Destinations スイス モルジュ ヴュフラン城

ヴュラン城.

モルジュ スイス 46° N · 6° E

15世紀に築かれたブルゴーニュ・ゴシックの傑作。ロンバルディア風の煉瓦の塔群がレマン湖畔の葡萄畑にそびえる、私有ながら見逃せない名城。

音声ガイドを聴く 地図を見る
ヴュフラン城
ヴュフラン城 · モルジュ
Time needed
30〜45分
Entry
無料(外観のみ)
Best season
春(4〜5月)
イントロダクション

スイスでいちばん“イタリアらしい”建物は、アルプスを越えてやって来たわけではない。レマン湖を見下ろす葡萄畑の段丘に、一枚ずつ煉瓦を積み上げることで、この地に根を下ろした。ヴォー州モルジュ近郊に立つヴュフラン城は、黄土色を帯びた塔と胸壁のシルエットがあまりにも北イタリア的で、初めて目にする人は思わず葡萄畑ではなくオリーブ畑を探してしまうほどだ。アルプス以北に残るロンバルディア風煉瓦建築の傑作のひとつでありながら、いまも私邸として静かに使われ続け、公には開かれていない。その近づけなさが、かえって想像力をかき立てる。

城が建つのは、モルジュとオボンヌのあいだに挟まれた小さな村、ヴュフラン=ル=シャトー。人口数百人ほどの慎ましい集落だが、湖畔の道から視線を上げると、まず目に飛び込んでくるのは空へ伸びる方形の主塔だ。高さの数値には資料差があるものの、その威容は並木の上にくっきりと抜け、シャスラ種の葡萄畑と週末のヨットが似合う穏やかな風景のなかで、どこか挑戦的ですらある。決定的なのは石ではなく煉瓦で築かれていること。周辺の中世城郭の多くが石灰岩や花崗岩を用いるのに対し、ヴュフラン城では焼成煉瓦が装飾的に積まれ、その技法には北イタリアの工房文化がはっきりと感じられる。

この城はスイスの文化財保護制度で国家的重要文化財に位置づけられ、さらに州の法的保護も受けている。ただし、何世紀にもわたり居住空間として使われてきたため、切符売り場も、音声ガイドも、土産物店もない。旅人は村の細い道や葡萄畑の小径から、その姿を仰ぎ見るだけだ。それでも、いや、だからこそ、幾つもの支配者や時代をやり過ごしてきた建物だけが持つ静かな威厳が、空の下にくっきりと立ち上がる。

もしMorgesを訪れ、湖畔のChâteau de Morgesまで足を延ばすなら、そこから西へ短く車を走らせるか、自転車で向かってほしい。ヴュフラン=ル=シャトーで待っているのは、スイスの景観のなかでもとりわけ意外性のある城の横顔だ。ヴォーの丘陵に紛れ込んだ小さなロンバルディア。その沈黙の奥には、いまなお語りきられていない秘密が残されている。

01 見どころ

大主塔と五つの塔が描く城のシルエット

写真ではどうしても伝わらないのですが、この城は驚くほど大きい。中央の主塔はおよそ36メートル、10階建ての建物に迫る高さがあり、村の下手から見上げると、切り立つような煉瓦の壁面が視界いっぱいに迫ってきます。1415年から1430年ごろ、サヴォワ公に仕えた有力貴族アンリ・ド・コロンビエによって築かれたとされ、アルプス以北ではきわめて珍しい、ほぼ全面を焼成煉瓦で構成したロンバルディア・ゴシック様式の城です。四隅の塔が中央のドンジョンを囲み、五つの塔が並ぶ輪郭は、スイスでもほかに見当たりません。まず目を奪われるのは煉瓦そのもの。六世紀前に手で成形された一つひとつに職人の指の痕跡やわずかな歪みが残り、焼成のむらによって焦げたシエナ色から淡いテラコッタまで微妙な濃淡が生まれています。そこへ白い石灰岩の隅石や窓まわり、水平帯が差し込まれ、建物の骨格が二色で描き出されるようです。現在は私有のため通常は内部非公開ですが、だからこそ外から仰ぎ見る時間がいっそう特別になる。これは中世スイスでも屈指の野心作であり、しかも今なお誰かの日常のなかに息づく城なのです。

ロンバルディア風の装飾煉瓦

多くの人は道端から一枚だけ写真を撮って通り過ぎてしまいますが、ぜひ最寄りの塔の足元で立ち止まり、壁面を細かく観察してみてください。上部の壁をめぐる浅い装飾アーチの連なりは、スイスの城郭建築というより、南へ約200キロ離れたロンバルディアの教会や宮殿を思わせる意匠です。城の周囲を歩きながら数えていくと、面ごとにリズムが微妙に異なり、石工が主題を変奏するように構成していたことに気づきます。さらにその上には、小さな持ち送り石が連なるコーベルが胸壁を支え、時間帯によって陰影の線をくっきり刻みます。とりわけ午後の低い光では、その立体感がいっそう鮮明です。居住棟では、ひとつの大きなアーチの下に二つの尖頭アーチを収めた連窓にも注目したい。これは格式あるサヴォワ系住宅建築に見られる特徴で、このヴォーの丘の上をトリノやミラノの宮廷文化へと結びつけています。赤と白の配色は単なる装飾ではありません。煉瓦と石灰岩を用いて、アンリ・ド・コロンビエが自らの文化的な視野の広さを誇示した、いわば建築による声明です。そのメッセージは、六百年を経た今もなお明瞭に読み取れます。

ぶどう畑の散策路から眺める城とレマン湖

ヴュフラン城の魅力は、城そのものだけで完結しません。本当の見どころは、意外なほど歩く人の少ない30分ほどの散策ルートにあります。村の広場から東へ、ぶどう畑の小道をゆるやかに上がり、城の上部外壁と同じ高さあたりまで出たら、南へ向きを変えてみてください。すると突然、レマン湖が大きく視界に開けます。アンリ・ド・コロンビエが主塔から見渡したであろう景色、そしてこの高みを要塞化する価値を与えた眺めが、そのまま目の前に広がります。空気の澄んだ日には、サヴォワ側の向こうにモンブランが淡く浮かび上がります。秋の収穫期には、発酵しかけたシャスラ種の葡萄と耕した土の匂いが漂い、黄金色の畝と背後の赤煉瓦が鮮やかな対比を見せます。冬は葉を落とした葡萄畑のおかげで城の全体像がいっそう明瞭になり、その量感を理解するにはむしろ好都合です。周囲の領地はいまもワインを生む土地で、車で10分ほどのMorgesには、湖畔のを擁する町歩きの楽しみもあります。けれども、まずはここで少し長居を。音声ガイドもチケットの列もなく、聞こえるのは鳥の声と葡萄畑を渡る風、そして六百年の煉瓦が光を受ける静かな気配だけです。
Make the visit yours

Plan and listen to ヴュフラン城 with Audiala

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

03 Visitor logistics.

アクセス

モルジュ駅からヴュフラン城のあるヴュフラン=ル=シャトー村までは約5km。車なら10分弱、自転車ならぶどう畑の道をたどって15分ほどです。ローザンヌ方面から車で向かう場合は、A1号線をジュネーヴ方面へ進み、Morges-Ouestで降りるのがわかりやすいです。ナビを入れる際は、10kmほど離れた別の村「Vufflens-la-Ville」と取り違えないよう注意してください。

公開状況

2026年時点でヴュフラン城は個人所有の邸宅で、一般公開はされていません。チケット売り場やビジターセンター、定時見学の設定もなく、見学できるのは公道や村の遊歩道から望む外観のみです。城の私道や車寄せへ乗り入れるのは避けましょう。

所要時間

村歩きとぶどう畑の小道をのんびり巡りながら、城をいちばん美しく見渡せる場所を探すなら30〜45分ほど。さらにフェシー、ヴァンゼル、オボンヌ方面へラ・コートのワイン街道をたどれば、半日でヴォー州らしい景色と味覚を満喫できます。

バリアフリー

ヴュフラン=ル=シャトー村を通る公道は舗装されており、車椅子でも比較的移動しやすく、城の塔もよく見えます。一方、ぶどう畑の中の小道は未舗装で、場所によっては急坂になり、雨の後はぬかるみやすいため、バリアフリー向きではありません。

05 Tips for visitors.

撮影のベストポイント

写真映えを狙うなら、村の南側から西側にかけて延びるぶどう畑の小道へ。赤みを帯びた方形の主塔と城館の塔群が、レマン湖を背景にくっきり浮かび上がります。朝は東からの光が城の表情を最も美しく引き出してくれます。

ドローン禁止

スイスの航空ルールでは、人が居住する私有建物の上空でドローンを飛ばすには土地所有者の明確な許可が必要です。ヴュフラン城は私邸のため、周辺での飛行は違法となる可能性が高く、静かな村で余計なトラブルを招きかねません。

景色とワインを楽しむ

城はヴォー州を代表するシャスラの産地、AOCラ・コートの中心にあります。毎年5月頃の「カーヴ・ウヴェルト」には近隣のワイナリーがセラーを開放し、城を見上げながら、ミネラル感のある軽やかな白ワインを味わえるのが魅力です。城の名を冠したワインを買いたい場合は、飛び込みでの試飲を当てにせず、事前確認が無難です。

食事はフェシーかモルジュで

ヴュフラン=ル=シャトー村の中には、カフェもレストランも商店もありません。食事をするなら西へ約5kmのフェシーで郷土色のあるオーベルジュを目指すか、南東のMorgesまで出て湖畔で名物の湖魚料理を楽しむのがおすすめです。

行くなら5月

訪れるなら4月下旬から5月がとくに魅力的。若葉色のぶどう畑が広がり、5km先のモルジュではチューリップ祭りが湖畔を彩ります。さらにワインセラー開放の週末が重なれば、ラ・コート一帯が青空の下のワイン散歩コースのようになります。平日の早い時間帯なら、静かな景色を独り占めしやすいでしょう。

モルジュ城とセットで

ヴュフラン城を訪ねるなら、内部見学ができるChâteau de Morgesと組み合わせたいところです。防御を重視した重厚なモルジュ城に対し、ヴュフラン城はロンバルディア風ゴシックの華やかさで魅せる城。両者を見比べると、中世ヴォーの城の多様さがよくわかります。

食事スポット

local_dining

必ず味わいたい一品

パペ・ヴォワドワ(ネギ、ジャガイモ、ソーセージ・オ・シュー) フィレ・ド・ペルシュ・ムニエール(レマン湖のパーチを焦がしバターで) フェラ・デュ・ラック(レマン湖のチャー、シンプルにグリルまたはパンフライ) フォンデュ・ヴォワドワーズ(グリュイエールとヴァシュラン・フリブールチーズのブレンド) ラクレット(コルニッションと茹でジャガイモ添え) シャスラ白ワイン(ラ・コートとモルジュの原産地呼称) ガトー・デュ・ヴュリー(近くのヴュリー丘陵地帯の、カスタードクリームタルト)

Restaurant de l'Hôtel de Ville de Crissier

fine dining
French Haute Cuisine €€€€ star 4.9 directions_walk10 min drive

おすすめ: 季節のテイスティングメニュー。ブノワ・ヴィレの多コースのコースは、最高の地元産およびフランス産の食材を巡る旅であり、旅行の目的そのものです。

スイスの偉大な3つ星レストランの一つ。モルジュ近郊にあるこの伝説的な店は、フレディ・ジラルデ時代から食通の巡礼地となっています。現在はブノワ・ヴィレのもと、ヴォー州におけるフランス高級料理の頂点であり続けています。

schedule

営業時間

Restaurant de l'Hôtel de Ville de Crissier

Tue–Sat lunch and dinner, closed Sun–Mon
languageウェブ

Auberge de la Couronne

local favorite
Swiss Traditional €€ directions_walk5 min walk

おすすめ: パペ・ヴォワドワ。ネギとジャガイモのグラタンにソーセージ・オ・シューを添えたものは、ヴォー州料理の最も心地よい魂です。

シャトーの壁から徒歩圏内にある、典型的なスイスの村の宿屋。ラ・コートのワイン生産者がランチに立ち寄る場所です。地元産のワインリストが充実しており、周囲のブドウ畑を前面に出した、誠実で気取らない料理です。

Café-Restaurant du Port

local favorite
Swiss Brasserie / Lake Fish €€ directions_walk12 min drive

おすすめ: フィレ・ド・ペルシュ・ムニエール。軽く小麦粉をまぶしたレマン湖のパーチのフィレをバターでパンフライし、フリットと冷たい地元のシャスラを添えて。

モルジュの湖畔は、この地域の代表的な料理にふさわしい場所です。このカジュアルな港沿いの店では、完璧に調理された湖のパーチが、レマン湖越しにアルプスを望む景色とともに提供されます。飽きのこない組み合わせです。

Cave de la Couronne — Domaine local

quick bite
Wine Bar / Snacks directions_walk10 min walk

おすすめ: 地元のシャルキュトリーとヴォー州産のハードチーズを添えた、グラス一杯のシャスラ。スイスのこの一角で最もシンプルで誠実な食事の仕方です。

ラ・コートのワインルートはヴュフランを直接通っており、いくつかのドメーヌが簡単な軽食とともにセラーを公開しています。旗が掲げられているドメーヌに立ち寄ってみてください。ヴォー州のこの地域を訪れる際の、最も安価で素晴らしい楽しみの一つです。

schedule

営業時間

Cave de la Couronne — Domaine local

Weekends and summer afternoons
info

食事のヒント

  • check スイスは高価です。カジュアルなランチは20〜30スイスフラン、高級ダイニングはワインなしで一人あたり150スイスフラン以上かかります。
  • check サービス料はすべての請求書に含まれています。チップは、端数を切り上げるか、本当に素晴らしいサービスの場合は5〜10%を残してください。
  • check カードは広く受け入れられていますが、村のセラーテイスティングや農産物スタンドのためにスイスフランを持参してください。
  • check Hôtel de Ville de Crissierは数週間、あるいは数ヶ月前から予約してください。すぐに満席になります。
  • check ランチのメニュー・デュ・ジュールは、ほとんどのレストランで2コース18〜28スイスフランと、断然お得です。
  • check 伝統的な食事時間:ランチは12:00〜14:00、ディナーは19:00〜21:30。キッチンはきっちり閉まります。
  • check 湖の魚を注文する際は、地元のシャスラを頼んでください。これは定番の組み合わせで、グラスでほぼいつでも注文できます。
グルメエリア: Vufflens-le-Château village — wine-country auberges and cave tastings within walking distance of the château Morges lakefront (Quai du Port) — perch restaurants and brasseries along the waterfront promenade Crissier — 10 minutes east, home to Hôtel de Ville de Crissier, Switzerland's most celebrated fine dining destination La Côte wine route — the vineyard road connecting Morges to Nyon is lined with domaines open for tastings and simple snacks

レストランデータ提供元: Google

04 歴史的背景

借りものの大地に咲いたロンバルディアの夢

村の名そのものに、かすかなローマ時代の余韻が残っている。ヴュフランという地名はガロ・ローマ系の人名に由来すると考えられ、この段丘に城が築かれる以前から農業経営の拠点があった可能性を示唆している。12世紀には「ド・ヴュフラン」と名乗る一族がこの地を治めていたが、彼らの居所がどのような建物だったのかは分からない。おそらく小規模な塔館かモットに近い施設で、現在の城には痕跡をとどめていない。いま見る城の物語が始まるのは15世紀初頭、ヴォーの貴族アンリ・ド・コロンビエが、この地方では前例のない試みに乗り出したときである。地元の石ではなく、ミラノ公国の建築語彙をまとった焼成煉瓦で、本格的な城を築こうとしたのだ。

それは気まぐれな趣味ではなかった。15世紀前半はミラノのヴィスコンティ家が勢威を誇った時代であり、パヴィアや後のスフォルツェスコ城へ連なる要塞宮殿群は、西アルプス一帯の貴族たちにとって野心の尺度そのものだった。ヴォーの一領主がこの様式を選んだという事実は、彼が文化的な重力の中心をどこに見ていたかを雄弁に物語る。ベルンでも、フランス王権でもない。峠の向こう、当時ヨーロッパでもっとも豊かで、もっとも大胆な建築文化を花開かせていたミラノ公国の方角へ、彼の視線は向いていたのである。

この土地に属さない煉瓦

モルジュ、ロール、エーグルといったヴォーの城を歩けば、目に入るのは石灰岩や花崗岩、粗石積みの壁ばかりだ。そのなかでヴュフラン城が際立つのは、ロンバルディア風の煉瓦建築が土地の自然な発展ではなく、意識的に持ち込まれた様式だからである。塔を飾る盲アーケード、壁面に見られる装飾的な積み方、持送りで支えられたマシコリといった要素は、いずれもポー川流域の工房伝統を思わせる。多くの研究者は、これをアンリ・ド・コロンビエがイタリア系の職人を招いた結果だとみるが、石工の名を記した契約書や支払い記録は確認されていない。だからこそこの城は、まるでパヴィアのヴィスコンティ家の城の一角をそのままシャスラの畑の上に移したかのような、不思議な存在感を放っている。

六世紀にわたる私邸の歴史

コロンビエ家の時代が過ぎると、城はヴォー地方の複数の名家の手を渡っていった。ベンティンク家やセナルクラン家などが関わったとされるが、いずれも中世以来の輪郭そのものを大きく変えることはなかった。1798年、ナポレオン軍の進出によってベルン支配の旧体制が崩れ、ヴォー州が新たな時代へ入っても、ヴュフラン城は無理なく私有財産として存続する。以後も一貫して家族の住まいであり続け、博物館にもホテルにも官公庁にも転用されなかったスイスでは稀有な城のひとつだ。この切れ目のない居住の歴史こそが、保存状態の良さと一般非公開という現実を同時に説明している。中世の敵を遠ざけた壁は、いまは現代の観光客をも静かに遠ざけているのである。

アプリで完全なストーリーを聴く

Audiala App

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

最初の5ガイドは無料
Audiala App
iOS & Android対応
今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

06 Frequently asked.

ヴュフラン城の内部は見学できますか?

いいえ。ヴュフラン城は個人所有の邸宅で、通常は一般公開されていません。チケット売り場や決まった開館時間、ビジターセンターもありません。ただし、ヴュフラン・ル・シャトー村を通る公道や、城を囲むブドウ畑の小径から外観を眺めることはできます。例外的に、9月のヨーロッパ文化遺産の日に公開される年もありますが、毎年とは限らないため、秋に Patrimoine Suisse の案内を確認するのが確実です。

ヴュフラン城は訪れる価値がありますか?

十分にあります。内部に入れなくても、ヴュフラン城はスイスでもひときわ印象的な中世の城です。レマン湖を見下ろす葡萄畑の上に、ロンバルディア風の赤煉瓦でできた五つの塔が立ち上がる姿は、アルプス以北ではほとんど類を見ません。魅力の本質は、村と周囲の葡萄畑を歩きながら、そのスケールを身体で感じること。中央の主塔は約36メートルで、12階建てほどの高さがあり、低い石造りの家並みを圧するようにそびえています。近くのラ・コート地区でシャスラの試飲まで組み合わせれば、ヴォー州らしさが凝縮された上質な半日旅になります。

モルジュからヴュフラン城へはどう行けばいいですか?

ヴュフラン・ル・シャトーはモルジュの北西約5キロ。車なら Route de Vufflens を使って約10分です。村へ直通する鉄道はありませんが、モルジュから葡萄畑の道を自転車で上がれば20分ほど。ゆるやかな上りが続く気持ちのいいルートで、ヴォー州有数のワイン風景を楽しめます。なお、約10キロ離れた別の村、ヴュフラン・ラ・ヴィルとGPSが取り違えることがあるので、目的地設定には気をつけてください。

ヴュフラン城を訪ねるベストシーズンはいつですか?

もっとも美しいのは秋、とくに9月下旬から10月中旬にかけてです。収穫期のブドウ畑が黄金色から琥珀色に染まり、赤煉瓦の城と青い湖が織りなす色彩は、まさにヴォー地方らしい風景。写真を撮るなら、東からの光が主塔の正面を照らす朝が理想的です。春も魅力的で、新芽の鮮やかな緑が赤い壁を引き立てます。冬は葉を落とした葡萄畑と、運がよければ塔に積もる雪が、建築の輪郭をいっそう際立たせます。

ヴュフラン城はなぜ赤煉瓦で造られているのですか?

1415年から1430年ごろ、この城を築いたアンリ・ド・コロンビエが、政治的にも文化的にも強い意思を込めたからだと考えられています。サヴォワ公に仕えた彼の関心は北イタリアに向いており、地元で一般的だった石灰岩ではなく、焼成煉瓦を扱うロンバルディアの職人たちを導入したとみられます。その結果生まれたのが、スイスではほとんど唯一無二といえる城館です。赤い手焼き煉瓦に白い石灰岩の縁取りが構造線をなぞり、盲アーケードや持ち送りの小塔がミラノ系の意匠を思わせます。近くで見ると、六百年前の煉瓦に残る手仕事の痕跡まで感じ取れることがあります。

ヴュフラン城の見学にはどれくらい時間が必要ですか?

城の外観と村歩きだけなら30〜45分ほど。周囲の葡萄畑やワインテイスティングまで組み合わせるなら、半日見ておくのがちょうどいいでしょう。内部には入れないため、訪問は村の路地と葡萄畑の小道をめぐりながら、五塔のシルエットをさまざまな角度から味わうスタイルになります。おすすめは、ラ・コートのワインルートの一部として組み込み、フェシーやヴァンゼル、オーボンヌでの試飲、あるいは湖畔のモルジュでのランチと合わせることです。

ヴュフラン城は無料で見られますか?

はい。城の外観を見るだけなら無料です。ヴュフラン・ル・シャトー村の公道や、岬のように張り出した高台を囲む葡萄畑の散策路は、通年で自由に歩けます。入場料がないのは、そもそも一般向けの入口がないからです。城は今も私邸のまま。費用がかかるとすれば、ドメーヌでワインを買う場合や、車で訪れるなら近隣での駐車くらいでしょう。

ヴュフラン城で見逃せないものは何ですか?

多くの旅行者が見落としがちなポイントは三つあります。ひとつ目は、できるだけ近づいて煉瓦の表情を見ること。遠目にはただの赤い城でも、間近では六百年前の手仕事らしいゆらぎ、焼成のむらによる色の帯、やわらかな灰白色に風化した石灰モルタルまで読み取れます。ふたつ目は、白い石灰岩の縁取りを目で追うこと。二色使いの建築ドローイングのように、建物の構造がそのまま浮かび上がります。三つ目は、葡萄畑の小道であえて城に背を向け、南を眺めること。レマン湖の大きな広がりの先にモンブランまで伸びる眺望こそ、1415年ごろにアンリ・ド・コロンビエがこの高台を選んだ理由を実感させてくれます。

出典

一般的な歴史概要、建設年代、建築説明、遺産ステータス

歴史、建築、文化的意義に関する英語の概要

カテゴリーA(国家的重要性)のステータスを確認する連邦遺産リスト

ヨーロッパ遺産デーへのアクセスと遺産保護ステータスに関する情報

訪問の実際的な情報と地域のイベントに関する地元の観光案内所

州の遺産登録簿と保護文書

ヴュフラン近郊のワイナリーを対象とした年次オープンセラーイベント

歴史的な写真とコミュニティの記録があるヴォー州の地方歴史プラットフォーム

最終レビュー: