Destinations インド プネー ダシャブジャ寺院

ダシャジャ寺院.

プネー インド 18° N · 73° E

ペシュワーの将軍が井戸掘り中に10本の腕を持つガナパティを発見し、1797年に王室の持参品として寺院を寄進。入場無料、カルヴェ・ロード、プネー。

音声ガイドを聴く 地図を見る
ダシャブジャ寺院 · プネー
Time needed
20〜45分
Entry
無料
Access
1階からアクセス可能。本堂入口まで階段なし
Best season
過ごしやすい気候の10月〜3月。祭りの雰囲気を楽しむならガネーシュ・チャトゥルティ(8月/9月)
はじめに

インド、プネーのカルヴェ・ロードの喧騒のどこかで、かつて井戸掘り職人のシャベルが予想外のものにぶつかりました。誰も説明できない理由で埋められていた、10本の腕を持つ石のガナパティです。ダシャブジャ寺院はまさにその場所に今日も建っており、18世紀の軍事指揮官の私的な発見が都市の信仰となった、小さながらも心を捉える聖地です。通り過ぎても気づかないような場所ですが、それこそが足を止めた訪問者に報いる理由なのです。

10本の腕。それがこのガナパティを珍しいものにしています。象頭の神のほとんどの描写では4本の腕が与えられ、たまに8本の場合があります。ダシャブジャ像(ダシャブジャはサンスクリット語で文字通り「10本の腕」を意味します)は、各手に異なる属性を持ち、学者たちが今も議論する石に刻まれた神学的声明です。この像がかつて存在したが今は消えた寺院のために彫られたのか、それとも奉献の供物として意図的に埋められたのか、誰も知りません。

寺院はエランドワネ・コトルド地区に位置し、アパートメント群とプネー西部郊外の絶え間ない拡大の間に挟まれています。はるかに有名なパルヴァティ・ヒルの寺院群やサラスバウグ・シッダヴィナヤクを管理するのと同じシュリ・デヴデーヴェシュワル・サンスタンの所有です。ガネーシュ・チャトゥルティの期間、境内は信者で膨れ上がり、空気は樟脳の煙とマリーゴールドで重くなります。それ以外の時期は、軒下の鳩の声が聞こえるほど静かです。

現在の建物は1984年にさかのぼり、道路拡幅によって元の建物が消えた後に再建されました。しかし、内部の像ははるかに古く、ペシュワー時代のプネーの遺物であり、争われた相続品のように戦士の家系と王家の間を渡り歩いてきました。新しい壁の中に古い石が層をなすことが、この場所に独特の性格を与えています。外観は質素ですが、内部は歴史で満たされています。

01 見どころ

ダシャブジャ・ガナパティ像

像はコンパクトで、座った子供ほどの大きさですが、何世紀にもわたるシンドゥールの塗膜が剥がされた今、細部が非常に緻密に現れています。10本の腕のそれぞれが異なる物を持ち、武器の柄や蓮の茎に巻きついた個々の指まで区別できるほど彫刻が鮮明です。聖堂は小さく薄暗く、石の上に揺れる影を落とす油ランプで照らされています。可能であれば左側に立ってください。光が彫られた冠に当たる角度によって、石がまるで液体のように見えます。内部での撮影は一般的に許可されていませんが、正直なところそれが最善です。暗い石の上で遊ぶランプの光は、スマートフォンの画面では再現できません。

ハヌマーン祠

1984年の再建時に朱色の殻の下からハヌマーン像が発見されると、サンスタンは本堂の隣に専用の小さな寺院を建立しました。像は筋肉質で躍動感があり、古典的なマラーター様式を反映しています。ハヌマーンが歩行中で、尾が頭上で疑問符のように曲がっています。ほとんどの訪問者はガナパティ像へ直行するため見落としがちですが、最も興味深い彫刻作品と言えます。彫刻の手法は10本の腕を持つガナパティと同じ工房、おそらく同じ彫刻師の手によることを示唆しています。一つの埋蔵地から現れた二柱の神は、2世紀の信仰によって隔てられ、道路拡幅工事によって再び結びつけられました。

ダシャブジャでのガネーシュ・チャトゥルティ

ガネーシュ・チャトゥルティ(通常8月または9月)の期間にプネーに滞在している場合、寺院は完全に様変わりします。デヴデーヴェシュワル・サンスタンは所有するすべての施設で豪華な装飾とプージャを執り行い、ダシャブジャはカルヴェ・ロードにまであふれ出す群衆を引き寄せます。空気は樟脳、ギー、砕かれたマリーゴールドの花びらの香りで重くなります。太鼓やシンバルの音が車のクラクションと競い合います。騒がしく混沌としていますが、この寺院が地域にとって何を意味するのかを直感的に理解させてくれます。博物館の展示品ではなく、200年の謎の上に偶然建っている、生きた信仰の中心地なのです。
Make the visit yours

Plan and listen to ダシャブジャ寺院 with Audiala

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

03 Visitor logistics.

アクセス方法

寺院はエランドワネのパウド・ファタにあるカルヴェ・ロード沿いに位置しています。プネーの主要幹線道路の一つであるため、すべてのリキシャ運転手が知っています。プネー・メトロのパープルライン、アナンド・ナガル駅からは約800メートル離れており、カルヴェ・ロードを東へ約10分歩きます。シヴァージーナガルから車で向かう場合、通常の交通状況で15〜20分を見込んでください。ただし、夕方のラッシュ時のカルヴェ・ロードではその倍の時間がかかることがあります。

営業時間

2025年現在、寺院は毎日午前6時頃から午後9時まで開門しています。プネーのガネーシュ寺院では一般的な、正午から午後4時までの短い昼休みがあります。ガネーシュ・チャトゥルティ(通常8月〜9月)の期間は、終日および夜遅くまで連続して開門しています。入場料は無料です。寺院はサラスバウグやパルヴァティ・ヒルを運営するのと同じシュリ・デヴデーヴェシュワル・サンスタンによって管理されています。

所要時間

静かな平日に集中してダルシャン(拝観)する場合は15〜20分です。サバ・マンダプに座り、珍しい10本の腕の像をじっくり鑑賞し、隣にある小さなハヌマーン祠も訪れたい場合は、30〜40分を見ておくとよいでしょう。ガネーシュ・チャトゥルティやサンカシュティ・チャトゥルティの期間、列が伸びて訪問時間が1時間以上になることがあります。

費用

入場は完全に無料です。寺院外の露店からの花の輪やココナッツの供物は₹30〜80です。本堂に隣接するハヌマーン祠に別途料金はかかりません。

05 Tips for visitors.

靴を脱ぎ、慎みのある服装を

境内に入る前に履物を脱いでください。入口付近に簡易的な靴置き場がありますが、サンダルをしまうための袋を持参する方が賢明です。肩と膝は覆ってください。ここは活発な信仰活動が行われるヒンドゥー寺院であり、服装規定が緩い観光地ではありません。

早朝に訪れる

午前6時の開門直後に到着すれば、ほぼ貸し切り状態で朝のアーラティ(礼拝)を見学できます。1984年の再建時に古い朱色の塗料が剥がされた10本の腕を持つ石像は、群衆や線香の煙が立ち込める前の柔らかな光の中で、最も彫刻の細部が美しく浮かび上がります。

カルヴェ・ロード周辺で食事

FCロードにあるヴァイシャリ(リキシャで10分)は、手頃な価格で伝説的なドーサを提供しており、プネー市民なら誰もがそれぞれの思い入れを持っています。もっと近くで済ませたい場合は、パウド・ファタ近くのワデシュワルがおすすめです。1人あたり₹30〜80未満で本格的なマハーラーシュトラ風ミサル・パヴとフィルターコーヒーが楽しめます。

サラスバウグと組み合わせる

同じデヴデーヴェシュワル・サンスタンが管理するサラスバウグ・シッダヴィナヤク寺院は東へわずか3キロメートルの場所にあり、1つの午前中にプネーで最も崇敬される2つのガネーシュ寺院を巡る自然な組み合わせです。同じ信託が管理するパルヴァティ・ヒルも南へさらに2キロメートルの場所にあり、パノラマビューを楽しめます。

境内での撮影は制限されています

外側のマンダプ(礼拝堂)での携帯電話の使用は黙認されていますが、聖堂内の本尊の撮影は寺院スタッフにより一般的に推奨されていません。無理に撮影しないでください。彫刻された石のガナパティ像は、カメラのギャラリーよりもあなたの目で直接見る価値があります。

サンカシュティ・チャトゥルティの混雑

旧暦の毎月サンカシュティ・チャトゥルティ(満月の4日後)には、月の出のダルシャン(拝観)を求めて夕方から大勢の参拝者が集まります。静かに参拝したい場合は、ヒンドゥー暦を確認してこれらの日を避けてください。あるいは、その熱気に身を委ね、日没頃に列に並んでみるのも一興です。

04 歴史的背景

将軍の井戸、ペシュワーの持参品

ダシャブジャ寺院の物語は、実際には2つの話が絡み合ったものです。一つは土の中から神を見つけた信心深い兵士の物語、もう一つは不動産のように神聖な資産を移転させた政略結婚の物語です。どちらも、信仰と政治が決して遠く離れていなかった18世紀のプネーの真実を物語っています。

ペシュワーの首都はサルダール(軍事指揮官)たちの都市でした。彼らは現代の大実業家がオフィスビルを建てるように、信仰の言葉で装った権力の記念碑として寺院を建立しました。ハリパント・パドケはその中でも最も強力な人物の一人であり、偶然の発見の上に彼が建立した寺院は、彼の一族がそれを握っていた期間を数世紀も超えて存続することになります。

ペシュワー家から公共信託へ

ペシュワー王朝の崩壊とバージーラーオ2世の追放後、彼の私設寺院(パルヴァティ、サラスバウグ、ダシャブジャ、ムリトゥンジャイェシュワル)はプネーの著名な市民5人に委ねられました。1846年、これらの資産は正式にシュリ・デヴデーヴェシュワル・サンスタンという公共信託に統合され、現在まで管理が続けられています。サンスタンはプネー市内の6つの寺院を監督しており、市内で最も古くから継続して運営されている宗教機関の一つです。インドの独立からちょうど1世紀以上前に設立されています。

1984年の再建とそれが明らかにしたもの

元の寺院は質素なものでした。小さな石造りの聖堂の正面に、ブリキ板のサバ・マンダプ(集会堂)が取り付けられていました。1980年代初頭にカルヴェ・ロードが拡幅された際、この建物が障害となり解体されました。デヴデーヴェシュワル・サンスタンは1984年に同じ場所に再建しました。再建作業中、作業員たちはガナパティ像とハヌマーン像の両方から、何世代もの信者によって塗り重ねられたシンドゥール(朱色のペースト)の層を剥がしました。固まった顔料の下には、生きている世代の記憶の中で初めて、精巧に彫られた石の特徴が姿を現しました。ハヌマーン像には本堂の隣に専用の小さな祠が設けられました。

アプリで完全なストーリーを聴く

Audiala App

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

最初の5ガイドは無料
Audiala App
iOS & Android対応
今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

06 Frequently asked.

ダシャブジャ寺院は訪れる価値がありますか?

はい、特に寺院建築だけでなくプネーのペシュワー時代に関心がある方にはおすすめです。本尊自体は、井戸掘り中に地下から発見された単一の石から彫られた10本の腕を持つガナパティ像で、非常に珍しいものです。一般的なガナパティ像は4本の腕を持っています。この寺院には特定の政治的物語も残されています。1797年2月16日、ラダバイ・パドケがバージーラーオ2世と結婚した際、王室の持参品として所有権が移り、マラーター勢力の最終章を物語る小さなピースとなりました。

ダシャブジャ寺院にはどのくらいの時間が必要ですか?

ほとんどの訪問者にとって20〜30分で十分です。サバ・マンダプで静かに座ったり、毎日のアーラティ(礼拝)を見学したり、デヴデーヴェシュワル・サンスタンの歴史に関する案内パネルを読んだりしたい場合は、45分ほど見ておくとよいでしょう。ガネーシュ・チャトゥルティの期間は混雑により所要時間が読めなくなるため、長い列を避けるには午前7時前または午後9時以降の訪問がおすすめです。

プネーのダシャブジャ寺院の由来は何ですか?

この寺院は、20年以上にわたりペシュワー軍の総司令官を務めたハリパント・パドケによって建立されました。彼のコトルドの土地で井戸を掘っていた作業員が、10本の腕を持つガナパティの石像を発見したためです。彼は井戸掘りを中止し、その場所に寺院を建立しました。ハリパントが1794年に亡くなった後、この土地は1797年に結婚の持参品としてペシュワー家に譲渡され、1846年に現在も管理を続けるシュリ・デヴデーヴェシュワル・サンスタンに正式に編入されました。現在の建物は1984年にカルヴェ・ロードの拡幅工事に伴い、元の建物を解体して再建されたものです。

「ダシャブジャ」とはどういう意味ですか?

「ダシャブジャ」はサンスクリット語で「10本の腕」を意味します。「ダシャ」が10、「ブジャ」が腕または肩を指します。この名称は本尊の姿を直接表しており、ガナパティの図像学では珍しく、通常はドゥルガー女神と結び付けられる特徴です。各腕には異なる神聖な属性が持たれており、プネーのほとんどの寺院で見られる4本の腕を持つガナパティ像とは視覚的に明確に区別されます。

プネーのダシャブジャ寺院を訪れるのに最適な時期はいつですか?

午前6時から8時の早朝が、寺院が最も静かで雰囲気に満ちた時間です。空気中に線香の煙が漂い、アーラティの鐘の音が堂内に響き渡り、押し寄せる群衆に遮られることなく彫刻された石像を拝観できます。ガネーシュ・チャトゥルティ(旧暦により8月または9月)の期間は寺院が完全に様変わりします。豪華な装飾、延長された開門時間、そして何千人もの信者が集まります。一度は体験する価値がありますが、忍耐が必要です。

ダシャブジャ寺院の入場は無料ですか?

寺院への入場は無料です。寄付は受け付けていますが、入口で募金を呼びかけることはありません。プラサード(神聖な供物)を捧げたり、特別なプージャ(礼拝)に参加したりしたい場合は、内部のカウンターで少額の手数料がかかります。

プネーの中心部からダシャブジャ寺院へはどうやって行きますか?

寺院はエランドワネ地区のカルヴェ・ロード沿いにあり、プネー鉄道駅から南西に約4キロメートル、オートリキシャで約15分の場所にあります。シヴァージーナガルからは約10分です。カルヴェ・ロード沿いの有名なランドマークなので、どのドライバーも名前を知っています。メイン道路の駐車スペースは限られているため、車で訪れる場合は脇道からアプローチしてください。

ダシャブジャ寺院はアシュタヴィナヤク寺院の一つですか?

いいえ。アシュタヴィナヤクはマハーラーシュトラ州各地にある8つの特定の寺院(モルガオン、シッダテーク、パリ、マハード、テウル、レニャードリ、オザール、ランジャンガオン)を指し、すべてスヴァヤンブー(自然発現)の聖地として独自の巡礼ルートを持っています。ダシャブジャ・ガナパティはそれとは別の歴史的に重要な寺院で、デヴデーヴェシュワル・サンスタンによって管理されています。同サンスタンはサラスバウグ・シッダヴィナヤク寺院やパルヴァティ・ヒルの寺院群も監督しています。

出典

確定された日付の一次情報源:1797年2月16日の持参品譲渡、1846年のサンスタン設立、1984年の再建、そしてシンドゥール除去によって彫刻された石像が明らかになった詳細。

寺院の歴史の概要、創設者としてのハリパント・パドケの役割、および像の10本の腕の図像学。

ハリパント・パドケの伝記的詳細:ペシュワーのセーナパティとしての役割、1792年のプネー帰還、1794年のシッダテークでの死去。

パドケ家の詳細な系譜と歴史の記述。ラダバイがチンタマン・ラーオの娘であり、ハリパントの孫娘であることを確認。

発見伝説の記述:井戸掘り中に見つかった像と、ハリパントがその場所に寺院を建立する決断。

像の図像学、発見伝説、およびプネーのガネーシュ寺院巡礼におけるこの寺院の位置づけに関する補足詳細。

スヴァヤンブー(自然発現)発見の物語とペシュワー時代の建立背景に関する追加の裏付け。

最終レビュー: