ストック・イム・アイゼンとは
ストック・イム・アイゼンは、オーストリア・ウィーン中心部にある中世の釘の木です。「鉄の中の杖」を意味し、シュテファンプラッツの一角、ケルントナー通りとグラーベンの交差点にあるパレ・エキタブルの角のニッチに収められています。木の幹はガラスに囲まれ、ウィーンの歴史や伝説を伝える遺物として、地元の人々や観光客を惹きつけています。
歴史と伝説
ストック・イム・アイゼンは600年以上の歴史を持つとされ、最古の文書記録は1533年に遡ります。1970年代の調査で、幹はスプルースの木と特定され、樹齢が600年以上であることが確認されました。木に釘を打ち込む習慣は約40年間続き、その後、木は切り倒されたとされています。最初の釘は、木がまだ生きている間に打ち込まれたと考えられています。
ストック・イム・アイゼンは、釘を打ち込まれた木、すなわちナゲルバウムです。何世代にもわたって数百本の釘が打ち込まれてきました。幸運を願う旅の鍛冶屋や見習いが釘を打ち込んだのが始まりとされ、特に1715年以降、職人の間で人気が高まりました。釘を打つ習慣には、悪魔を追い払う儀式だったという説もあります。
この木には、若い鍛冶屋が悪魔に魂を売り、その代わりに巧妙な鍵を作ったという伝説があります。その鍵によってストック・イム・アイゼンは開けられないようになったとされますが、鍵は装飾品で、機構はありません。また、ストック・イム・アイゼンは、中世のウィーンを囲んでいた古代の森の最後の木だという伝説もあります。
歴史家レオポルド・シュミットは、この木がウィーンの「神話的中心点」を示す測量点として使われていた可能性を提案しました。
第二次世界大戦中には、ストック・イム・アイゼンをミュンヘンの博物館に移す計画がありました。ところが、木は謎のように姿を消し、移動の脅威が過ぎた後、完全に保存された状態で再び現れたと伝えられています。
見どころ
ストック・イム・アイゼン
木の幹はパレ・エキタブルのケルントナー通り側の角にあるニッチに置かれ、ガラスで保護されています。チェコ産のホーンブレンデ花崗岩の台座に立ち、装飾として鍛鉄のつるが添えられています。
パレ・エキタブル
パレ・エキタブルは、ウィーンのイネレ・シュタットにある建物です。1887年から1891年にかけて、アンドレアス・シュトライヒトがアメリカ合衆国のエクイタブル生命保険会社のために設計しました。1891年に建設された建物で、建設地にはかつて5棟の小さな中世の建物がありました。それらは1856年から1886年にかけて新しい建物のために取り壊され、ケルントナー通りも拡張されました。
建物のファサードにはアメリカの鷲などの精緻な装飾が施され、さまざまな建築様式の要素が取り入れられています。主扉には、ルドルフ・ヴェイアによるストック・イム・アイゼンの歴史を描いた青銅のレリーフがあります。木の幹と鍛冶屋の見習いを表した青銅の彫刻群もあり、扉の上には「ストック・イム・アイゼンへ」という碑文が掲げられています。ヴィクター・オスカー・ティルグナーやヨハン・シンドラーによる装飾も見られます。
内部にはハレイン産の大理石とザクセン産の花崗岩を使った壮大な階段と玄関があります。ガラス屋根の中庭はタイルとマイオリカで全面が覆われ、ロビーの天井画や2階の装飾はユリウス・ビクトール・ベルガーによるものです。
建物は第二次世界大戦中に損傷を受けましたが、1949年に修復されました。1997年にはルディガー・ライナーが入場口を改修しました。現在はさまざまな会社や組織のオフィスとして使われ、オーストリアのサル・オッペンハイム部門やオーガルテン製陶所の小売店舗も入っています。
訪問情報
場所とアクセス
ストック・イム・アイゼンは、ウィーンのシュテファンプラッツにあるストック・イム・アイゼン広場に位置します。最寄りの地下鉄駅はシュテファンプラッツ駅で、U1・U3の両路線を利用できます。近隣には複数のトラムやバス路線も運行しています。
営業時間と入場料
ストック・イム・アイゼンは屋外展示として昼夜を問わず見学でき、年中アクセス可能です。見学に特定の営業時間や入場料はありません。
パレ・エキタブルは通常の営業時間内にアクセスできますが、訪問可能な時間を事前に確認してください。一般に入場は無料ですが、特定の区域には許可や特別なアクセスが必要な場合があります。周囲の商店やカフェは一般に午前10時から午後8時まで営業しています。
実用情報
- 通貨と支払いオーストリアの通貨はユーロ（€）です。ウィーンではクレジットカードやデビットカードが広く使えますが、カードを受け付けない店舗もあるため、特に少額の支払い用に現金を持っておくとよいでしょう。
- 言語公用語はドイツ語です。観光地では英語を話す人も多くいます。基本的なドイツ語のフレーズを知っていると、コミュニケーションがスムーズになります。
- 安全ウィーンは世界で最も安全な都市の一つとされています。混雑した場所では持ち物に注意し、周囲に気を配ってください。
- 健康・緊急サービスウィーンには医療施設があります。緊急時は112に電話してください。薬局では一般的な医薬品やアドバイスを受けられます。
訪問のヒント
- 訪問時期春（4月から6月）と秋（9月から10月）は天候が穏やかで、観光客の混雑も比較的少ない時期です。冬はクリスマスマーケットや祭りの装飾があり、特に華やかな雰囲気を楽しめます。寒暖差への備えが必要です。
- 写真撮影人気のフォトスポットです。早朝や夕方は、撮影に適した光が得られます。
- ガイドツアーストック・イム・アイゼンを含むウィーンのウォーキングツアーでは、歴史的背景やエピソードを知ることができます。地元のツアーオペレーターによるガイドツアーが利用できる場合もあるため、事前に確認してください。
- 周辺施設近くにはカフェ、レストラン、ショップがあります。
近くの観光名所
- 聖ステファン大聖堂（シュテファンドーム）ストック・イム・アイゼンから数歩の場所にある、ウィーンを代表するランドマークです。12世紀に遡るゴシック建築で、多色タイルの屋根と高い尖塔が特徴です。内部を見学できるほか、南の塔からはウィーンの景色を眺められ、地下にはカタコンベがあります。
- ホーフブルク宮殿かつての皇帝宮殿で、帝国のアパートメント、シシ美術館、銀器コレクションなどがあります。複合施設内にはスペイン乗馬学校もあり、リピザーナ馬のパフォーマンスを見ることができます。
- アルベルティーナ美術館ホーフブルク宮殿の近くにあり、世界最大かつ最も重要な版画室の一つを誇ります。モネ、ピカソ、クリムトなどの作品を所蔵し、さまざまな芸術様式や時代の展示も開催しています。
- ケルントナー通りシュテファンプラッツからウィーン国立歌劇場まで続く、歩行者優先のショッピングストリートです。高級ブティック、国際的ブランド、カフェが並び、屋外テラスもあります。
- ウィーン国立歌劇場（ウィナー・シュターツオーパー）ケルントナー通りの端にある、世界有数のオペラハウスです。建物は建築的にも見応えがあり、ガイドツアーで歴史や建築について学べるほか、公演を鑑賞することもできます。
- グラーベンとコールマルクトストック・イム・アイゼンの近くにある、ウィーンの優雅なショッピング通りです。グラーベンには歴史的建築物や高級店舗が並び、コールマルクトには高級ブランドや伝統的なウィーンの宝石商があります。
- モーツァルトハウス・ウィーンヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトがかつて住んでいた場所です。オリジナルの原稿や個人的な品、インタラクティブ展示があり、住んでいたアパートや作品を作曲した場所について知ることができます。
- 災厄柱（ペスト柱）グラーベンにあるバロック様式の記念碑で、ウィーンの大ペストの終息を記念して17世紀後半に建てられました。災厄の場面や市の救済を表す彫刻とレリーフが施されています。
- デーメルカフェ1786年創業の、ウィーンで最も古く有名なペストリーショップの一つです。ケーキ、ペストリー、チョコレートを楽しめ、オープンキッチンではペストリー作りを見ることができます。
- ミヒャエル広場ホーフブルク宮殿の近くにある歴史的な広場で、ローマ時代の遺跡からバロック、アールヌーヴォー建築までが見られます。現代主義建築の先駆者アドルフ・ルースが設計したロースハウスと、13世紀に遡るミヒャエル教会があります。
- ヴィルギル教会1973年の地下鉄の発掘時に発見された、中世の礼拝堂です。
- ハースハウス、フランツィスカーネル修道院、フォルクスガルテン、ブルグ劇場も近くにあります。
よくある質問
ストック・イム・アイゼンの営業時間は？
屋外展示のため、昼夜を問わずいつでも見ることができ、年中アクセス可能です。パレ・エキタブルは通常の営業時間内にアクセスできますが、訪問時間は事前に確認してください。
ストック・イム・アイゼンの見学に入場料はかかりますか？
見学は無料です。パレ・エキタブルも一般に入場無料ですが、一部区域には許可や特別なアクセスが必要な場合があります。
ストック・イム・アイゼンはどこにありますか？
ウィーンのシュテファンプラッツにあるストック・イム・アイゼン広場、パレ・エキタブルの角にあります。
公共交通機関ではどう行けますか？
最寄りの地下鉄駅はシュテファンプラッツ駅で、U1・U3を利用できます。周辺にはトラムやバス路線もあります。
訪問に最適な時期はいつですか？
春（4月から6月）と秋（9月から10月）は、気候が穏やかで混雑も比較的少ない時期です。冬はクリスマスマーケットや祭りの装飾を楽しめます。
パレ・エキタブルのガイドツアーはありますか？
地元のツアーオペレーターによるツアーが利用できる場合があります。事前に確認してください。
近くにはどのような観光名所がありますか？
聖ステファン大聖堂、ハースハウス、ヴィルギル教会のほか、ホーフブルク宮殿やアルベルティーナ美術館などがあります。
