴル（1733–1793）は、法学者の書斎として何十年もかけて蔵書を築き上げました。約6,500冊の書籍には、法律書670冊、歴史書1,400冊、自然科学書1,130冊が含まれていました。多くの法律書には、おそらく彼自身の筆による手書きの注釈が残されており、それは彼の個人的な知的記録が余白に残されたものです。彼の死後、このような書斎の散逸は珍しいことではなかったでしょう。しかし、それは市民コレクションの核となりました。
それに加えて、レヴェルディ兄弟の約3,500冊の蔵書がありました。エリエ・サロモン・フランソワ・レヴェルディはデンマーク王クリスチャン7世の国務顧問であり、ストルーエンセ事件の目撃者でした。彼の弟、マルク・ルイ・レヴェルディはポーランド王スタニスワフの司書を務めていました。彼らの書籍は、スイスの市場町にスカンジナビアとポーランドの資料をもたらしました。1843年6月24日、委員会はロルとヴィシュのルイ・ファーヴルからこれらの蔵書を合わせて400フランで購入したと発表しました。これは1冊あたり約4サンチームという、委員会自身が「実物の価値をはるかに下回る」と呼んだ価格でした。
転機となったのはお金ではありませんでした。遠く離れた蔵書を地域的かつ公共のものとして維持するという決定でした。この一回の購入で、ロルのコレクションは2,500冊未満から約12,000冊に跳ね上がりました。ファーヴルの余白の注釈とレヴェルディ兄弟の王宮の書籍は、家族の所有物から町の記憶へと変わりました。
学校長の戸棚
洪水の静かな代償
アプリで完全なストーリーを聴く
ロレの市立図書館の歴史的コレクションのすべてを、
語る。
96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。
06 よくある質問。
ロレの市立図書館の歴史的コレクションについて、旅行者から最も多く寄せられる質問。
ロルの市立図書館の歴史的コレクションは訪れる価値がありますか？
はい、中に入ることができればですが、ここは自由に出入りできる図書館ではありません。ロル城の古いコレクションには、約13,000冊の書籍と700枚の地図があり、ベンジャミン・フランクリンやピエール・ヴィレに関連する書籍も含まれています。ほとんどのアクセスはガイド付きツアーまたは研究予約を通じて行われるため、旅行前に「ロル城友の会」に連絡してください。
ロル城の歴史的コレクションは無料で訪れることができますか？
アクセスはチケット代よりも許可が重要です。公式情報源には入場料は記載されておらず、1840年の規則では教師と生徒は無料で図書館を利用できました。しかし、城の内部は一般的に casual な訪問者には閉鎖されているため、無料だからといって開いているわけではありません。事前にガイド付き見学または研究予約をリクエストしてください。
ジュネーブからロルの歴史的図書館へはどうやって行きますか？
ジュネーブとローザンヌ間の主要なCFF線上にあり、ジュネーブから約25分です。ジュネーブからロル駅まで電車で行き、湖に向かって約11分下ってください。CGNの船着き場からは、城まで湖畔を8分ほど歩きます。
ロルの歴史的図書館は一般公開されていますか？
通常の意味ではありません。内部は通常、ガイド付き見学、特別イベント、または研究予約を除いて閉鎖されています。現代の公共図書館は別の建物なので、両者を混同しないでください。1978年の洪水の後、古いコレクションは何十年も閉鎖されていましたが、ガイド付きの展示を通じて再開されましたが、城の内部は依然として制限されています。
ロル城の歴史的図書館を訪れるのに最適な時期はいつですか？
予約が唯一の確実な時間です。コレクションには標準的な開館時間はなく、2023年時点では改修中でしたので、アクセスはガイド付き見学または9月のヨーロッパ遺産の日によります。景観としては、夏は湖畔と中庭の光が楽しめ、冬は中世の石造りの内部が静かで保護されているように感じられます。
ロル城の歴史的コレクションで、見逃してはいけないものは何ですか？
もし展示されていれば、1495年のバーゼル聖書を探してください。また、ジャン＝マルク＝ルイ・ファーヴル自身によるものと思われる余白の注釈が付いた法律書や、17世紀の地図にも注目してください。より大きな物語は、1843年の購入です。400フランで1万冊の本を購入し、1冊あたり約4サンチームで、一時的にロルをローザンヌ以外のカントンで最も重要な公共コレクションにしました。
ロルの歴史的図書館にはどのくらいの時間が必要ですか？
ガイド付き見学には1時間、城の外観と中庭だけでも20〜30分かかります。オンライン目録で特定のアイテムを探す研究者は、2時間以上かかるかもしれません。図書館と湖畔を組み合わせれば、半日を簡単に埋めることができます。
確かめて、お見せする。
歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。
城の公式歴史ページ。創設の詳細、1843年のファーヴル＝レヴェルディの購入、購読料、科学作品に重点を置いたコレクションについて説明しています。
1978年の洪水、2005年から2007年までの閉鎖、蔵書数と地図数、ベンジャミン・フランクリンとピエール・ヴィレとの関連、現代図書館との分離をカバーするコレクションの概要。
進行中の目録作成とデジタル化作業、コレクションの過小評価されている地位、そしてボランティアが主導する取り組みに関する地域新聞記事。
城の歴史図書館と現代の市立図書館の実際的な区別、およびガイド付き見学の状況を確認しています。
船でのアクセス情報。ロル港から城まで徒歩約8分。
駅からの徒歩時間、駐車場の選択肢、湖畔へのアクセシビリティに関する情報を含む、地域の実際的なガイド。
ガイド付きツアーの形式、城の中庭での集合場所、および60分間の見学時間を含む、ヨーロッパ遺産の日（Journées européennes du patrimoine）のリスト。
Wikidata・Wikipedia・公式情報をもとに調査 · 事実確認済み · 私たちのガイドづくり →
