写真: Нурлан / Pexels
- アトラクション
- 8
- 旅の日数
- 2～3日
- ベストシーズン
- 春（4月～5月）または初秋（9月）
なぜ アスタナ
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
右岸のスターリン時代のアパート群を歩いていたかと思えば、次の瞬間にはKhan Shatyrの中にいます。高さ150メートルの透明なテントの内部では、輸入されたモルディブの砂が一年中35°Cに保たれています。この街はNetflixのチャンネル切り替えより速く建築の表情を変えます。ノーマン・フォスターの平和のピラミッド、黒川紀章の傾いたコンサートホール、ドル紙幣のような形をした財務省庁舎。地元の人たちは左岸を「Instagram」、右岸を「台所」と呼びます。ひとつは見せるため、もうひとつは食べるためです。
ここでは膀胱が悲鳴を上げるまで濃い紅茶を注がれ、それでもさらにおかわりが来ます。もてなしはほとんど競技で、皿に餃子をひとつでも残すと料理人を傷つけかねません。乾杯の合間には、この街が20年で3つの名前を持った話も聞くでしょう。Akmola、Astana、Nur-Sultan、そして再びAstana。名前が変わるたび、政治の風向きが地下鉄駅のプレートのように一夜で塗り替えられてきました。
7月になると草原は緑に弾け、イシム川にはパドルボードを楽しむ学生たちが現れます。けれど冬は10月には借金取りのように戻ってきて、人々を、改造した輸送コンテナに入るコーヒーロースターや、シャンデリアが737より重いオペラハウスの中へ押し込みます。3日いると、この街が少しわかってきます。ここは歴史を抱えた都市ではなく、途方もない設計図を一枚ずつ積み上げながら、未来に住宅ローンを賭けている都市なのです。
未来から来たような建築
Baiterekの金色の卵は草原の上105mに浮かび、Khan Shatyrの高さ150mのテントはユルト型の日の出のように光り、ノーマン・フォスターのガラスのピラミッドは黒大理石に残るソ連の記憶の中で宗教間対話を迎えます。まだ自分の名を探している首都
1997年以来、この街はAkmola、Astana、Nur-Sultan、そして再びAstanaと名を変えてきました。そのたびに、遊牧国家から炭化水素国家へ変わった共和国の首都とは何かという意味が、消され、書き換えられてきたのです。草原とシベリアの冬が出会う場所
イシム川は11月には完全に凍り、地元の人はスケートで通勤します。北へ250 km行けば、ブラバイの花崗岩の断崖と松林の湖があり、まるでスカンディナビアの一片が置き忘れられたようです。12時間のボートと馬の旅で届きます。モールの中にある空調完備のビーチ
Khan ShatyrのETFE膜の内部は35°Cの夏のまま。Zaraで買い物をしたあと、モノレールでモルディブから空輸した砂を敷いた屋内ビーチへ向かえます。
街角
どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。
左岸（Nurzhol Boulevard沿い）
絵はがきのような中心軸です。ど真ん中にBaiterek Tower、その両脇に大統領宮殿、ピラミッド、そしてサッカー場9面分をのみ込みそうな巨大ショッピングテント。夕暮れになるとKhan ShatyrのLEDの外皮は氷の青からマグマのオレンジへ変わり、政府専属運転手たちは暖房の効いたメルセデスで待機しています。いちばんいい眺めは高さ97メートルの展望球体から。街は精巧な模型のようで、その先の草原は1月の霧へしわくちゃの羽毛布団みたいにほどけていきます。右岸（旧Tselinogradの碁盤目地区）
低層のソ連時代アパート群、「ХЛЕБ」の焼き印がまだライ麦パンに押されるベーカリー、地下鉄のトークンより安く昼食が食べられる食堂。川から南へ歩くと歩道は細くなり、おばあさんたちは折りたたみ机の上で瓶詰めの蜂蜜を売り、少年たちは宇宙飛行士の壁画に向かってサッカーボールを蹴っています。改装した印刷所に入るTSE Galleryも、騎兵隊ひと部隊を養えそうな模様入りトレーに載った街いちばんのベシュバルマクも、この界隈です。イシム川沿いの遊歩道
Astanaの建築的自意識を眺めるための、公式展望席のような場所です。夏にはビーズクッションと屋外プロジェクターが並び、地元の人たちはカザフ・ポップに合わせてゆっくり踊るカップルの横を自転車で通り過ぎます。2月の午前2時にAtyrau Bridgeを渡ると、金属がチェロのようにうなります。構造物の下を抜ける風で風速は倍になり、雪がマフラーへ水平に叩き込まれます。BC Moskvaクラスター
Moscow Towerを中心に広がる、ガラス箱のような金融街。24階にはRestaurant Vechnoye Neboがあります。同じメニューの中で、ビジネスランチが寿司から馬肉バーガーへ平然と切り替わる場所で、銀行員たちは近くのSattiで発酵馬乳のショットをあおりながら取引を追います。夜になるとネオンはDostyk Streetへこぼれ、ドアマンは靴の磨き具合だけであなたがどれだけチップを払う人間かを測っています。KazMunayGas地区
凱旋門の形をした本社ビルが、儀礼的な都市軸の西の門になっています。中にいるのは石油トレーダー、外国人地質学者、そして街でいちばん旨いラグマンを出すと噂される秘密の社員食堂。終業後のバーではBoratネタは禁句で、その代わりロシア語、カザフ語、テキサス訛りの英語が、£12のパイントを片手にパイプライン圧力を論じています。Nazarbayev Universityベルト
かつての放牧地にぽつんと落とされたようなキャンパス都市で、1,000 km離れた村で育った学生たちを引き寄せています。コーヒーロースター、英語スタンダップの夜、そして草原の物干し場を兼ねる寮のバルコニー。バスを降りた瞬間、平均年齢は10歳若返ります。議論は講義室から24時間営業のパンケーキ屋台へそのまま流れ込みます。
旅の準備
出発前に
- アクセス
- 空路はNursultan Nazarbayev International Airport (NQZ) を利用。鉄道のAstana-1駅とAstana-2駅からはAlmaty（14 hrs）やKaraganda（3 hrs）へつながります。M36 highwayは南のAlmatyへ、A1は西のAktobe方面へ続きます。
- 市内移動
- 2026年時点で地下鉄はありません。移動はバスとマルシュルートカが中心で、10番、12番、27番が空港と左岸を結びます。OnayのNFCカード（500 KZT）を買うか、検札機に非接触型の銀行カードをタップしてください。Yandex Goは市内移動で600–1,200 KZTが目安です。
- 気候とベストシーズン
- 冬は–30 °Cまで下がり、夏は乾いた草原の風とともに35 °Cまで上がります。行くなら4月～5月（12–22 °C、雨量30 mm）か、カフェのテラスが再開し、日帰り旅行にもサバイバル装備がいらない9月～10月（8–22 °C）がおすすめです。
- 言語と通貨
- 主に使われるのはカザフ語とロシア語。英語はホテルや若い社会人の間なら通じます。通貨はカザフスタン・テンゲ（KZT）。カードはほぼどこでも使えますが、バザールやマルシュルートカ用に現金も持っておくと安心です。
- 安全情報
- 凶悪犯罪はまれですが、12番と27番のバスやZhandosov Bazaar周辺ではスリに注意してください。ドライバーは雪道でも飛ばすので、夜は明るい横断歩道を使い、凍った近道を避けるためにも2GISを活用しましょう。
5つの名前、ひとつのスカイライン
コサックの前哨地が中央アジアでもっとも大胆な首都になるまで
- 紀元前2000年ごろ
草原に最初のひづめの音
石器時代の牧畜民たちが、凍ったイシム川の岸を牛の群れとともに渡ります。彼らの火打石の道具は、のちに左岸のガラスの塔が立つ地面の下に散らばっています。彼らをフェルトのユルトに縮こまらせた冬の風は、いつの日かノーマン・フォスターの鋼鉄ケーブルの間を鳴り抜ける、あの同じ風です。
- 1830
蚊の沼地からAkmolyが現れる
帝政ロシアの測量士たちがぬかるんだ地面に木杭を打ち込み、Akmolyの集落を築きます。夏になると蚊の群れはテントが暗く見えるほど密集しました。コサックたちは、170年後に大統領宮殿が立つ場所に最初の木造要塞を築きます。
- 1832
Akmolinsk、正式な都市に
皇帝の勅令が羊皮紙に記されて届き、泥だらけの辺境はAkmolinskと改名されます。シベリア商人たちは新しい煉瓦造りのキャラバンサライで、ブハラの絹とカザフの馬を交換しました。人口は2,000人。–40°Cの夜を羊皮にくるまってしのいでいました。
- 1893
草原に列車の汽笛が響く
トランス・アラル鉄道が町に到達します。これでAkmolinskの穀物は、オムスクの市場へ数週間ではなく数日で届くようになりました。線路沿いではフェルトのユルトに代わって赤煉瓦の倉庫が建ちます。古い駅のひび割れたタイルには、今も石炭の煙の匂いが染みついているようです。
- 1917
要塞の上に赤旗が立つ
ボリシェヴィキ兵がオムスクから乗り込み、双頭の鷲の紋章を赤い星に替えます。地元のカザフ人長老たちは、正教会から聖像が外されるのを不安げに見守りました。ウォッカ蒸留所は一夜で労働者クラブに変わります。
- 1940
ヌルスルタン・ナザルバエフ
近郊の村に生まれたこの製鉄工は、57年後に首都をここへ移すことになります。建築家たちに夢を語り、その内容から街でもっとも大胆な建物を形にさせました。スカイラインを決定づける主要建築の多くには、彼が大統領用のナプキンに描いたスケッチが残っています。
年表をすべて表示（20件）
- 1941
戦争疎開者が兵舎を埋める
レニングラードから来た工場労働の少女たちが、ミシンと凍傷を抱えて到着します。彼女たちは古いコサックの厩舎を繊維工場に変え、軍服を作りながら、カザフ女性たちから発酵馬乳の飲み方を教わりました。人口は1945年までに3倍になります。
- 1954
処女地開拓の志願者たち
フルシチョフの農業政策によって、モスクワの大学から来た22歳の学生たちが町にあふれます。彼らは貨車で寝泊まりしながら、400,000ヘクタールの未開墾地を耕しました。草原が史上初めて小麦で覆われます。
- 1955
カシムジョマルト・トカエフ
アルマ・アタ生まれのこの外交官は、のちに首都の名前を3度変える時代の当事者になります。外相、そして首相として、AstanaからNur-Sultanへ、さらにAstanaへ戻るまでの改名をすべて見届けました。2022年、彼の署名がこの改名の回転木馬を止めます。
- 1961
こんにちは、Tselinograd
勅令が届きます。Akmolinskは「処女地の都市」Tselinogradへ。コンクリートのアパート群が麦の茎のように立ち上がります。レーニン像は集団農場の方角を指し、その青銅の指先は草原の風雨で緑色に変わっていました。
- 1994年7月
首都移転を議会が可決
97分の議論の末、カザフスタン最高会議はアルマトイではなく、この地方都市を選びます。決め手は地震でした。Akmolaは岩盤の上、アルマトイは揺れる。25万人の住民は、自分たちが首都で目を覚ますことになるとはまだ知りません。
- 1997年12月
大統領車列が到着
ナザルバエフの車列が雪の中を進み、新しいAk Orda宮殿へたどり着きます。街路にはオレンジ色のベストを着た建設作業員が並び、省庁のためのコンクリートをまだ流し込んでいる最中でした。気温は-28°C。予算は$3.2 billion。構想は草原のドバイです。
- 1998年5月
Astanaは「首都」を意味する
大統領令によってAkmolaはAstanaになります。文字どおり「首都」です。新しい標識だけで改名費用は$4 million。たった一晩で、名刺も地図も学校の教科書もすべて古くなりました。
- 1998
黒川紀章のマスタープラン
日本人建築家の黒川紀章が、生き物のように成長する都市を描いた設計図を広げます。彼の「共生建築」は、ガラスのピラミッドと伝統的なユルトの形を並べて置く構想でした。その模型は3か月間ナザルバエフの机の上に置かれ、彼は赤インクで新しい地下鉄路線を書き足していきます。
- 2002
Baiterek、空へ届く
高さ105メートルの金色の卵が一般公開されます。地元では「草原に刺さったペロペロキャンディーみたいだ」と冗談を言います。展望デッキからは、足場の残るガラスの幻想も、ソビエト時代のコンクリート住宅も、街全体が見渡せます。
- 2006
平和のピラミッド、完成
ノーマン・フォスターのガラスのピラミッドが、終わりのない草原の太陽を受けて輝きます。内部では世界宗教の代表1,300人が円卓を囲みました。傾斜エレベーターは30度の角度で62メートルを上がります。イマームもラビも思わず手すりを握るくらいの絶妙な急勾配です。
- 2010
Khan Shatyr開業
世界最大のテント、高さ150メートルの構造物がイシム川のほとりに広がります。中ではヤシの木が草原の床から15メートル伸びています。外が-40°Cから+40°Cまで揺れても、内部は一年中19°Cに保たれます。
- 2019年3月
Nur-Sultan誕生
ナザルバエフ辞任の数時間後、首都は正式に彼のファーストネームを冠します。新しい標識は一夜で現れました。それでもタクシー運転手たちは何か月も「Astana」と言い続けます。癖はそう簡単には抜けません。
- 2022年9月
再びAstanaへ
1月の抗議でナザルバエフ像が倒されたあと、議会は元の名前を復活させることに投票します。この街は60年で5回の改名という記録でギネス世界記録入り。古い標識は一夜でコレクターズアイテムになりました。
- 2026
Abu Dhabi Plazaが頂点へ
高さ320メートルのねじれたガラス塔が、中央アジアで最も高い建物になります。展望デッキからは、ソビエト時代の街区からノーマン・フォスターの夢想的なスカイラインまで360度見渡せます。エレベーターは45秒。1893年には1週間かかった鉄道の旅より、はるかに速い。
誰が ここに暮らした
-
カザフスタン初代大統領 · 1940年生まれ
ヌルスルタン・ナザルバエフ
1997年に首都をここへ移転
彼は外国人建築家たちを呼び寄せ、凍った草原の上に夢の都市をスケッチさせました。そして2019年には、その街に自分の名を与えます。2022年には祝祭の群衆が彼の像を倒しましたが、大通りのガラスの角度のひとつひとつに、まだ彼の痕跡が残っています。
-
日本人建築家 · 1934–2007
黒川紀章
1998年にAstanaのマスタープランを策定
彼の「共生」プランは、この街を儀礼的な都市軸に沿って引き伸ばし、半分は東京、半分は宇宙船の滑走路のような感触を与えました。夕暮れの左岸を歩けば、風に削られた広場をネオンの管が縫う、彼の木炭スケッチの中にいるようです。
食事スポット
観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。
-
ベシュバルマク
平たい麺をゆでた馬肉とともに大皿で供する料理で、みんなで取り分け、伝統的には発酵馬乳の乾杯のあとに手で食べます。馬肉に抵抗があるなら、羊肉で頼むこともできます。
-
カズィ
風乾した馬肉のソーセージ。脂がのっていて、燻香があり、少し野趣があります。ベシュバルマクの上にのっていたり、Green Bazaarの屋台で真空パックが売られていたりします。
-
バウルサク
ふくらんだ揚げパンに蜂蜜をかけたもの。金曜礼拝のあと、Hazret Sultan Mosqueの外では屋台が熱々を売っています。
-
Restaurant Vechnoye Nebo
Moscow Towerの30階にあり、360°の眺めとともにスモークしたチョウザメを味わえます。眼下の街並みは、ドバイが草原に激突したように見えます。
-
Lineinyi Park Kiosksのシャシリク
炭火で焼いたラム串は1本1,200 KZT。イシム川の上にライラック色の夕暮れが落ち、左岸のスカイラインが溶けていくのを眺めながら食べるのがいい。
とっておきの ヒント
街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。
会計を確認
少し高級なレストランでは10–15%のサービス料が加算されることが多いので、含まれていれば端数を上乗せする程度で十分です。現金のチップはそのままスタッフに渡るので、小銭か少額紙幣を置きましょう。冬装備の基本
1月の平均気温は–19°Cで、バス待ちは屋外です。メリノの重ね着、断熱ブーツ、タッチ対応手袋は必携。凍傷警報は–25°Cから出始めます。12番バスに乗る
空港から左岸のホテルへは12番バスが10分おきに運行し、180 KZTで約30分。2,000 KZTのタクシーよりかなり安上がりです。Onayカードかタッチ決済で乗車登録してください。川を渡る
右岸の食堂、たとえばSundukなら$5でベシュバルマクが食べられますが、左岸の景色付きレストランではその3倍します。夕暮れ時に歩行者橋を渡れば、味も夜景も両方楽しめます。ブルーアワーの一枚
Khan ShatyrのLEDが点灯するのは日没の20分後。完璧なリフレクション写真を狙うなら川沿いの遊歩道へ。三脚はいりません。石の欄干がしっかりしています。行くなら5月
5月は日中21°C前後で、草原が緑に変わり、Capital City Dayのコンサートも開かれます。7月の35°Cの照り返しも、冬の–40°Cの夜も避けられます。
ギャラリー
ありのままの、この街。
よくある質問
Astanaは訪れる価値がありますか？
はい。大胆な建築が何もない草原に突然置かれたような景色が好きなら、行く価値はあります。街そのものが屋外万博のようで、ガラスのピラミッド、世界最大級のテント型モール、そして4ドルで登れる高さ105mの金色の卵まであります。
Astanaでは何日必要ですか？
左岸の代表的な見どころと博物館を回るなら丸2日で十分です。ブラバイ湖群への日帰り旅行を入れるなら3日目を足すとよく、気温-30°Cの吹雪が過ぎるのを待つ余裕もできます。
Astanaに地下鉄はありますか？
地下鉄も路面電車もありません。市内はバスとマルシュルートカが広く走っていて、到着時刻の確認には2GISのダウンロードがおすすめです。左岸なら3 km未満の移動は、暖房の入った地下通路を使って歩けます。
夜に歩いても安全ですか？
凶悪犯罪はまれですが、本当に気をつけたいのは冬の凍結路面と荒っぽい運転です。夜は明るい大通りを歩き、道路を渡るのは信号のある横断歩道だけにしてください。車は基本的に止まってくれません。
コーヒーやビールはいくらですか？
Rafeのフラットホワイトは1,200 KZT ($2.50)。バーの地元ラガーは800–1,000 KZTほどです。ホテルラウンジではその倍くらいを見ておくといいでしょう。
ユーロやドルは使えますか？
いいえ。使えるのはテンゲだけです。ATMはどこにでもあり、カードはバス、タクシー、市場の屋台でも使えます。現金を好む小さな食堂に備えて、5,000 KZT札を2枚ほど持っておくと安心です。
続きから読む
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真のクレジット (12)
- Нурлан — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/11128448/
- Valeria Drozdova — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/34814717/
- Orbit Communication — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/16075568/
- Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/31608923/
- Radis B — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/31322614/
- Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/18549878/
- Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/31612754/
- Radis B — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/30216357/
- Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/30263176/
- Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/32026139/
- Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/18550446/
- Aibek Skakov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/30069481/
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。