バウムガルトナー墓地

はじめに

ウィーンの第14地区（ペンツィング）にあるバウムガルテン墓地は、ウィーンでも最大かつ歴史的に最も重要な墓地の一つです。19世紀後半の急速な都市拡大期に設立されたこの墓地は、埋葬慣習、芸術的トレンド、そしてウィーンの社会史の豊かなタペストリーを反映しています。今日、バウムガルテン墓地は33,000人以上の人々が眠る場所であるだけでなく、ウィーンの重層的な文化的遺産、建築的多様性、そして追悼の伝統を理解しようとする人々にとっての目的地でもあります。

このガイドでは、墓地の歴史、著名な記念碑や埋葬、訪問者施設、アクセス、近隣の観光スポットに関する詳細情報を提供します。ウィーンの芸術的遺産、軍事史、あるいは単に平和な隠れ家を探しているかにかかわらず、バウムガルテン墓地はウィーンの史跡を探索するすべての人にとって必須の立ち寄り場所です。（Austria-Forum, Austriasites, Friedhöfe Wien）

設立と初期

バウムガルテン墓地は、フィ ンフハウス、ゼッヒスハウス、ルドルフスハイム地区の古い墓地の閉鎖後、1894年に設立されました。現在のヴァイドハウゼン通り近くのバウムガルテン地域に選ばれた場所は、公衆衛生上の理由からウィーン市中心部外に墓地を移転するというヨゼフinian改革に沿った静かな環境を提供していました（Austria-Forum）。墓地の設立は、ウィーンが周辺地区に拡大するにつれて、顕著な都市および人口の成長の時期をマークしました。

拡張と発展

19世紀末から20世紀初頭にかけて、墓地は何度か拡張され、追加の土地を吸収し、閉鎖されたシュメルツァー墓地から移送された墓を取り込みました。建築的には、墓守の家、遺体安置所、そして1903年にはアンドレアス・ハルビグによるキリスト像（ハンガリーのエスターゴム大聖堂から移送されたもの）が追加されました。敷地の進化するレイアウトと構造は、ウィーンの都市景観の変化を反映していました。

近代化と記念碑

20世紀半ばの改修により、ヘルマン・バウホによる芸術が飾られたヨゼフ・ストレル設計の近代的な遺体安置所が建設されました。1995年には、レーオポルト・グラウサムによる重要な記念碑が除幕され、ファシズムの犠牲者を追悼し、ウィーンの集合的記憶における墓地の役割を確固たるものにしました。

文化的および社会的重要性

死とウィーンとの関係

バウムガルテン墓地は、ウィーンの死に対する独特の文化的アプローチを例示しており、それは精巧な葬送の伝統と追悼への深い敬意によって特徴づけられています。中央墓地ほど有名ではありませんが、この墓地は、家族が祖先を敬い墓地を維持するために集まる諸聖人の日と諸魂の日に重要な場所となっています（Austriasites）。

戦没者墓地と集合的記憶

第二次世界大戦で亡くなった40人の兵士が埋葬されているソ連戦没者墓地専用のセクションは、ウィーンの激動の20世紀の歴史を痛切に思い出させます（Traces of War）。墓地には、抵抗戦士やファシズムの犠牲者を記念する軍人墓地や記念碑もあり、追悼と教育の場としての重要性を強調しています。

芸術建築のハイライト

バウムガルテン墓地は、新ゴシック様式の礼拝堂からユーゲントシュティール（アールヌーヴォー）の家族霊廟まで、さまざまな建築様式で注目されています。墓地の敷地には、鉄製の十字架、石の天使、花柄のレリーフといった伝統的なウィーンの墓標と、静かな雰囲気を作り出す成熟した緑地があります。1903年のキリスト像や、都市の芸術的遺産を反映した精巧にデザインされた記念碑が、注目すべき芸術的要素です。

著名な埋葬と記念碑

墓地には、ウィーンの文化的および公共生活に大きく貢献した個人を対象とした26の名誉墓があります。最も多く訪れるのは、第二次世界大戦中のイッター城の戦いでの役割で知られるドイツ国防軍将校ヨーゼフ・ガングルの墓です。これは勇気と和解の象徴です。

さらに、この墓地は、ウィーンの知的な風景を形作った芸術家、作家、音楽家、学者たちの最終安息の地でもあります。訪問者は、家族の霊廟、芸術的な記念彫刻、そして世代の個人的な物語を明らかにする詩的な墓碑銘を探索できます。

訪問者情報

場所と連絡先

• 住所： Waidhausenstraße 52, 1140 Wien, Vienna, Austria
• 連絡先： +43 (0)1 534 69 - 28200 | [email protected]
• 公式ウェブサイト： Friedhöfe Wien

営業時間

• 11月3日～2月末： 08:00～17:00
• 3月および10月1日～11月2日： 07:00～18:00
• 4月～9月： 07:00～19:00
• 木曜日（5月～8月）： 07:00～20:00

主要な門はこれらの時間に厳密に守られます。万が一、閉門後に中に閉じ込められた場合は、緊急サービス（133または112）に連絡してください。

入場とチケット

• 入場： すべての訪問者に対して無料です。チケットは不要です。

アクセス

• 公共交通機関：

  • トラム： 49系統
  • バス： 47A、48A、N46、N49系統
  • Sバーン： S45およびS80
  • 地下鉄： U4（ヒュッテルドルフ駅、約10分歩）
  • リアルタイム経路検索：Moovitアプリ

• 施設：

  • 舗装された広い主要通路
  • 段差のないメインエントランス
  • 一部の歴史的なエリアには砂利道や不整地がある場合があります
  • メインエントランス近くにトイレとベンチがあります
  • 駐車場は限られています（公共交通機関の利用を推奨）

ガイドツアーとイベント

建築、歴史、著名な埋葬に焦点を当てたガイドツアーは、特に諸聖人の日の前後によく提供されます。現在のスケジュールについては、墓地事務所またはウィーンの観光ウェブサイトでご確認ください。

敷地内サービス

• 入口とオンラインで入手可能な墓地マップ
• 主要建物近くのトイレと給水機
• 訪問者の安全のための警備パトロール

近隣の観光スポット

• シェーンブルン宮殿： ウィーンのかつての皇帝の住居、ユネスコ世界遺産
• ヴァイドハウゼン公園： リラクゼーションに理想的な近くの緑地
• ペンツィング地区： 魅力的な近隣地域と追加の史跡があります
• 中央墓地： 著名な墓と記念碑があるウィーン最大の墓地

訪問者マナーとヒント

• 静寂と秩序を保ってください。
• 控えめな服装を推奨します。
• ペットは禁止です（介助動物を除く）。
• 喫煙と飲食は制限されています。
• 個人的な利用のための写真撮影は許可されていますが、葬儀や弔問客には配慮してください。
• 敷地内を清潔に保ち、ゴミは持ち帰ってください。

よくある質問（FAQ）

Q: バウムガルテン墓地の開場時間は？ A: 時間は季節によって異なります。「営業時間」のセクションを参照してください。

Q: 入場料はありますか？ A: いいえ、入場は無料です。

Q: 公共交通機関でどうやって行けばいいですか？ A: トラム49、バス47A/48A/N46/N49、SバーンS45/S80、U4（ヒュッテルドルフ）です。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: 時々あります。墓地事務所または現地の観光ウェブサイトにお問い合わせください。

Q: 墓地は車椅子でアクセスできますか？ A: 主要な通路は舗装されていますが、一部の古いエリアは不整地の場合があります。

Q: 写真を撮ってもいいですか？ A: はい、ただし、控えめかつ敬意をもってお願いします。

Q: その他の情報はどこで入手できますか？ A: 公式墓地ウェブサイトまたはウィーン観光情報をご覧ください。

訪問に最適な時期

• 静寂を求めるなら、平日の午前中または午後の早い時間帯。
• 夏場の木曜日は、夕方の延長時間をお楽しみいただけます。
• 諸聖人の日と諸魂の日は混雑するため避けてください（11月1～2日）。

要約表：主要訪問者情報

追加リソースと公式リンク

• Austria-Forum
• Austriasites
• Friedhöfe Wien
• Vienna Tourist Information
• Traces of War
• Tour My Country
• Visiting Vienna
• Moovit app