はじめに

ウィーンのオーストリア民俗生活・民芸美術館（Österreichisches Museum für Volkskunde）は、オーストリアの豊かな民俗伝統と社会史に特化した主要な機関です。1895年に民族学者ミヒャエル・ハーバーラントとヴィルヘルム・ハインによって設立されたこの美術館は、ヨーロッパの民俗文化分野における先駆者の一つであり、何世紀にもわたる農村および都市生活の80,000点以上の遺物を収蔵しています。バロック様式のシェーンブルン宮殿に位置するこの美術館は、オーストリアの習慣、工芸品、宗教儀式、そして人々の進化するアイデンティティへの没入体験を提供しています（Österreichisches Museum für Volkskunde – Geschichte）。

オーストリア最大の民俗科学博物館として、この機関は、ユネスコの文化遺産保護（UNESCO Austria）の取り組みを支援し、音楽、祭り、工芸品のような、目に見える遺物と無形の文化的実践の両方を保存しています。現在、美術館は大規模な改修のため、一時的にオットー・ワーグナー・アレーに仮移転していますが、新しい見学時間とプログラムで引き続き開館しています（Austrian Museum tickets）。

Interior sign of Volkskundemuseum Wien — Photograph of the interior sign displaying 'Volkskundemuseum Wien' at the Museum für Volkskunde in Vienna.

Albertitafel painting by Albertus Magnus revealing nine points for a godly life, oil on canvas, Tyrol around 1750 — Albertitafel, an oil on canvas painting from Tyrol circa 1750, depicting Albertus Magnus revealing nine points for leading a godly life. Housed in the Austrian Museum of Folk Life, Vienna (ÖMV Inv. Nr. 26.465).

Altartuxer traditional mask with felt hat, wooden face, horsehair wig, artificial flowers, sequins, gamecock feathers and mirror from Rum, Tirol, 1897 — Altartuxer mask featuring a felt hat, wooden mask, horsehair wig, decorated with artificial flowers, sequins, gamecock feathers, and mirror, a Fasnachts figure from Rum, Tirol in 1897, exhibited in the Austrian Museum of Folk Life and Folk Art, Vienna

Alte Stube Bregenzerwald sign Steffen 1880 Austrian Museum of Folk Life and Folk Art — Historical sign Alte Stube from Bregenzerwald by Steffen around 1880, displayed at the Austrian Museum of Folk Life and Folk Art in Vienna

Portrait of Andreas Hofer, colorized engraving in wooden frame — Colorized engraving portrait of Andreas Hofer in a wooden frame, Kunstverlag Franz Barth, Vienna circa 1810, displayed at the Austrian Museum of Folk Life in Vienna.

Painted softwood Aufsatzbett by Urban Huemer dating 1781 with wedding feast scene, Gnadenstuhl and Madonna with Child — Softwood painted Aufsatzbett by Urban Huemer from 1781 featuring a wedding feast at the footboard and religious motifs of the Gnadenstuhl and Madonna with Child at the headboard, exhibited at the Austrian Museum of Folk Life and Folk Art in Vienna

Painted softwood bed headboard with Gnadenstuhl and Madonna with Child, created by Urban Huemer in 1781 — Painted softwood bed headboard featuring religious motifs of Gnadenstuhl and Madonna with Child, created by Urban Huemer in 1781, housed in the Austrian Museum of Folk Life and Folk Art in Vienna, inventory number 31.277.

Painted softwood Aufsatzbett from 1781 depicting a wedding feast at the foot end — Softwood Aufsatzbett painted by Urban Huemer in 1781 showing a detailed scene of a wedding feast at the foot end. Exhibited in the Austrian Museum of Folk Life and Folk Art, Vienna, Austria.

Traditional beehive with eagle and Turkish head decoration — Traditional beehive decorated with an eagle and a Turkish head, displayed at the Austrian Museum of Folk Life and Folk Art in Vienna, Austria

Vintage toy beer wagon from Vienna, 1929, handcrafted model — Handcrafted toy beer wagon from 1929, displayed at the Austrian Museum of Folk Life and Folk Art (ÖMV) in Vienna, showcasing traditional craftsmanship.

Jägermusik painted lead cast figurine from Vienna around 1895 — Painted lead cast figurine depicting Jägermusik, created in Vienna circa 1895, housed in the Austrian Museum of Folk Life and Folk Art (ÖMV), inventory numbers 50.531 – 50.553.

Historical fountain figure named 'Türke' from Pustertal, South Tyrol, around 1800 — Image of the 'Türke' fountain figure from Pustertal in South Tyrol, dating back to around 1800, housed in the Austrian Museum of Folk Life and Folk Art in Vienna.

歴史的概要

設立と初期の発展 (1894–1917)

美術館は、オーストリア民俗生活・民芸協会から生まれ、1895年に正式に開館しました。当初、コレクションは仮設の場所に保管されていましたが、1898年にウィーン証券取引所に移転しました。焦点は、オーストリア・ハンガリー帝国の広範な文化的タペストリーに置かれていました。

シェーンブルン宮殿への移転と戦間期 (1917–1938)

1917年、美術館はヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブラント設計のバロック様式宮殿であるシェーンブルン宮殿に移転しました。戦間期には、美術館はドイツ語圏の地域と東ヨーロッパからの品々に重点を置き、当時の文化的な物語に沿っていました。

オーストリア・ファシズムとナチス時代 (1930年代–1945年)

1930年代には政治的な連携が強まり、ドイツ・オーストリアの民俗に焦点が当てられました。ナチス政権下では、美術館は（しばしば論争のある状況下で）コレクションを拡大し、ゲルマンの伝統への重点を高めました。

戦後の再編成と返還 (1945–1970年代)

第二次世界大戦後、美術館は民俗文化のイデオロギー的な利用から距離を置き、学術研究と物品の返還に貢献しました。民俗学研究と一般公開の尊重される中心地へと発展しました。

コレクションの拡大と現代への焦点 (1980年代–現在)

今日、美術館のコレクションは、オーストリアの多様性を反映しており、衣装、道具、家具、そして移住と文化変容に関連する遺物を特徴としています。また、ユネスコとのパートナーシップにより、現代の伝統を記録し促進しています（Österreichisches Museum für Volkskunde – Sammlung）。

美術館訪問：実用的な情報

開館時間

火曜日〜日曜日 午前10時〜午後6時
休館月曜日、および一部の祝日

チケット料金

大人 €10
割引 (学生、高齢者) €7
19歳未満の子供 無料
家族チケット €20 現地またはオンラインで購入できます（Austrian Museum tickets）。

バリアフリー

エレベーターと adattato restaibanchiを備えた車椅子でアクセス可能
要望に応じて支援を提供

場所とアクセス

一時的な所在地 (2026年半ばまで) オットー・ワーグナー・アレー, ウィーン
恒久的な住所 Laudongasse 15–19, 1080 Vienna
ウィーンのUバーン (Josefstädter Straße/U6)、トラム、バスでアクセス可能

ガイドツアーと特別イベント

ドイツ語と英語での定期的なツアー (事前予約推奨)
季節ごとの展示、ワークショップ、文化イベント — 詳細については公式ウェブサイトを確認してください

周辺の観光スポット

ウィーン国民劇場
アウガルテン公園と磁器博物館
ベルヴェデーレ宮殿
ウィーンの歴史地区

シェーンブルン宮殿：建築的意義

ヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブラント設計のシェーンブルン庭園宮殿は、バロック様式の優雅さを例示しています。内部は美術館使用に適応されていますが、壮大な階段と庭園の中庭は、写真撮影や静かな瞑想に理想的です（Schönborn Garden Palace）。

改修と一時移転

2024年秋から2026年半ばまで、美術館はシェーンブルン宮殿の大規模改修のため、オットー・ワーグナー・アレーに一時的に移転しています。これらのアップグレードは、訪問者の快適性を向上させ、シェーンブルン宮殿の歴史的特徴を保存することを目的としています。来館前に、必ず美術館ウェブサイトで現在の場所と開館時間を確認してください。

必見の展示とハイライト

伝統衣装 (Trachten) 地域ごとの多様性を示す10,000点以上の衣装（Austrian Folk Costume）
家庭のインテリア Biedermeier家具を備えた本物の再構築
道具と農村生活 農業、林業、工芸品の道具
宗教民俗芸術 奉納画、キリスト降誕の場面、旗（Religious Folk Art）
祭りの伝統 仮面、行列の品々、マイポール飾り
絵画家具と陶器 グムンデン陶器を含む（Gmunden Ceramics）
おもちゃと子供時代 歴史的なおもちゃと教育教材
都市民俗文化 ウィーンのコーヒーハウス、ホイリゲの伝統（Vienna’s Coffeehouse Culture）
移住と近代 移住の影響を扱う現代の展示

定期的な特別展示は、訪問者の体験をさらに豊かにします（Current Exhibitions）。

訪問者施設とバリアフリー

主要展示エリアへのスロープとエレベーター
バリアフリーのトイレとクローク/ロッカーサービス
おむつ交換設備
特定のバリアフリーのニーズについては、事前に美術館にご連絡ください

イベントと教育プログラム

ドイツ語と英語でのガイドツアー
テーマ別および家族向けワークショップ
子供と学校グループ向けの教育活動
公開講座とコミュニティイベント（Community Projects）

訪問者の体験

美術館の雰囲気は、バロック様式の建築と没入型の展示によって高められています。バイリンガル表記、マルチメディアディスプレイ、インタラクティブステーションがあります。家族はアクティビティブックレットや宝探しを楽しむことができます。静かな座席エリアは、考察の機会を提供します。

ミュージアムショップと周辺のカフェ

厳選されたミュージアムショップでは、書籍、ポストカード、手工芸品、お土産を販売しています。館内にカフェはありませんが、ウィーンのヨゼフシュタット地区には徒歩圏内にたくさんの魅力的で居心地の良いカフェやレストランがあります。

よくある質問 (FAQ)

Q: 美術館の開館時間は？ A: 火曜日〜日曜日、午前10時〜午後6時。月曜日と一部の祝日は休館です。

Q: チケットはどうやって買えますか？ A: チケットは現地および公式ウェブサイトからオンラインで購入できます。

Q: 美術館はバリアフリーですか？ A: はい、スロープ、エレベーター、バリアフリーのトイレがあります。

Q: 英語のガイドツアーはありますか？ A: はい、事前予約をお勧めします。

Q: 写真撮影は可能ですか？ A: 常設展示では、フラッシュなしの写真撮影が許可されています。

Q: いつ訪れるのが一番良いですか？ A: 平日の午前中は通常、空いています。

オーストリア民俗生活と民間芸術博物館

はじめに