ファブリカ・デ・アルテ・クバーノ
食用油工場を改装した、ライブアート、DJセット、映画の倉庫(Calle 26 #1035)。午後8時開場ですが、10時前に行かないと行列がブロックを一周してしまいます。
ラ・アバーナ州で最初にあなたを圧倒するのは、熱気ではなく「音」です。3階のバルコニーからトランペットのソロが響き、下では1953年製のシボレーがバックファイアを鳴らし、どこかでサンテリアの鐘が潮風に乗って聞こえてきます。キューバの首都は許可を求めたりしません。ただ演奏を始めるのです。そしてあなたは、この街全体が5世紀もの間、ずっとウォーミングアップを続けてきた一つの楽器であることに気づくでしょう。
ララ・アバーナ州で最初にあなたを圧倒するのは、熱気ではなく「音」です。3階のバルコニーからトランペットのソロが響き、下では1953年製のシボレーがバックファイアを鳴らし、どこかでサンテリアの鐘が潮風に乗って聞こえてきます。キューバの首都は許可を求めたりしません。ただ演奏を始めるのです。そしてあなたは、この街全体が5世紀もの間、ずっとウォーミングアップを続けてきた一つの楽器であることに気づくでしょう。
3ブロック歩けば、音楽は変わります。18世紀の石畳を歩き、午後4時の光の中で骨のように白く輝く総督府(Palacio de los Capitanes Generales)を通り過ぎたかと思えば、次の瞬間にはセントロ・ハバナに迷い込みます。そこでは5メートルもの隙間を縫うように洗濯物が干され、ペソ・ピザの店主が太陽よりも熱い生地をひっくり返しています。この街の建築は、触れることのできるタイムラインです。海賊時代の肩で磨り減ったバロック様式の門、海を背景にコバルトブルーを放つアールデコのバカルディ・タイル、そして今や3世代が暮らすミラマールの1950年代の邸宅。
ラ・アバーナ州は、目と同じくらい鼻を楽しませてくれます。夕暮れ時のマレコンに立てば、大西洋の飛沫が防波堤を越え、ディーゼル排気と葉巻の煙が混ざり合い、誰かの祖母が揚げるプランテンの香りが香水のように漂ってきます。ここの通貨は二重ですが、真の為替レートは会話で決まります。かつてエンジニアを目指したポーター、ヘミングウェイを引用するタクシー運転手、グラン・テアトロで踊るよりもファブリカ・デ・アルテで観光客を案内する方が稼げるバレエダンサー。長く滞在すれば、この街の最大のモニュメントが明らかになります。それは、欠乏の中から優雅さを即興で作り出すという、決して終わることのない日常のリハーサルなのです。
What makes this place worth slowing down for.
食用油工場を改装した、ライブアート、DJセット、映画の倉庫(Calle 26 #1035)。午後8時開場ですが、10時前に行かないと行列がブロックを一周してしまいます。
1930年建設のバカルディ・ビルはミシオネス通りに47mの高さでそびえ立ちます。オリジナルの真鍮製ケージエレベーターで展望台へ上がれば、港とひび割れたモザイク屋根の360度パノラマが楽しめます。
リビングルームや1950年代のガレージで営業する個人レストラン。2016年にオバマ大統領が食事をした「サン・クリストバル(San Rafael #469)」のロパ・ビエハを試してみてください。タイルには今も葉巻の焦げ跡が残っています。
ベダードの西10分にある30ヘクタールの川沿いの森。地元の人々がセイバの木の下にココナッツを供え、夕暮れ時にはサギがアルメンダレス川を滑るように飛びます。
Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.
キューバが誇る国民的詩人ニコラ・ギジェンは、キューバの文化とアイデンティティの礎です。ギジェンは、その詩と活動を通じて、アフロ・キューバンの遺産を高め、社会正義に取り組み、世代の作家や芸術家に影響を与えました。国の文化的中心地であるハバナには、博物館、公共の記念碑、文学フェスティバル、ガイド付きツアーなど、彼の遺業を称
オールドハバナ(Habana Vieja)は、キューバの豊かな植民地遺産と活気ある文化の生きた博物館として知られています。1519年11月16日にスペインの入植者によって公式に設立されたこの歴史的地区は、すぐにスペイン植民地の重要な港と商業の中心地として浮上しました。メキシコ湾におけるその戦略的な位置は、新世界と旧世界
キューバ国立美術館(Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana)は、ハバナで最も重要な文化施設の一つであり、島の芸術的遺産と世界芸術とのつながりを称えています。1913年に設立されたこの美術館は、キューバ美術と国際美術の両方を収蔵する2つの建築的に見事な建物にまで発展しました
---
---
セントロ・ハバナは、キューバのハバナの中心に位置するダイナミックな地区で、歴史、文化、現代の生活が交差しています。この地域は深い歴史的ルーツと活気に満ちた文化シーンを持ち、ハバナを探索する誰にとっても必見です。16世紀初頭に設立されたハバナは、すぐにスペインの財宝艦隊の重要な港となり、セントロ・ハバナは17世紀に重要な
ホセ・マルティ記念堂は、ハバナのラ・レボリューション広場の中心に位置し、国の最も尊敬される英雄の一人、ホセ・マルティを称える高くそびえる記念碑です。1953年、マルティの生誕100周年に合わせて建設が始まりました。このプロジェクトは、マルティの詩人、ジャーナリスト、革命的哲学者としての不朽の遺産を記念するための広範なイ
Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.
かつてスペインのガレオン船が周回したこのグリッドは、今も街の鼓動の中心です。アルマス広場は古本とロイヤルパームの香りがし、プラサ・ビエハは午前9時からエスプレッソカップの音で賑わいます。1772年建設のセグンド・カボ宮殿の新しい文化センターで数時間を過ごし、オビスポ通りで5ペソのアイスクリームを楽しみながら、エル・フロリディータの1920年代のラジオから漏れるサルサに耳を傾けましょう。
ここには絵葉書のような風景はありません。あるのは騒音、色彩、そして街で最も正直なキッチンからの匂いです。午前11時にサン・ラファエル市場を歩けば、肉屋がレゲトンの音量に負けじと価格を叫ぶ声が聞こえます。火曜の午後はカサ・デ・ラ・ムシカで、水を買うよりも安い料金でサルサを楽しみましょう。建物の正面は日焼けのように剥がれ落ちていますが、中に入れば「ロス・メルカデレス」の手打ち麺や、裸電球に照らされたルーフトップバーに出会えます。
19世紀のガーデンシティ計画に基づいて建設されたこの地区は、夜が来るまでは眠っているかのように静かです。ホテル・ナシオナルの芝生には今も1940年代の機関銃陣地が残っています。ダイキリを注文すれば、かつてマイヤー・ランスキーが売上を計算していた場所で飲んでいることになります。23番通りには学生向けの劇場や秘密のクラフトビール醸造所が並び、深夜のジャズクラブ「ラ・ゾラ・イ・エル・クエルボ」では、5CUCのカバーチャージでプライスレスなベースラインを体験できます。
大使館級の邸宅が並ぶ5番通りは、ガジュマルの木陰に覆われています。1959年以降、外交官の施設やバレエ学校に転用されましたが、現在では「カサ・ベラ」の緑のセラミックファサードで招待制のアートサロンが開かれたり、街で唯一の本格的な寿司カウンターがあったりします。ここの防波堤はマレコンよりも静かで、夜明けには地元の人々がバラクーダを釣り、ジョギングをする人々が木の根で20cmも持ち上がった歩道の亀裂を避けて走ります。
10セントのフェリーで湾を渡れば、労働者の街に到着します。そこでは、イェマヤと習合したレグラの聖母が蜂蜜やスイカの捧げ物を受け取っています。教会の内部は薄暗く、蝋燭で満たされています。外では1970年代のディーゼル機関車が今も砂糖を運ぶ車両を入れ替えています。9月7日に訪れれば、白と青の服を着た数千人の人々が、花を浮かべた船団を従えて港を渡る姿を見ることができます。
アーティストのホセ・フステルが1975年から自宅にタイルを貼り始め、ブロック全体が壊れた万華鏡のように輝くまで止まりませんでした。モザイクのベンチにはサンテリアの寓話が描かれ、30メートルのドラゴンが屋根の上にアーチを描いています。子供たちが1ペソで紙コーンに入ったピーナッツを売り、祖母たちが1958年から変わらないパステルカラーのポーチから見守っています。ミラマールから15分ですが、誰かの明るく強迫的な夢の中に迷い込んだような気分になります。
街の東、サンゴの尾根に積み上げられたソ連スタイルのプレハブ団地。1970年代に工場労働者のために建てられましたが、現在はヒップホップの拠点であり、農業実験の場でもあります。庭先でレタスを育てる「オルガノポニコ」がホテルのレストランに野菜を供給しています。日曜の青空市場ではグアバがキロ単位で売られ、海賊版レゲトンのDVDが並びます。パルケ・セントラルから50セントのバスに乗れば、テープで巻いたほうきの柄をバット代わりに野球をする子供たちの真ん中に到着します。
5世紀にわたりルールを書き換え続けてきたラ・アバーナ州の習慣
コンキスタドールのディエゴ・ベラスケスが、南海岸の湿地帯からこの深く守られた湾へ入植地を移すよう命じる。新しい街の区画は12の狭いブロック、2つの教会、1つの刑務所、そして淡水なし。その週に木造の桟橋が作られるが、その後300年にわたりハリケーンのたびに建て替えられることになる。
アフリカの石工たちが干潮時に生きたサンゴのブロックを切り出し、丘の上まで運ぶ。レアル・フエルサ城(Castillo de la Real Fuerza)はアメリカ大陸初の石造要塞となり、その塔は港と街の両方を監視できるよう設計された。内部の貯水槽では、総督がペットのワニを飼っていた。
フェリペ3世がラ・アバーナ州を銀の艦隊(フロタ)の集結地に指定。春になると60隻のガレオン船が湾を埋め尽くし、酒場はミサの鐘が鳴るまで営業した。街の人口は一晩で倍増し、風が変わると半分になった。
ポコック提督が夜明けの霧の中、2,800人の赤服軍を上陸させる。モロ城は44日間の包囲戦の末に陥落。イギリス軍将校は大聖堂に宿営し、オフィシオス通りで競馬を行い、日曜には闘鶏を導入した。11ヶ月後、ロンドンは関税を徴収することなく、フロリダと引き換えに街を返還した。
スペインが湾の対岸にアメリカ大陸最大の植民地要塞を建設。700メートルの壁、120の大砲、乾いた血の色に塗られた礼拝堂。建設中に400人の兵士と囚人が死亡し、彼らの骨がモルタルに混ぜられた。城壁からは今でも望遠鏡で船の名前を読み取ることができる。
パウラ通りの木造住宅で誕生。後に国を解放する前に奴隷を解放することになる少年。父の法律事務所で船の鐘の音と革命のささやきを聞いて育つ。49歳のとき、自らヤラの鐘を鳴らすことになる。
パウラ通り41番地で生まれた、虚弱だが鋭い目をした子供。17歳になる前に、反逆罪とみなされる手紙を書いたとして植民地警察によりサン・ラサロの採石場へ追放される。ラ・アバーナ州は彼に「言葉は武器になる」ことを教え、彼はその教訓をすべての戦場へ持ち込むことになる。
セスペデスが自らの奴隷を解放し、500km東の製糖工場から反乱を宣言。ラ・アバーナ州にもその震動が伝わり、パトロールが3倍に増え、劇場は閉鎖され、バルコニーには黒旗が掲げられた。10年戦争はキューバ人の10人に1人を死に至らしめたが、スペインの支配は続いた。
ラ・アバーナ州の解放を夢見て、黒いフロックコートを着てスペイン軍の待ち伏せに突撃。二度と戻れなかった街は、戒厳令下で彼の遺体を受け取った。護衛の兵士たちは彼の詩をささやいた。翌年マレコンに設置された銅板には、今も銃弾の跡が残っている。
午後9時40分、戦艦の弾薬庫が爆発し、268人の水兵が死亡。ラ・アバーナ州は瓦礫の雨と石炭の焼ける臭いで目覚めた。数週間以内に米国が宣戦布告し、スペインは113日間で帝国を失った。
モロ城でスペインの旗がキューバの旗に代わったが、プラット修正条項により米国がいつでも介入できるようになった。ラ・アバーナ州は、すでに港の半分を所有していたアメリカの砂糖王たちが資金を出した花火で祝った。同夜、街初の街灯が灯った。
サントス・スアレス地区で誕生。歌のコンテストに出るための靴を買うために、路面電車の乗客にグアバ菓子を売っていた。後にアフリカ系キューバ音楽を世界中に広めることになるその声は、14歳のとき地元のラジオ局で初めて放送された。1960年に亡命し、二度と戻ることはなかったが、街の橋を数え続けた。
独裁者ヘラルド・マチャドが8,000トンの大理石とダイヤモンドの粉を輸入し、パンテオンより2cm高いドームを完成させた。内部には高さ14.6メートルの共和国像が立ち、特別な宝くじで賄われた22金の金箔で覆われている。ラ・アバーナ州にスカイラインが生まれた瞬間だった。
湾の東にある小さな漁村に船を停泊させ、後に『老人と海』のサンチャゴのモデルとなるグレゴリオ・フエンテスという整備士とラム酒を飲んだ。その冬、フィンカ・ビヒアを借り、テニスコートを作り、古いスペインの扉で作ったスタンディングデスクで執筆を始めた。街は、オビスポ通りとコンポステラ通りの角でジンを買う白髭の男を認識するようになった。
フィデル・カストロが132人の反乱軍を率いて第2の規模の駐屯地を襲撃するが、最初の1時間で61人が死亡。旧ピアール学校での裁判で彼は「歴史は私に無罪を宣告するだろう」という弁論を行い、タバコの紙に書かれて密かに持ち出された。その演説は1ヶ月以内にラ・アバーナ州で5万部が地下出版された。
独裁者の専用機DC-4が午前3時15分、40個のスーツケースと国家の金準備を積んでランチョ・ボジェロスを離陸。日の出とともに群衆がマレコンに押し寄せ、ヤシの葉を振った。牛乳トラックのスピーカーが革命の到来を告げた。街はディーゼルと刈り取られていないサトウキビの匂いに包まれた。
ソ連のR-12ロケットが、防水シートとマンゴーの枝に隠されてサン・クリストバル州に運び込まれた。市民はブラックアウト訓練を行い、映画館では地下シェルターの作り方をアニメで上映した。ケネディとフルシチョフが交渉する間、街は13日間息を潜めた。
ユネスコは中心部の214ヘクタールを「カリブ海で最も印象的な植民地時代の要塞群」として世界遺産に登録。ブロックごとの修復が始まり、石工たちは18世紀の方法で石灰モルタルを混ぜた(セメントは塩分を閉じ込めて崩れるため)。住民は配給カードを絵筆と交換した。
ライ・クーダーがサン・ミゲル通りの老朽化したEGREMの建物にポータブルスタジオを持ち込んだ。結果として生まれたアルバムは800万枚を売り上げ、コンパイ・セグンドのグアヤベラシャツを世界中の学生の壁に飾らせた。ラ・アバーナ州は、祖父母の音楽が国家の給料よりも価値があることに気づいた。
杖をついて路地を歩き、マルティの詩を暗唱した街の歴史家が77歳で癌により死去。彼の頑固な眼差しのもと、ハバナ旧市街の35%が崩壊から救われた。旗は半旗となり、タクシー運転手さえも葬送行進曲のリズムに合わせてクラクションを鳴らした。
政府が3週間で2,000の小規模ビジネス(アイスクリーム店、靴修理店、自転車レンタルなど)を認可。オビスポ通りは1950年代の蓄音機の横にネオンサインが並ぶ行列へと変貌した。1968年以来初めて、ティーンエイジャーが玄関先でカフェ・クバーノを合法的に売れるようになった。
オリノコ川デルタからの石器時代の航海者が丸太を浜に上げ、火を焚き、定住した。プラヤ・デ・グアナボの貝塚からは、彼らがディナープレートほどの大きさのホラガイを食べていたことがわかる。彼らの子孫は、スペイン人が到着したときもまだそこにいた。
The people who shaped the city — and were shaped by it.
『老人と海』を執筆した寝室は、今も杉と使い古された闘牛プログラムの匂いがします。夕暮れ時に漁村コヒマルを歩けば、彼をインスパイアしたのと同じ波の音が聞こえるでしょう。ダイキリの味は当時より強くなっているかもしれませんが。
サルサの女王になる前、セリアはカトルセ通りの小さな木造住宅で11人の兄弟に子守唄を歌っていました。今日、タクシー運転手はその場所で『La Vida es un Carnaval』を大音量で流します。ひび割れたバルコニーに響くエコーは、彼女が今も舞台裏でウォーミングアップをしているかのように感じさせます。
プラサ・ビエハを駐車場から救い出し、ユネスコの資金と持ち前の魅力で瓦礫をブティックホテルに変えました。クリップボードを手に毎日歩き回る彼の姿がなければ、あなたが撮影するパステルカラーのファサードの半分は、鳩の巣となって崩れ落ちていたでしょう。
子供時代の教室は現在博物館となっており、ガイドが子供たちが今も遊び場で唱える詩を朗読します。マルティは自由なキューバを見る前に戦死しましたが、すべての公園には彼が夢見た未来を見つめる白い大理石の胸像が置かれています。
半盲の状態でハバナの舞台で『ジゼル』を踊り、筋肉の記憶とオーケストラの呼吸でステップを数えました。グラン・テアトロは現在彼女の名を冠しています。中に入れば、金箔のバルコニーが、彼女がテンポを聞くために身を乗り出したのと同じ角度で今も傾いています。
彼の探偵マリオ・コンデは、揚げ玉ねぎと湿った植民地時代の石の匂いがするセントロ・ハバナを歩き回ります。パドゥーラは、この街の真の謎は「日常のハバナっ子がどうやって笑い続けているか」だと言います。ボデギータで彼にビールを奢れば、その理由を証明してくれるでしょう。
Where locals actually book dinner — not the tourist menus.
Small things that change how the city treats you.
小額紙幣のユーロまたは米ドルを持参してください。米国のカードは使えず、ATMも現金切れが多いためです。両替はCadeca(両替所)で行い、路上では絶対に行わないでください。
クラシックカーのタクシーにはメーターがありません。乗車前に必ず料金交渉をしましょう。ハバナ旧市街からベダードまでの15分程度の乗車で、500〜700CUPが目安です。
観光は午前11時までに済ませましょう。7月〜8月は気温が32℃に達し、湿気が非常に高くなります。3月〜4月中旬なら、日中は25℃前後で夕方は涼しい風が吹くため快適です。
地元の人を撮影する場合、特に葉巻を巻く職人やCallejón de Hamelのサンテリアのドラマーなどは、50〜100CUPのチップを期待されることが一般的です。
国営レストランは観光客価格ですが、家族経営の「パラダール(paladares)」は半額でより美味しい食事が楽しめます。手書きのメニューがCUPで書かれている店を探しましょう。
「安い葉巻」や「秘密のバー」を勧めてくる親切そうな見知らぬ人は、大抵コミッション目的です。丁寧に断ってそのまま歩き続けましょう。
The city, as it actually looks.
キューバの歴史的な首都の時代を超えた魅力を捉えた、エル・カピトリオの前を走るクラシックなヴィンテージコンバーチブル。
Vika Glitter on Pexels
見事な植民地時代の建築と地元の生活に囲まれた、ラ・アバーナ州の歴史的な通りを走るクラシックなヴィンテージタクシー。
Mehmet Turgut Kirkgoz on Pexels
活気ある植民地時代の建築と賑やかな街の雰囲気を映し出す、ラ・アバーナ州の歴史的なプラサ・ビエハの俯瞰図。
Mehmet Turgut Kirkgoz on Pexels
ラ・アバーナ州の中心部で、風化したターコイズブルーの植民地時代の建物の前を走るオレンジ色のフォードと黒いヴィンテージカー。
Mehmet Turgut Kirkgoz on Pexels
歴史あるハバナ大劇場が、象徴的なヴィンテージカーや黄色いココタクシーで溢れる賑やかな通りを見下ろしている。
Mehmet Turgut Kirkgoz on Pexels
太陽が降り注ぐラ・アバーナ州の活気ある植民地時代の建物。象徴的なアーチ型の歩道と複雑な鉄細工のバルコニーが特徴。
AXP Photography on Pexels
ラ・アバーナ州の象徴的なカラフルな植民地時代の建物の中で、緑のヴィンテージカーから降りる地元の男性。
Mehmet Turgut Kirkgoz on Pexels
ラ・アバーナ州の活気ある街角。明るい青空の下、地元の露天商の日常と街の象徴である風化した植民地時代の建築を捉えている。
Mike The Fabrica on Pexels
はい。500年の歴史が重なる建築、街角から聞こえる生演奏、そして時が止まったかのような交通手段は、他では決して味わえません。現金が必要な行列や不安定なWi-Fiなど不便な点もありますが、それ以上に五感を刺激する素晴らしい体験が待っています。
丸3日あれば、ハバナ旧市街(Habana Vieja)、ベダード(Vedado)のナイトライフ、キャバレー、ヘミングウェイの家を網羅できます。ビニャーレスやトリニダードへの日帰り旅行を計画するなら、さらに2日追加することをおすすめします。
凶悪犯罪は稀ですが、夜間のスリやしつこい客引きには注意が必要です。大通りを選んで歩き、正規のタクシーを利用すれば、日中は自由に散策を楽しめます。
いいえ。米国発行のカードはどこでも使えず、欧州のカードもホテルの10%以下でしか利用できません。滞在に必要な現金はすべて持参してください。
正規のタクシーがおすすめです。料金は25〜30米ドル(固定)、所要時間は約25分です。公共バスもありますが、荷物がある場合は避けましょう。ターミナル内の客引きは法外な料金を請求してくることがあります。
6月〜11月がハリケーンシーズンで、9月〜10月がピークです。12月〜5月の乾季は空が澄み渡り湿度も低いため、嵐を避けて屋上で夕日を楽しむならこの時期に予約しましょう。
Ready to book?
ホセ・マルティ国際空港(HAV)には3つの旅客ターミナルがあり、T3が長距離便を扱います。鉄道接続はなく、ビア・ブランカ高速道路(A4)経由でタクシーで25分でセントロ・ハバナへ向かえます。
ハバナに地下鉄はありません。公共バス(グアグア)は5CUPですが非常に混雑します。観光客はクラシックカーのタクシーを利用するのが一般的です(ベダード〜旧市街で500〜800CUPで交渉)。レグラ行きのフェリーは20分おきに2CUPで運航しています。
乾季は12月〜5月で、気温17〜28℃、降水量は月50mm以下。ハリケーンシーズンは9月〜10月がピーク(湿度80%、降水量180mm)。安定した日差しと欧州のイースター休暇前の安いホテル料金を狙うなら、3月〜4月中旬がベストです。
ホテル以外ではスペイン語のみです。数字と方向を覚えましょう。現金が重要で、小額のCUP紙幣を用意してください。ユーロや米ドルはCadecaで両替を。米国発行のカードは2026年現在も使えません。
凶悪犯罪は稀ですが、混雑したバスや夕暮れ時のマレコンではスリに注意。葉巻や「最高のパラダール」を勧める客引きは無視しましょう(20%のキックバックを受け取っています)。プラサ・ビエハは深夜にはグループで歩くのが安全です。
51 places, one continuous walking route. Free with your first city.
51 スポット
Showing 48 of 51 — search any place to jump straight there.