Yido
local favoriteおすすめ: 麺料理と中華鍋料理は仕上がりが見事です。観光客ではなく、地元の人が昼に列をつくる店です。
Yidoは本格的なアジア料理と安定した質で熱心な常連をつかんでいます。駅の近くでしっかり食べるならここ。地元の常連客でにぎわう一軒です。
写真: C.Stadler/Bwag · CC BY-SA 4.0
ガラス、コンクリート、スーパーマーケットのような明かり、そしてホームの空気へ開くドアのシューという音。オーストリア、ウィーンのウィーン・フランツ・ヨーゼフ駅は、その名が思わせるほど帝政的ではないという、穏やかな意外さで迎えてくれます。だからこそ訪れる価値があります。儀式性より機能を選んだウィーンの一面を見に来てください。ここでは線路、買い物客の通路、そして新しい再開発が、ひとつの頑固なほど正直な場所に折り重なっています。
この駅が立つのは、ウィーン9区のアルザーグルント。学生、通勤客、そして日帰りの遠出をする人たちが、皇帝の時代よりも20世紀後半に属する屋根の下ですれ違う場所です。シャンデリアとハプスブルク家の芝居がかった雰囲気を求めるなら、ホーフブルク宮殿へどうぞ。現代のウィーンが自分自身について正直になる場面を見たいなら、まずここから始めてください。
オーストリア連邦鉄道は今も、クレムス、ヴァルトフィアテル、そしてチェコ国境地帯へ向かうニーダーエスターライヒ北部方面の路線の終着駅としてウィーン・フランツ・ヨーゼフ駅を使っています。列車はブドウ畑の広がる地方や川沿いの町へ向かって発ち、その下ではオフィス勤めの人たちが蛍光灯の下でコーヒーを買っています。この対比が、この駅の楽しみの半分です。
こういう駅に来ると、都市がどう自分を編集していくのかが見えてきます。1872年のターミナルは1974年に取り壊され、現在の駅は1978年に開業し、その後も複合施設全体が上へ、周囲へ、そして内部へと絶えず作り替えられてきました。ウィーンはふつう、自分の折り合いの悪さを巧みに隠します。この駅は隠しません。
歴史
ウィーン・フランツ・ヨーゼフ駅は、帝国の意思表示として始まり、やがてもっと興味深いものになりました。ウィーンが古い皮膚を完全には捨てきらないまま、どう脱ぎ替えていくかを記録する場所です。最初のカイザー=フランツ=ヨーゼフ駅は、首都をボヘミアと農業地帯の北部へ結んだフランツ・ヨーゼフ線の起点として、1871年から1872年に建設されました。
1945年4月の戦争で旧駅は損傷し、戦後の修復でしばらく命脈を保ちましたが、やがて市は感傷より更新を選びました。解体は1974年。現在の駅は1978年に開業し、頑固なくらい実用本位でした。そして2024年11月に完了した近代化は、そこにロマンではなく、よりすっきりした輪郭を与えました。
転換点
最初の駅はカイザー=フランツ=ヨーゼフ駅という正式な皇帝名を掲げていました。王朝の自信をずっしり背負った名前で、設計はふつうアーダルベルト・ウルマンとアントン・バルヴィツィウスに帰されます。1870年代初頭には、それが大きな意味を持っていました。鉄道は帝国を目に見える形にした存在だったのです。鉄の時刻表、関税のつながり、軍の移動、穀物、木材、威信。そのすべてがひとつの屋根の下に到着していました。
その後、歴史は建物を消し去る前に、まず名前を短くしました。1918年、ハプスブルク君主制が崩壊すると、駅名から「カイザー」が消え、フランツ・ヨーゼフ駅になりました。たった一語で、ひとつの政治秩序全体を削り落としたような変化です。旧駅舎は爆撃にも火災にも戦後の折衷的な修復にも耐えましたが、1974年、ウィーンは記憶より床面積のほうが未来には必要だと判断し、ついに解体されました。
この駅がいちばん正直になるのは、その点です。いまもフランツ・ヨーゼフの名を掲げていますが、彼に舞台を与えた世界はもうありません。代わりにあるのは、エスカレーター、商業通路、そして帝国の儀式ではなく分単位で測られる通勤者の日課です。
おすすめ: 麺料理と中華鍋料理は仕上がりが見事です。観光客ではなく、地元の人が昼に列をつくる店です。
Yidoは本格的なアジア料理と安定した質で熱心な常連をつかんでいます。駅の近くでしっかり食べるならここ。地元の常連客でにぎわう一軒です。
おすすめ: カクテルと軽いつまみ。観光客向けの店ではなく、きちんと地元に根づいた飲み屋です。
El fuegoは、地元の人が実際に飲みに来る店です。気取らないカジュアルなバーで、カクテルは堅実、空気も自然。ふらりと入って、そのまま長居したくなるタイプの場所です。
おすすめ: 肩ひじ張らない素直な食事。Elias Imbissは気取りのない、まっとうな料理を出してくれます。
基本をきちんと押さえた近所の一軒です。考え込みすぎず、地元の人のように食べたいときにちょうどいい店です。
おすすめ: ホテルバーらしいカクテルと軽食。近所の渋い飲み屋より少し整った一杯がほしいときに向いています。
BARbaraはARCOTEL AQ内で、やや洗練されたバー体験を提供しています。夕方に一杯飲む場として手堅く、サービスも安定しています。
レストランデータ提供元: Google
はい、街が歴史をあからさまな場所にどう隠しているかを見るのが好きなら、訪れる価値があります。ここは記念碑というより、ウィーン9区にある現役の鉄道拠点で、1978年に再建され、2024年に近代化されました。10分から20分ほど立ち寄って列車を眺め、この駅がウィーンの劇場的なターミナルのように単体で立つのではなく、はるかに大きな上部開発の内部に収まっていることに目を向けてみてください。
列車に乗るのでなければ、必要なのは10分から20分ほどです。それだけあれば線路ホールを見て、ユリウス・タンドラー広場で位置関係をつかみ、商業施設と大学施設の複合体の中に包み込まれた地方路線の終着駅としての、この駅の少し奇妙な性格を理解できます。
ウィーン・フランツ・ヨーゼフ駅が主に担うのは、ウィーンの北と北西へ向かう地域路線です。クレムス、ヴァッハウへの玄関口、ヴァルトフィアテル、そしてチェコ国境地帯の一部へ向かう鉄道の入口であり、大規模な長距離列車の見せ場となる駅ではありません。
この名前は、1871年から1872年にかけてここに元の終着駅が開業したカイザー・フランツ・ヨーゼフ鉄道に由来します。1918年にハプスブルク君主制が終わると、駅名から皇帝を意味する称号の「カイザー」が外され、短いフランツ・ヨーゼフ駅という名が残りました。
19世紀の元の駅舎は、もう残っていません。第二次世界大戦末期の戦闘で1945年4月に損傷を受け、その後1974年に取り壊され、現在の駅は1978年に開業しました。いま目にするものは帝政時代のウィーンではなく、20世紀後半のウィーンに属しています。
周辺一帯の一部は長年にわたって変化が続いており、運行への影響も2026年まで持ち越されています。駅そのものは2024年11月に近代化された姿で再開しましたが、ユリウス・タンドラー広場では再設計工事が続いており、オーストリア連邦鉄道はフランツ・ヨーゼフ線で2026年6月30日まで段階的な運休や変更を案内しています。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
次の立ち寄り先
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。