ルガーノ

1. 紀元前3800年頃

   湖上の人々が高床式の暮らしを築く

   多くの研究者は、ルガーノ盆地に最初の定住共同体が現れたのは新石器時代後期だと考えています。人々は水際より上に木の台を組み、床下に波の音を受けながら暮らしていました。湖は食べ物を与えましたが、同時に人々の暮らしを左右もしました。今でも、暗い水辺からこの町の歴史が始まったと想像すると、ルガーノの歩みはずっと腑に落ちます。

2. 紀元前15年

   ローマがアルプスの門を掌握する

   アウグストゥスの軍勢がアルプス南麓をローマ世界に組み込み、ルガーノ盆地もコモと北方の峠を結ぶ道路網、関所、軍の移動経路の一部となりました。ここに壮大なローマのフォルムは築かれませんでした。大切だったのは場所です。湖畔の回廊として、人も塩も命令も絶えず行き交っていたのです。

3. 875

   ルガーノが文書に現れる

   875年の日付を持つ文書に、ルガーノ周辺の共同体について最初の確実な記録が残されています。紙の記録は味気なく見えるかもしれませんが、これは重要です。その集落が、名を記され、課税され、争いの対象となり、記憶されるだけの確かな存在になっていたことを示しているからです。

4. 984

   市場町が姿を現す

   984年までに、記録はルガーノを市場町を意味する vicus と記しています。このひと言で風景が変わります。荷を積んだ舟が着き、アーケードの下で値が交わされ、ラバの列が峠へ向かって登っていく。孤立ではなく交換によって生きる場所だったのです。ルガーノは小さくても、すでに役に立つ町でした。

5. 1335

   ミラノが支配を強める

   コモとミラノのあいだで長く綱引きが続いた末、ルガーノはミラノのヴィスコンティ家の支配下にしっかり組み込まれました。この地の境界線は、決して抽象的なものではありませんでした。新たな税、新たな忠誠、そして支配者が入れ替わる速さよりも早く順応して生き延びる町。その現実を意味していたのです。

6. 1490

   フランシスコ会が湖畔に修道院を築く

   町の南端、古い通りが水辺へと開ける場所に、サンタ・マリア・デリ・アンジョリ修道院が創建されました。石、石灰、祈り、そして庇護がひとつの場所で出会ったのです。この教会には今も中世末期の静けさが残り、外の遊歩道が明るく輝く日でも、内部はひんやりと薄暗いままです。

誰が ここに暮らした

• 作家 · 1877–1962

  ヘルマン・ヘッセ

  1919年から1962年まで近郊のモンタニョーラに居住

  ヘッセは第一次世界大戦後にルガーノの上手にあるモンタニョーラへ移り住み、この丘を望む場所で、最も鋭く、ときに奇妙な作品のいくつかを書きました。湖に差し込む光の角度は今でも見分けるはずです。もっとも、眼下の控えめな銀行都市は、かつての静けさの一部を磨き上げられた富に置き換えています。

• 哲学者、政治評論家 · 1801–1869

  カルロ・カッターネオ

  ルガーノ近郊のカスタニョーラに暮らし、1869年に同地で死去

  カッターネオは北イタリアの革命失敗後、亡命者としてこの地にやって来て、ルガーノ周辺を議論と研究、そして頑固な自由主義思想の場へと変えました。この街の独立心は気に入るはずです。その一方で、金が思想より大きな声を出している気配があれば、きっと文句も言うでしょう。

• 画家 · c. 1480–1532

  ベルナルディーノ・ルイーニ

  1529年にサンタ・マリア・デッリ・アンジョリ教会の《受難》フレスコを制作

  ルイーニがルガーノに残した圧倒的な贈り物が、サンタ・マリア・デッリ・アンジョリ教会内部の巨大な《受難》と《磔刑》のフレスコです。明るい湖畔から中へ入ると、目の前に広がるのは、描かれた悲嘆と色彩の壁。5世紀後の今でも、その衝撃は鈍っていません。

• 建築家 · 1943年生まれ

  マリオ・ボッタ

  ルガーノとその周辺で複数の建築を設計

  ボッタは現代のルガーノに、禁欲的で幾何学的な輪郭を与えた人物のひとりです。この街が絵はがき的な湖畔の郷愁だけではないことを示しました。彼のレンガと石の造形が、はるか以前に建てられたアーケードやヴィラ、教会のファサードと、今では静かな議論を交わしている様子を、本人もきっと楽しむはずです。