Statue of the Duc De Richelieu in Odesa

オデーサウクライナ 46° N · 30° E 更新 Aug 2026

オデーサの公爵は枢機卿ではありません。辺境の港を貿易都市に変え、台座にクリミア戦争の砲弾を抱えたフランスの亡命者です。

音声ガイドを聴く 地図を見る
Statue of the Duc De Richelieu in Odesa 写真: Anna Lenda · CC BY-SA 3.0
入場
無料
アクセス
歩行者用広場、プリモルスキー大通りから段差なし

革命から逃れ、フランスの首相を二度務めたフランス貴族が、法的には創設していない港町、ウクライナのオデーサを見下ろしているのはなぜでしょうか？ローマ風トーガをまとった青銅のデュ・リシュリュー公爵は、オデーサのポチョムキン階段の頂上、プリモルスキー大通りに立っています。地元の人々は、家族を意味する肩すかしとともに、今でも彼を「我らが公爵」と呼んでいます。この単一の像には、オデーサの起源神話、ユーモア、傷跡、そして単純化されることを拒否する頑固さがすべて込められているため、あなたはここを訪れます。

この像は、多くの訪問者が最初に期待するよりも小さいです。ピンクの花崗岩の台座に載ったローマ風トーガの青銅像で、片腕は港に向かって伸ばされ、もう片方の腕は巻物を持っています。彼の後ろと下には、ポチョムキン階段が単一の視覚的な勢いで港に向かって下降しています。塩風がアカシアの葉を荒らし、カモメがプリモルスキー大通りに沿って上昇気流で遊んでいます。

あなたは、ここがオデーサが出会い、嘆き、そして自分自身を嘲笑する場所だから訪れます。ボランティアは2022年に青銅像を6,500個の土嚢で埋めました。これはロシアのミサイルに対する185トンの装甲でした。保存作業員は2024年に土嚢を取り除き、表面の腐食は見つかりましたが、骨折はありませんでした。1854年の砲弾による古い傷跡が台座に残っています。

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。

見どころ

  1. リシュリュー公爵

    青銅がこのように古びるのは偶然ではありません。イヴァン・マルトスは1828年に公爵をローマ時代の政治家として鋳造しました—トーガ、月桂樹の葉、巻物—19世紀の総督ではなく、これはオデーサが彼をどのように記憶したいかを示しています。台座の海に面した角を見ると、1854年のクリミア戦争の砲弾がまだそこに残っているのが見えます。これは英仏の砲撃の後、修理されずに残されたものです。水銀のレリーフにあるコインの袋を、迷信深いなら撫でてみてください。何世代もの学生がそれを黄金の輝きにまで磨き上げています。

  2. ポチョムキン階段

    公爵の右肩から、192段の階段が27メートル港まで下っていますが、踏み段は消えており、着陸地点しか見えず、花崗岩の滑らかな滝のようです。降りて振り返ってみてください。蹴上げはしっかりした壁を形成しており、着陸地点は全くありません。1837年の設計に組み込まれた目の錯覚です。階段は長さ142メートルで、サッカー場よりも長く、上り坂は眺めの代償です。

  3. プリモルスキー大通りループ

    公爵から始めて、プラタナスの木の下を北西に歩き、横から見ると絵のように見える薄い「フラットハウス」を通り過ぎ、ヴォロンツォフ宮殿の列柱廊へ向かいます。市庁舎に向かって引き返すと、ギリシャとオスマン帝国の基礎が塩風にさらされているガラスドームの採掘現場を通り過ぎます。夕暮れ時には、大通りのフェアリーライトが灯り、バスカーたちがベンチの近くでバイオリンを調弦しています。街で一番の無料ショーです。

旅を計画する

アクセス方法
デリバシフスカ通りから東へ5〜8分、またはオペラハウスからランジェロニフスカ通りをプリモルスキー大通りまで4〜5分歩きます。オデーサケーブルカーは下の港レベルを像の隣の上の踊り場に直接接続しています。バスとマルシュルートカはランジェロニフスカ通り、プレオブラジェンスカ通り、またはデリバシフスカ通りに停車します。
営業時間
2026年現在、歩行者用プリモルスキー大通りにある屋外モニュメントは、年中無休で24時間アクセス可能です。オデーサの戦時下の門限（通常は深夜から午前5時まで）は引き続き適用されます。空襲警報中は、開けた大通りを離れて最寄りの市民防衛シェルターに行ってください。
所要時間
像、3つの青銅のレリーフ、そして192段のポチョムキン階段を下る景色を見るために10〜15分を見積もってください。プリモルスキー大通りをヴォロンツォフ宮殿まで歩き、ケーブルカーまたは階段で戻る完全なループには、45〜60分を見積もってください。
アクセシビリティ
プリモルスキー大通りの上部は広く、舗装されており、段差はありません。歴史的中心部からはランプがあります。下の192段は車椅子ではアクセスできません。階段なしで像にアクセスするには、プリモルスカ通りから隣接するケーブルカーを使用してください。
料金とチケット
2026年現在、像を見たり大通りを歩いたりするために、チケット、予約、許可証は不要で、入場は無料です。無料のウォーキングツアーがここでよく開催されますが、プライベートガイドツアーは地元のツアーオペレーターを通じて利用できます。

歴史

青銅の感謝状

オデーサで最も愛されている記念碑は、実際には帝国についての物語ではありません。リシュリュー公爵アルマン・エマヌエルは、1803年から1814年までこの港を統治し、港を建設し、アカシアを植え、そして恐れることなく疫病の病棟に足を踏み入れました。1822年にパリで亡くなったとき、街は彼を手放すことを拒みました。

転換点

オデーサを創設しなかったフランス人

プリモルスキー大通りのプラタナスの木々を歩いていると、ガイドブックにはリシュリューがオデーサを創設したと書かれています。ローマ風のトーガを着た青銅像は、都市の鼓動を測るかのように、巻物を港に向けて持っています。そのポーズは帝国主義的で、一人の男が港全体を成し遂げたかのように見えます。

しかし、オデーサはすでに存在していました。エカチェリーナ大帝の技師たちが1794年、リシュリューが総督の職に就く9年前に格子状の街路を設計しました。そして1822年にパリで亡くなったとき、彼はそれをここで見ることができませんでした。彼の後任で旧友であったルイ・アレクサンドル・アンドロー・ド・ランジェロン伯爵は、リスクのある問いに自身の政治的評判を賭けました。一般市民は、故郷を去った外国人のために像を建てる費用を払うだろうか？

記録によると、その賭けはルーブルではなく、コペイカで報われました。貴族たちも寄付しましたが、ギリシャやユダヤの穀物商人、イタリアの港湾労働者、日雇い労働者たちも同様でした。イヴァン・マルトスがサンクトペテルブルクで青銅を鋳造し、ヴィクトル・スカルジンスキーが南ブーグの領地から巨大な磨かれたピンクの花崗岩のブロックを供給しました。1828年4月22日、港のあらゆる言語を話す群衆の前で、キャンバスが取り払われました。

二度目の転換点は1920年代に来ました。ボリシェヴィキはツァーリの記念碑の撤去を命じましたが、購読台帳を調べたところ、国庫のお金がないことが判明しました。そのため、公爵はそのまま残されました。台座をもう一度見てください。テミスには目隠しがありません。これは権力の主張ではなく、感謝のしるしなのです。

残された砲弾

1854年4月10日、28隻の軍艦からなる英仏艦隊がオデーサの港と大通りを砲撃しました。砲弾が公爵のピンクの花崗岩の台座に命中し、青銅から数フィート下の石に鉄の塊が食い込みました。戦争後、オデーサ市民は損傷を修理する代わりに、その欠けた破片を傷跡にはめ込み、日付を刻印しました。海に面した角まで歩いて、その錆びた黒い球を見つけてください。フランスの首相はフランスの砲撃を生き延びました。

六千個の土嚢

2022年3月、ロシアのミサイルがオデーサに迫る中、ボランティアたちは約6,500個、重さ185トンの土嚢で像の周りに要塞を築きました。覆われた公爵は、文化的な抵抗の戦争の象徴的なイメージの一つとなりました。しかし、袋は湿気を閉じ込めました。2024年8月、保存修復家たちがそれらを取り除き、表面の腐食、苔、そして重大な亀裂がないことを発見しました。ユネスコ専門家と市の修復家たちが、換気された保護装置を設計中です。この古い青銅は、二度の戦争を生き延びました。

訪問者へのアドバイス

  • 2番目のマンホールを見つける

    像の左から2番目のマンホールに立ち、港に向かって立ち、公爵の巻物を見てください。地元の人々は、この視覚的なジョークを何世代にもわたって大切にしてきました。

  • マーキュリーの金貨袋をこする

    台座のレリーフにある金貨袋を持ったマーキュリーを見つけてこすってください。オデーサの人々は、それが金銭的な幸運と試験の成功をもたらすと主張しています。青銅は、何世代にもわたる学生によって目に見えて摩耗しています。

  • 写真の勧誘に注意

    ハト、鳩、または帝国の衣装を着た係員があなたの肩に小道具を置き、写真のために200〜500 UAHを要求します。丁寧に断り、特に週末は上の踊り場を通り過ぎてください。

  • 近くでフォルシュマクを注文する

    港の売店は避け、デリバシフスカ通りのママンでフォルシュマク（ニシンのライ麦パン添え）を試すか、フィルハーモニーの中庭にあるベルナルダッツィのワインリストで贅沢をしてください。大通り沿いのカジュアルなコーヒーキオスクは、素早いフィルターコーヒーに最適です。

  • ケーブルカーで下る

    192段のポチョムキン階段を下って景色を楽しみ、ケーブルカーで脚を休ませてください。ケーブルカーはプリモルスカ通りから像まで約1分で運行しています。日中の混雑を避けるために、早朝または夕暮れ時に来てください。

  • レンズの規律を守る

    像の手持ち写真は問題ありませんが、港の防衛施設、軍艦、検問所、または軍人を大通りから撮影しないでください。ドローンは戦時下ではオデーサ全域で禁止されています。

よくある質問。

オデーサのデュ・リシュリュー公爵像は訪れる価値がありますか？

はい、オデーサの非公式な羅針盤であり、この街の自己イメージを最も早く理解できる場所です。青銅の公爵は、192段のポチョムキン階段の頂上に、双子の新古典主義の列柱と活気のある港の眺めに囲まれて立っています。潮風と、1854年のクリミア戦争の砲撃で台座に残る砲弾を見に来てください。

オデーサのデュ・リシュリュー公爵像にはどのくらい時間がかかりますか？

像自体には10〜15分、3つの青銅のレリーフを詳しく見たり、埋め込まれた砲弾を探したりする場合はもっと時間がかかります。半円形の広場とポチョムキン階段があなたを外へと誘うので、プリモルスキー大通りをゆっくり散歩しながら45〜60分を見積もってください。

オデーサ中心部からデュ・リシュリュー公爵像へはどうやって行きますか？

デリバシフスカ通りまたはシティガーデンから、ハバナ通りまたはランジェロニフスカ通りを東へ5〜8分歩くと、プリモルスキー大通りが海に開ける場所に像が現れます。港のレベルから来る場合は、ポチョムキン階段の隣にあるケーブルカーに乗ってください。約1分で、192段の階段を登るよりもずっと楽です。

オデーサのデュ・リシュリュー公爵像には無料で訪れることができますか？

はい。チケット、予約、ゲートのない、歩行者用プロムナードにある屋外モニュメントです。カジュアルな写真は許可されていますが、戦時下では港湾施設や軍事施設にレンズを向けないでください。

デュ・リシュリュー公爵像で何を見逃すべきではありませんか？

台座の海に面した角を補修している錆びた鉄の砲弾を探してください。これは1854年4月10日の英仏連合軍の砲撃の跡です。次に、貿易のレリーフにあるマーキュリーの金貨袋をこすってください。地元の人々は、ビジネスや試験での幸運のためにそれを磨き上げています。公爵の左約15歩歩き、オデーサの不敬なユーモアが好きなら、悪名高いマンホールカバーの視覚的なジョークを探してください。

デュ・リシュリュー公爵像を訪れるのに最適な時間はいつですか？

ゴールデンアワーに行ってください。低い太陽が黒海を背景に青銅を深いオリーブ色にし、花崗岩に影を落とします。5月の夕方にはアカシアの花と大道芸人がいますが、門限を確認してください。オデーサは現在、夜間戦時下の制限を施行しており、通常は深夜から午前5時までです。

デュ・リシュリュー公爵像が土嚢で覆われていたのはなぜですか？

ロシアの2022年の全面侵攻後、オデーサはこのモニュメントを約6,500個の土嚢で覆い、ミサイル攻撃や破片から保護しました。作業員は2024年8月に湿った腐食性の覆いを取り除き、重大な亀裂は見つかりませんでしたが、換気された保護構造を設計中です。

出典 10

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。 最終更新： August 2026.

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

写真のクレジット (13)
  1. Пам'ятник Арману де Рішельє — Anna Lenda — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Пам'ятник_Арману_де_Рішельє.jpg
  2. 51-101-1024 001 Odesa reg — Wadco2 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:51-101-1024_001_Odesa_reg.jpg
  3. Center, Odessa, Odessa Oblast, Ukraine - panoramio - Дмитрий Ванькевич (94) — Дмитрий Ванькевич — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Center,_Odessa,_Odessa_Oblast,_Ukraine_-_panoramio_-_Дмитрий_Ванькевич_(94).jpg
  4. 51-101-1024 002 Odesa reg — Wadco2 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:51-101-1024_002_Odesa_reg.jpg
  5. 2017 Одеса Пам'ятник Арману де Рішельє (українізований під час Вишфесту) — ЯдвигаВереск — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2017_Одеса_Пам'ятник_Арману_де_Рішельє_(українізований_під_час_Вишфесту).jpg
  6. 51-101-1024 Prymorsky — Wadco2 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:51-101-1024_Prymorsky.jpg
  7. Center, Odessa, Odessa Oblast, Ukraine - panoramio - Дмитрий Ванькевич (102) — Дмитрий Ванькевич — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Center,_Odessa,_Odessa_Oblast,_Ukraine_-_panoramio_-_Дмитрий_Ванькевич_(102).jpg
  8. 51-101-1024 Odesa Duk SAM 2408 — Haidamac — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:51-101-1024_Odesa_Duk_SAM_2408.jpg
  9. 17.Одеса (16) — Neovitaha777 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:17.Одеса_(16).JPG
  10. 51-101-1033 001 Odesa reg — Wadco2 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:51-101-1033_001_Odesa_reg.jpg
  11. 51-101-1034 001 Odesa reg — Wadco2 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:51-101-1034_001_Odesa_reg.jpg
  12. Center, Odessa, Odessa Oblast, Ukraine - panoramio - Дмитрий Ванькевич (107) — Дмитрий Ванькевич — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Center,_Odessa,_Odessa_Oblast,_Ukraine_-_panoramio_-_Дмитрий_Ванькевич_(107).jpg
  13. Center, Odessa, Odessa Oblast, Ukraine - panoramio - Дмитрий Ванькевич (99) — Дмитрий Ванькевич — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Center,_Odessa,_Odessa_Oblast,_Ukraine_-_panoramio_-_Дмитрий_Ванькевич_(99).jpg

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。