ブバスティス門

ルクソールエジプト 25° N · 32° E 更新 Aug 2026

カルナックのブバスティス門は、シェションク1世のレバント遠征を150以上の町の名前の輪で記録していますが、多くの巡礼者が求める一つの名前、エルサレムは欠けています。

地図を見る
ブバスティス門 写真: Olaf Tausch · CC BY 3.0
所要時間
20〜30分
入場
カルナック神殿複合体の入場料に含まれています
アクセス
不均一な砂岩舗装。車椅子でのアクセスは限られています

なぜエジプトで最も有名な聖書の勝利の壁には、エルサレムの名前が一度も記されていないのでしょうか？ ルクソールにあるブバスティス門は、カルナック神殿複合体のアメン・レ神殿区の南東の角に挟まれた砂岩の門で、聖書巡礼者と厳格な碑文研究者を同じ狭い石の場所に引き寄せます。その捕虜の名前の輪の列は、祈祷書よりも確かな証拠を約束しているようです。その約束は部分的に罠です。

午後の遅い時間になると、レリーフは焼けた蜂蜜のように輝きます。彫刻されたシェションク1世の姿は、ほとんどの訪問者が期待するよりも小さいです。真の力は、彼の周りに広がる名前の輪の密集したグリッドです。ほとんどの人は壁の写真を撮り、その1世紀後に刻まれた第二の物語に気づかずに立ち去ります。

この門は決して単独の勝利の記念碑ではありませんでした。記録によると、シェションク1世は彼の治世の21年頃にそれを命じました。これは、ゲベル・エル・シルシラにある砂岩の石切り場で作られた石碑によって確認されており、その石碑には主任技師ハレムサフの名前が記されています。それは祭りの広場への儀式的な南の入り口であり、襲撃の後付けではありませんでした。

ですから、聖書の謎のために来てください。その上に直接刻まれた内戦の日記のために滞在してください。この門は、ほとんどの人が望む物語を確認するものではありません。それは、より奇妙で、より混沌とした物語を語っています。

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。

見どころ

  1. シェションク1世の打撃シーン

    午前7時過ぎに、第2塔とラムセス3世神殿の間の狭い隙間に立つと、低い斜光がシェションク1世の振り上げたこんにに黒い影を刻み込みます。ファラオはひざまずくレバントの捕虜の束を髪で掴み、アメン・ラーは勝利の湾曲したホペシュを差し伸べます。ほとんどのツアーはこのカルナック神殿複合施設の南東の角を急いで通り過ぎるので、聞こえるのは軒下のニッチで羽ばたく鳩の音だけです。その静寂は贈り物です。ゲベル・エル・シルシラーで採掘された彫刻された砂岩は、太陽が昇るにつれて、チョークのような黄土色から蜂蜜色に変化します。

  2. 聖書の戦争の名前のリスト

    門の下3分の1に沿って目を走らせると、150以上のギザギザの楕円形が見つかります。それぞれが紀元前925年頃のシェションク1世のレバント遠征で征服された集落です。メギド、タアナク、ベト・シェアン、ギベオン — それらは縛られた捕虜の石のタペストリーのようにぶら下がっており、肘は後ろで彫られたロープで縛られています。1つの損傷した楕円形は、「アブラハムの野」の最も初期の聖書外の言及である可能性がありますが、学者たちはまだその読み方について議論しています。双眼鏡を持参するか、粗い結晶質のノミの跡を感じられるほど近くに立ってください。これは、目に見えるようになった聖書のシシャクです。

  3. 南への脱出ルート

    ブバスティス門を通り抜け、ツアーグループが偉大な列柱室に殺到するのを避け、南へ歩き続けてください。開けた中庭から離れると、気温が下がり、高い石壁は午前中まで鉱物の冷たさを保ちます。行列の軸に沿ってクホンス神殿に向かうと、群衆はほとんどいなくなり、ラムセス3世の壁と第2塔の間の低い石のブロックに座ることができます。ここから、門は北の開いた中庭を額縁のように見せています。これは紀元前10世紀からあまり変わっていない眺めです。

旅を計画する

アクセス方法
ルクソール神殿から、復元された2.7kmのスフィンクス通りを北へカルナックの入り口広場まで歩きます（約35分）。ルクソール駅裏の白いミニバスは10エジプトポンド未満でカルナックまで運行しています。または、Careem/タクシーでビジターセンター駐車場まで10分です。
営業時間
カルナックは2026年現在、毎日午前6時から午後5時まで営業しており、最終入場は午後4時です。門は複合施設全体とともに閉まります。夜のサウンド＆ライトショーへのアクセスには、レリーフへの通常の訪問は含まれません。
所要時間
門自体には15〜30分かけて、シェションク1世の打撃シーンと150以上の都市のリストを研究してください。カルナックの中庭と列柱室を通るハイライトツアーは90分、複合施設全体の訪問は2.5〜4時間です。
アクセシビリティ
メインの入り口軸から第1中庭までスロープがあり、門は平坦な地面にあるため、カルナックで最もアクセスしやすい主要なレリーフの1つです。手動車椅子ユーザーは、緩い砂地や盛り上がった石の敷居を越えるのに助けが必要な場合があります。
料金/チケット
入場はカルナックチケットに含まれています：外国人成人料金は600エジプトポンド、外国人学生（ISIC所持）は300エジプトポンド、エジプト国民は40エジプトポンド、6歳未満は無料（2026年現在）。カウンターはカードのみです。egymonuments.comでオンライン購入すると、チケット売り場の列をスキップできます。

歴史

エルサレムを忘れた門

ショシェンク1世は、紀元前943年頃、ナイルデルタのブバスティス出身のメシュウェシュ族の首長として第22王朝を建国しました。彼の治世の10年目に、彼はカルナックに記念碑的な門を命じました。訪問者が現在、第2塔門とラムセス3世の神殿の間で立ち止まる場所です。その壁は、彼のレバント遠征を祝うためのものでした。多くのエジプト学者が聖書のシシャクと同一視している遠征です。

しかし、その門は再利用され続けました。ショシェンクの1世紀後、オソルコン王子は同じ表面を公共の法的記録に変えました。その結果は、普通の戦争記念碑ではなく、王朝の誇りと神官の清算の記録庫となっています。

転換点

法廷として勝利の壁を使用した王子

ほとんどの訪問者が吸収する物語は受け入れやすいものです。ファラオ・ショシェンク1世はレバントの敵を打ち破り、150以上の名前の輪が彼が征服したものを記録しています。ガイドはショシャンの姿を指し、列王紀上14章を読み上げます。一瞬、聖書と石は一致します。

しかし、もっと上を見てください。より小さく、より密度の高いヒエログリフの2番目の層が壁を横切り、ほぼ1世紀後に彫られました。それはファラオを称賛するものではありません。追放、包囲、債務取り消し、そして火災を物語っています。なぜ神官が王の記念碑を上書きすることを敢えてしたのでしょうか？

その神官は、テーベのアメン大祭司であり、ファラオ・タケロット2世の息子であるオソルコン王子でした。テーベの派閥は彼を何度も追放しました。そのたびに、彼の正当性と命はカルナックの奪還にかかっていました。紀元前839年頃、下エジプトからの軍隊と共に帰還したとき、年代記は反乱指導者たちが門で生きたまま焼かれたと記録しています。これは珍しく、意図的な抹消でした。これは装飾ではありませんでした。それは、すべての巡礼者と神官が見なければならない場所に刻まれた管轄権でした。

今、壁は1世紀離れた2つの記念碑として読めます。ショシェンクのキャンペーンリストはファラオを喜ばせます。オソルコンの窮屈なテキストは、傷の上に刻まれた法的な日記のように読めます。どちらの男も、同じ石を使って都市と議論しました。

エルサレムが欠落している理由

聖書の記述によれば、シシャクは列王紀上14章でエルサレムを攻撃したとされていますが、現存する名前の輪は、エルサレムではなく、メギド、ベト・シェアン、タアナク、ネゲブに集中しています。学者たちは、都市がレハブアムが貢納を支払ったために省略されたのか、それともその名前の輪が侵食された下段で失われたのかを議論しています。残っているのは、ソロモンの神殿の単純な略奪ではなく、交易路と北王国を狙ったキャンペーンです。

一番上のカルトゥーシュ

上段の高い位置にある地名番号5は、一部の初期の碑文解読者によって「アブラハムの野」と読まれています。これはネゲブにおける家父長の名前の聖書外の囁きである可能性があります。ほとんどの訪問者は、そこまで高くショシェンクの姿を見ることはありません。この解読は依然として議論の余地がありますが、シャンポリオンが1828年にカルトゥーシュを解読して以来、この壁は聖書考古学の議論に結びつけられています。

訪問者へのアドバイス

  • 肌を覆い、触らない

    カルナックはモスクではありませんが、上エジプトの慣習が適用されます。肩と膝は覆いましょう。彫刻されたカルトゥーシュをなぞったり、もたれかかったりしないでください。指の油分は砂岩の劣化を早めます。

  • フラッシュは避ける

    手持ちの写真撮影や携帯電話の使用は問題ありませんが、絵画やレリーフの表面へのフラッシュ撮影は禁止されています。三脚や一脚には事前に省庁の許可が必要で、ドローンはエジプトの空港で没収されます。

  • 壁でのバクシーシ（チップ）

    第一の中庭にいる非公式な「専門ガイド」は、シェションク1世のカルトゥーシュを指さして、多額のチップを要求することがあります。きっぱりと「ラ、シュクラン（いりません）」と言えば終わります。タクシーやハントゥール（馬車）に乗る前に料金を交渉しましょう。

  • 横からの光、日陰なし

    開場と同時に到着すれば、沈み込んだレリーフに低い横からの光を捉えることができます。また、11時から15時までの暑さを避けることもできます。前庭には日陰が全くないので、帽子とSPFの高い日焼け止めを持参しましょう。

  • 野外博物館と合わせて巡る

    この入口は第一中庭の南東の角にあります。ここから北西に進むと野外博物館の白い礼拝堂と赤い礼拝堂があり、南に進むとホンス神殿があります。

  • チケット1枚で全て入場可能

    別途「入口チケット」を販売している人に支払わないでください。カルナックの標準入場料に含まれています。カード専用カウンターの列をスキップするには、事前にオンラインで購入してください。

よくある質問。

ブバスティス門は訪れる価値がありますか？

はい、特に聖書の名前や第三中間期の政治に関心があるなら。シェションク1世（聖書のシシャク）は、紀元前925年頃にここで150以上のレバントの町を征服したと誇示しました。ほとんどのツアーは偉大な列柱室に向かう途中で急いで通り過ぎるので、あなたはしばしば一人で、打撃シーンと捕虜の名前のリストの前に立つことになるでしょう。

ブバスティス門にはどのくらい時間がかかりますか？

打撃シーン、名前のリスト、シャンポリオンのカートゥーシュを見るのに15分から30分かかります。カルナック全体では、ハイライトツアーに90分、または適切に探索するには2.5〜4時間かかります。低い朝の光は沈み込んだレリーフをはっきりと読めるようにします。

ルクソールからブバスティス門へはどうやって行きますか？

ルクソールからカルナックまで、復元された2.7kmのスフィンクス通りを北へ歩くか、ルクソール駅裏の白いミニバスでカルナックのビジターセンターへ向かいます。敷地内に入ったら、大列柱広場を探してください。門は第2塔とラムセス3世神殿の南東の角に挟まれています。平坦で固められた地面は、カルナックで最もアクセスしやすいレリーフの1つです。

ブバスティス門を訪れるのに最適な時間はいつですか？

午前6時から午前8時30分の間に到着してください。この時間帯は、低い太陽光が沈み込んだレリーフに黒い影を刻み込み、石はまだ夜の涼しさを保っています。真昼はヒエログリフを平坦にし、砂岩を熱源に変えます。冬の朝は快適ですが、ツアーバスが群がる前に午前7時30分を目指してください。

ブバスティス門には無料で入れますか？

いいえ、しかしカルナックの一般チケットに含まれているため、別途料金はかかりません。外国人成人料金は600エジプトポンド、外国人学生は300エジプトポンドです。最終入場は16:00で、カウンターはカードのみです。エジプト国民は40エジプトポンド、学生は20エジプトポンドです。

ブバスティス門で何を見逃してはいけませんか？

第1列のメギド、タアナク、ベト・シェアンの名前のリスト、そして「アブラハムの野」のカートゥーシュを探してください。打撃シーンを見逃さないでください：シェションクは捕虜の髪をつかみ、アメン・ラーは彼に湾曲したホペシュを与えます。また、22王朝の石材が古いラムセス3世神殿を覆うようにカットされた接合部も調べてください。これは古代の石のラップジョイントです。

ブバスティス門は何で有名ですか？

聖書に登場するシシャク王の遠征と最も強く結びついているエジプトの壁です。シャンポリオンは1828年にここでシェションク1世のカートゥーシュを解読し、レリーフを列王記1章14節と歴代誌下12章に照合しました。この門には、テーベの反乱、火による儀式的な処刑、そして月食に関する珍しい政治日記であるオソルコン王子の年代記も記されています。

出典 29

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。 最終更新： August 2026.

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

写真のクレジット (14)
  1. Jeremy Zero — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — 出典: https://images.unsplash.com/photo-1568605117036-5fe5e7bab0b7
  2. Karnak Tempel Vorhof 16 — Olaf Tausch — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karnak_Tempel_Vorhof_16.JPG
  3. By ovedc - Karnak temple complex - 80 — Ovedc — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:By_ovedc_-_Karnak_temple_complex_-_80.jpg
  4. File by Alexander Baranov - . (6182061867) — Alexander Baranov from Montpellier, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:File_by_Alexander_Baranov_-_._(6182061867).jpg
  5. Bubastis portal at Karnak — Markh at English Wikipedia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bubastis_portal_at_Karnak.jpg
  6. Flickr - Gaspa - Tempio di Karnak, ruderi — Francesco Gasparetti from Senigallia, Italy — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flickr_-_Gaspa_-_Tempio_di_Karnak,_ruderi.jpg
  7. File by Alexander Baranov - . (6182518744) — Alexander Baranov from Montpellier, France — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:File_by_Alexander_Baranov_-_._(6182518744).jpg
  8. Karnak R18 — Marc Ryckaert — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karnak_R18.jpg
  9. Karnak Sheshonq I — Neithsabes — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karnak_Sheshonq_I.jpg
  10. Karnak Tempel Bubastis-Portal 01 — Olaf Tausch — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karnak_Tempel_Bubastis-Portal_01.JPG
  11. Karnak Tempel Bubastis-Portal 02 — Olaf Tausch — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karnak_Tempel_Bubastis-Portal_02.JPG
  12. Karnak Tempel Bubastis-Portal 03 — Olaf Tausch — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karnak_Tempel_Bubastis-Portal_03.jpg
  13. Karnak Tempel Mauer Ramses’ II. 01 — Olaf Tausch — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karnak_Tempel_Mauer_Ramses’_II._01.jpg
  14. Karnak Tempel Mauer Ramses’ II. 02 — Olaf Tausch — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karnak_Tempel_Mauer_Ramses’_II._02.jpg

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。