レティムノ.

レティムノの港を守る灯台は、実はヴェネツィア製ではなく、1838年にエジプト兵によって建てられました。これは、この小さなクレタの街が常に帝国の交差点であったことを思い出させます。星型のフォルテッツァ要塞から、現在はコンサート会場として使われている元モスクのミナレットまで、レティムノはわずか1マイルほどの幅の通りの中に、5世紀にわたる征服と共存の歴史を積み重ねています。

湾に灯った最初の火

砂地に土器の破片や黒曜石の刃が見つかりました。これはクノッソス崩壊から2世紀後、ここに上陸した船乗りたちの証です。彼らはこの地を、今も旧市街の下を流れる川にちなんで「流れ」を意味するリティムノと呼びました。まだ壮大な街ではなく、淡水のある安全な入り江に過ぎませんでした。

イルカが刻まれた銀貨

市独自の通貨が鋳造されました。表面にはアルテミス、裏面には跳ねるイルカが描かれています。この意匠は、港とパレオカストロの丘にある聖域の誇りを象徴しています。アレクサンドリアからロードス島に至る商人たちに、リティムノの名が知れ渡りました。

ローマによる支配

ローマ軍団が近隣のエレフテルナに上陸し、クレタ島は元老院属州となりました。リティムノの市議会は解散し、艦隊は帝国の補給ルートに組み込まれました。鋳造所も閉鎖され、かつての都市は魚の塩漬け業者やオリーブ栽培者が暮らす小さな村へと縮小しました。

カステッル・ヴェッキオに翻るビザンツの旗

ニケフォロス・フォカス将軍が137年の歳月を経てアラブ人を追放しました。湾上の丘に、帝国軍の傭兵たちが話していたヴェネツィア方言で「古い城」を意味するカステッル・ヴェッキオと呼ばれる小さな砦が築かれました。この名はそのまま定着しました。

ヴェネツィアによる島買収

モンフェッラートのボニファシオが、銀1,000マークでクレタ島をヴェネツィア共和国に売却しました。リティムノはカンディア（イラクリオン）とカネア（ハニア）を結ぶ要塞化された貿易拠点へと格上げされました。ジェノヴァの海賊たちが不満を漏らす中、ワインの独占権によってヴェネツィアの商人たちは富を築きました。

陸壁の建設

技術者たちが新たな外壁を設計し、カステッル・ヴェッキオを飲み込みながら防御線を内陸へ300メートル押し広げました。地元の石材とサンゴ石灰モルタルを用い、強制労働によって建設されました。石のコルセットに包まれた街は3倍の規模に拡大し、ユダヤ人、ギリシャ人職人、ヴェネツィア貴族たちが宅地を求めてひしめき合いました。

海賊による街の焼失

夜明けとともにウルジュ・アリのガレー船が港の鎖を突破しました。日没までにはすべての木造屋根が燃え上がり、500人の捕虜がアルジェに連行されました。タールと焦げた梁の臭いはイダ山まで漂いました。ヴェネツィアはついに、古い壁では不十分であることを認めました。

フォルテッツァ：星形要塞の誕生

アルテミス聖域の跡地に、4万トンの石灰岩を用いて6つの稜堡を持つ星形要塞が築かれました。設計はフリウリのパルマノーヴァを模していましたが、労働力はクレタ島の人々でした。内部には大聖堂、倉庫、107門の砲座が備えられました。建設費は10万7,000ドゥカートに及び、ヴェネツィアがクレタ島に築いた最も高価な要塞となりました。

ゲオルギオス・ホルタツィス『エロフィリ』を執筆

ロッジア近くの家で、詩人が口語で書かれた初のギリシャ悲劇を創作しました。愛する人を救うために自ら命を絶つ王女の物語です。中央広場での上演には数千人が集まり、そのテキストはザキントスやヴェネツィアへと伝わり、近代ギリシャ演劇の種となりました。

フォルテッツァに翻るオスマンの旗

45日間にわたる坑道戦と疫病の末、ヴェネツィアの指揮官はヒュセイン・パシャに門を開きました。大聖堂はモスクとなり、鐘は溶かされて大砲に作り替えられました。リティムノは「レスモ」と呼ばれ、サンジャク（行政区）の拠点となりました。かつての鐘楼があった場所にはミナレットが立ち並びました。

ネラッツェ・モスクで金曜礼拝が始まる

ヴェネツィア時代のサンタ・マリア教会が転用されました。ミハラブが刻まれ、27メートルのミナレットがそびえ、中庭では噴水が音を立てました。最初のアザーン（礼拝への呼びかけ）がロッジアのルネサンス様式のアーチに響き渡り、異なる世紀が音として衝突しました。

マハッラでアフメト・レスミ誕生

モスク裏の木造家屋で、後にスルタン・ムスタファ3世のベルリンおよびウィーン特使となる少年が、街角で話されるオスマン・ギリシャ語を初めて耳にしました。後の彼の報告書には、ミナレットとヴェネツィアのアーチの間で育ったリティムノ地元民としての冷静な視点でヨーロッパが描写されています。

アルカディの火薬庫が爆発

コスティス・ジャンブダキスが火薬に松明を近づけました。爆発により846人のクレタ民間人が死亡し、23キロ離れたレスモのカフェをも揺るがしました。ヨーロッパの新聞に修道院の廃墟のスケッチが掲載され、ギリシャやイタリアから義勇兵が船でやってきました。クレタの反乱は世界的なニュースとなりました。

ロシア軍による占領

アレクセイエフ提督の海兵たちがポルタ・グオーラを行進し、白・青・赤の旗を掲げました。彼らは港へ向かう初の本格的な道路を舗装し、ロシア製のケロシンストーブを導入し、カフェで地元の少年たちにチェスを教えました。10年もの間、ボルシチの香りとトルココーヒーの香りが混ざり合いました。

ギリシャとの統合宣言

生き残ったすべての鐘楼から鐘が鳴り響き、コナク（庁舎）の外ではオスマンの旗に代わって青と白の旗が掲げられました。ムスリムの家族は礼拝用マットや銅製の鍋を蒸気船に積み込み、イズミルへと旅立ちました。小アジアからのギリシャ人難民が彼らの家に住み、そして彼らの物語を継承しました。

人口交換

最後のムエッジンが港へと去り、ミナレットは静まり返りました。代わって小アジアからのギリシャ人が到着し、ブリキ缶にバジルを植え、失われた村の名を通りに付けました。街の音風景は変わり、オスマンの軍楽隊に代わってレベティコが流れ始めました。

リティムノ上空の空挺兵

Ju-52輸送機が2,000人の空挺兵をオリーブ園と飛行場に降下させました。オーストラリア軍がフォルテッツァ周辺に陣地を築き、地元の司祭たちが猟銃を配りました。9日後、連合軍は降伏しましたが、この遅延がヘラクリオンへのドイツ軍進撃を妨げる要因となりました。旧市街の屋根はシュトゥーカ爆撃機によって崩落し、砂岩の壁には今もその傷跡が残っています。

クレタ大学の開校

最初の200人の学生が、かつての砲兵宿舎があった丘を登りました。ヴェネツィアの砲手たちが命令を叫んでいた場所に、哲学の講義が響き渡りました。リティムノは地方都市から若者を惹きつける街へと変貌し、書店が増え、バーは深夜まで営業し、家賃は1年で2倍に跳ね上がりました。

タベルナにユーロが導入

メニューが一夜にして書き換えられました。ムサカの価格は1,200ドラクマから3.50ユーロへと跳ね上がりました。地元の人々は不満を漏らしましたが、クルーズ船の乗客が紫色の10,000ドラクマ紙幣で戸惑うことがなくなったことに気づきました。エジプト人が建てた港の灯台は、今やヨーロッパの新通貨を出すATMの上で点滅しています。

実用情報