ジャーンシー

インド

ジャーンシー

ラクシュミー・バイ女王が歴史に名を刻んだ高さ285メートルの花崗岩の砦があるジャーンシーは、豪華な朝食と11月の民俗祭典で知られる、ブーンドルカンドの隠れた首都です。

location_on 8 アトラクション
calendar_month 10月–3月
schedule 1–2日

はじめに

ジャーンシーに到着してまず目に飛び込んでくるのは、大砲です。博物館の中ではなく、ステーションロードのタバコ店とサトウキビ絞り機の間に挟まっています。18世紀の砲口は、かつて女王が戦った峡谷がある南向きに据えられたままです。これこそがインド中部の記憶のあり方です。歴史はベルベットのロープの向こう側で待っているのではなく、交通島や朝食の皿の中に漏れ出しています。ラニ・ラクシュミー・バイが城壁から馬で飛び降りる、教科書の挿絵のような光景を生んだ要塞を訪ね、午前6時に鳴り響くカダイ(鍋)のスプーンの音に耳を傾けてください。あらゆる屋台が同時にポハを熱いマスタードシードの上に落とし、ジャレビの輪が同じ油の中で音を立てて揚がります。

ブンデールカンドの文化的な首都は、海抜285メートルの花崗岩の丘の上に位置しています。そのため、光は研ぎ澄まされたようにクリアに感じられ、夏の空気は熱い石とギーの香りが漂います。バザールでは、12世紀の戦争叙事詩である「アルハ」のバラッドがオートリキシャのクラクションと競い合い、ネオングリーンのサリをまとった女性たちが、カダイから泡を立てて盛り付けられたばかりのマワ・バティを売るカートの横でライ・ダンスのステップを練習しています。この街の最高の秘密は、記念碑から2本先の路地まで歩こうとする人にだけ明かされます。司祭がハリネズミをペットとして飼っている700年前のジャイナ教寺院や、1983年から絶やさずに薪で火を焚き続けてダル・バフラを調理する湖畔のダーバなどです。

ここにはバー街もなければ、屋上にミックスولوجイスト(調酒師)がいるブティックホテルもありません。その代わりに、午後1時には昼食のために店を閉め、「適切な朝食は市民の権利である」と信じている場所の誠実さがあります。11月には「ジャーンシー・マホツァブ」が開催され、テンポトラックから民俗舞踊団が降り立ち、要塞は野外劇場へと変わります。この一週間、街全体が「ブンデリの誇りは誰のものか」をウッタル・プラデーシュ州の他の地域と競い合っているかのような活気に包まれます。少なくとも一度は夜明け前に出発してみてください。オルチャへ向かう16kmの道中、クジャクがシロアリの塚の上に青い炎のように佇み、太陽が照らし出すベトワ川が湯気を立てている光景に出会えるはずです。

訪れるべき場所

ジャーンシーの見逃せないスポット

この街の魅力

屈することのない砦

17世紀に建てられたジャーンシーの花崗岩の城塞は、平原から285フィートの高さにそびえ立ち、その壁の厚さは市バスの全長よりも厚いほどです。1857年にラニ・ラクシュミバイの砲手たちが2週間にわたってイギリス軍を阻んだ城壁を歩いてみてください。その後、午後7時30分ちょうどに始まる、石壁を舞台に変えるヒンディー語の光と音のショーをお楽しみください。

日帰り圏内のオルチャ

南東に16キロ、州境を越えてマディヤ・プラデーシュ州に入ると、ベトワ川の上に浮かぶように放棄されたブンドエラ王朝の首都が現れます。蜂蜜色の石造りの宮殿、寺院、セノタフは、日没時には銅色に輝きます。ジャーンシーのタルプラ停留所から30ルピーの乗り合いバスで45分で到着します。

ブンドェルカンドの鳥が集う湖

カンプル高速道路沿いに2kmのところにあるガルマウ湖は、14平方キロメートルの浅い水域で、冬になると渡り鳥の鴨が絨毯のように一面を埋め尽くします。光が柔らかくなる夕方遅くに訪れれば、姿が見える前に羽ばたきの音が聞こえてくるはずです。

歴史年表

花崗岩の壁が反逆を語り始めた場所

インドの帝国史を書き換えた高原の街

castle
紀元前200年頃

近隣にアショーカ王の碑文が刻まれる

近隣のカンデリで発見された柱の断片は、マウリヤ朝の使者がここに立ち寄り、南へ向かう前に石に最新の法を刻んでいたことを示唆しています。彼らが残した花崗岩には、今も帝国サンスクリット語の面影が漂っています。

palette
900年頃

チャンデラの彫刻家たちが到来

カジュラーホの採石場から逃れてきた石彫師たちがジャーンシーの稜線に定住し、地元の石工たちに片麻岩から神々を呼び出す技を教えました。現在ラーニ・マハルにある9世紀のヴィシュヌ神の胴像は、湿度が高まると今でもかすかに濡れた岩粉の香りがします。

castle
1613年

オルチャ王が最初の砦を築く

ビール・シン・デオが、象の形をした花崗岩の盛り上がりの上に城塞を築きました。夏の暑さを避けるため、月明かりの下で働く滑車チームが、高さ285フィートの急斜面までバラ色の石を運び上げました。壁は崖自体の断裂線に沿って造られており、ブーンドルカンドの実用主義の初期の教訓となっています。

swords
1729年

マラーターの砲声が鳴り響く

ムガル帝国軍に対する共同勝利の後、マハラジャ・チャトラサルがペーシュワー・バジ・ラオに砦を贈りました。ブーンデラ・ムガル戦争は、マラーターの砲手たちが最古の要塞を砕くほどの勝利の礼砲を放ったことで幕を閉じました。修復箇所には、200年前の傷跡に明るい色の花崗岩がはめ込まれた、不揃いな石組みが今も残っています。

public
1835年

壁の下にイギリス軍駐屯地が設置される

会社側のエンジニアたちが砦の南側に白い兵舎を配置し、象がパレード場を踏み荒らさないよう、ミーラトから青い花が咲くニルガイ草を導入しました。その草は今も生えており、観光客は雑草と間違えています。

person
1842年

マニカルニカがジャーンシーのラクシュミーバイになる

ヴァラーナシー出身の14歳のバラモン少女がラジャ・ガーンガダール・ラオと結婚し、砦の司祭たちが彼女を富と戦いの女神の名にちなんで改名しました。彼女は月なき夜に西門から入城しました。ここでは前兆が重要視されていたためです。

gavel
1854年

消滅原則によりジャーンシーが没収される

ダルハウジー総督が養子の継承権を認めず、赤服の執行官たちがラーニ・マハルの格子窓から見守る廷臣たちの前で、砦の頂上にユニオンジャックを掲げました。今も保存されている女王の殴り書きの返答には、単に「私は自分のジャーンシーを渡さない」と記されています。

swords
1857年6月

駐屯地内で反乱が勃発

セポイ兵たちがパレード場でイギリス軍将校を殺害し、丘を駆け上がってラクシュミーバイに指導を請いました。彼女は宮殿の地下室に保管されていたタワー製マスケット銃を300人の女性に配備しました。火薬の匂いは数週間にわたって漂っていました。

swords
1858年4月

包囲戦:66日間にわたる砲撃

ヒュー・ローズ率いる1,800人の部隊が東側の急斜面に9ポンド砲を運び込み、1,400発の砲弾を撃ち込みました。花崗岩はまるで木屑のように削り取られました。女王の鎧を身にまとったジャルカリバイが黒い牝馬に乗り、時間を稼ぐために出撃しました。イギリス側の回想録では彼女を「あの忌々しい身代わり」と呼んでいます。

person
1858年6月18日

ラクシュミーバイ、砦の壁を飛び越える

養子を背に背負い、彼女は愛馬バダルを駆って12フィートの胸壁を越え、下の岩場へと飛び降りました。そこは今も「ラーニ・カ・パイル(女王の足跡)」と呼ばれています。馬は前脚を骨折しましたが、彼女は別の馬に乗り換えて40km離れたグワーリヤルまで駆け抜け、そこで剣を手に最期を迎えました。

palette
1886年

マイティリ・シャラン・グプタがチルガオンに誕生

後にガンディーから「国家詩人(ラシュトラカヴィ)」と呼ばれることになる少年は、散った女王のバラードを聞いて育ちました。彼女の跳躍は、1912年の叙事詩『バーラト・バーラティ』に盛り込まれ、今でも小学生が暗唱する一節となっています。

school
1893年

マハヴィール・プラサード・ドゥィヴェーディーが『サラスワティー』を編集

ジャーンシー駅で鉄道の会計業務に就いていたドゥィヴェーディーは、ヒンディー語の月刊誌を近代散文の鍛錬場へと変え、華美なブラジ語や古臭いペルシャ語の影響を風刺しました。地元の印刷業者たちは、彼の深夜の修正に間に合わせるため、迅速に活字を組む術を学びました。

person
1927年

チャンドラ・シェカール・アザードが潜伏

この革命家はシプリ・バザールの近くにトタン屋根の家を借り、昼は近所の少年たちにサンスクリット語を教え、夜はオルチャの森で盗み出したリー・エンフィールド銃の訓練をさせました。警察の指名手配ポスターは2度彼を見逃しました。一度はカルグヴァンジーのジャイナ教寺院で祈っていたため、もう一度は映画館にいたためです。

public
1947年8月15日

要塞のユニオンジャックが国旗に代わる

夜明けとともに、教師のラマディン・ティワリが、1858年にローズの部下たちが掲げたまさにそのポールに三色旗を掲げました。ロープが切れたとき、彼のクラスの少女が自分の髪のリボンで結び直しました。それは古い砦が記憶しているこだまのようでした。

factory
1965年

ディヤン・チャンド・スタジアムが開場

かつてラクシュミーバイが女性親衛隊を訓練した旧ポロ場に建設されたこの人工芝スタジアムは、同じパレード場を裸足で駆け抜けて育ったホッケーの魔術師に捧げられています。地元の子供たちは今でもここを「砦の第二球場」と呼んでいます。

school
1974年

州立博物館がラーニ・マハルに移転

考古学者たちが紀元前4世紀のコインやチャンデラ時代のエロティック美術を女王の彩色された部屋へと移し、悲しみを学問へと変えました。訪問者は、かつて彼女の謁見(ダルバール)が行われたテラゾーの床を歩きます。1858年に刻まれた落書きは、現在はガラスの下に保護されています。

science
1999年

アミット・シンハルがマウンテンビューでGoogle検索をコーディング、ジャーンシー訛りはそのままに

彼はモニターの上に砦のセピア色のポストカードを飾っていました。同僚たちはそれを単なるインドの風景だと思っていました。世界の知識を再編したランキングアルゴリズムには、その冷徹な効率性の中に、屈することを拒んだ女王の精神が今も宿っています。

flight
2008年

シャタブディ・エクスプレスがデリー間の走行時間を4時間に短縮

新しい線路の配置により、旧グランドトランク路線の走行距離が70km短縮され、砦の脇を猛スピードで通過するため、通勤客には茶色のぼやけた景色しか見えません。ジャーンシー駅のプラットフォームにあるチャイ屋はステンレス製にアップグレードされましたが、サモサの味は変わりません。

person
2021年

シャイリ・シンがナイロビで6.48mを跳躍

ジャーンシーの駐屯地通り出身の17歳が、世界U20選手権で銀メダルを獲得しました。コーチは聖ジュードの聖堂の外で、ひび割れたスマートフォンの画面でその様子を見守っていました。新聞は彼女の跳躍をラクシュミーバイの跳躍になぞらえました。高原に吹く風は同じですが、世紀が異なります。

schedule
現在

著名人物

ラニ・ラクシュミバイ

1828年頃–1858年 · 戦う女王
1857年にジャーンシーを統治し、防衛した

彼女はこの場所にある演習場で女性軍を訓練しました。今でも地元の歌の中で、イギリス軍から逃れる彼女の姿が語り継がれています。夕暮れ時に砦の城壁に立つと、グワリオルへ向かう馬の蹄の音が聞こえてくるかもしれません。

ディヤン・チャンド

1905–1979 · ホッケーの伝説
ジャーンシーで育った

ジャーンシーの埃っぽい広場でスティック捌きを学んだ少年は、ホッケー史上最高の得点王となりました。市内のスタジアムに彼の名が冠されており、古くからの住民は、鉄道コロニー近くの使い古された地面に彼の初期のドリブルの跡が残っていると言います。

マイティリ・シャラン・グプタ

1886–1964 · 国民的詩人
ジャーンシー地区チルガオン生まれ

彼はチルガオンのガジュマルの木の下で情熱的な詩を書き、後にガンディーが国民を鼓舞するためにそれを引用しました。11月のマホツァヴ(祭典)に訪れれば、今でも小学生たちが『バーラト・バーラティ』の一節を朗読する声を耳にするでしょう。

チャンドラ・シェカール・アザド

1906–1931 · 革命家
1928〜31年にジャーンシーを秘密拠点とした

サンスクリット語の家庭教師を装い、オルチャの森に銃を隠し、早朝の列車に乗ってカコリ襲撃計画を練りました。今でも午前5時に1番線から出発する急行列車に乗れば、彼と同じルートを辿ることができます。

アミット・シンハル

1968年頃生まれ · Googleフェロー
ジャーンシーで生まれ育ち、教育を受けた

父親の菓子店の上で石板に数学の問題を解いていた少年は、世界の検索方法を書き換えました。彼はディワリに静かに帰郷します。地元の人々は、彼が借りたコンピュータで初めてコードのデバッグを行った路地を教えてくれます。

実用情報

flight

アクセス

103km離れたグワリオル空港 (GWL) を利用してください。インディゴ航空がデリー、ムンバイ、ベンガルールから毎日就航しています。ジャーンシーまでのプリペイドタクシーは約2,200ルピーです。ヴィランガナ・ラクシュミバイ鉄道駅 (JHS) は、デリー〜ムンバイおよびデリー〜チェンナイを結ぶ主要路線の停車駅であり、シャタブディ急行12001便でデリーからジャーンシーまで4時間5分で結んでいます。道路では国道27号線と44号線が市内へ繋がっています。

directions_transit

市内交通

地下鉄はなく、オートリクシャーが主流です。鉄道駅の外にあるプリペイドブースを利用すれば、適正価格(砦まで60〜100ルピー)で利用でき安心です。ジャーンシー・スマートシティが運営する25台の電気バスが固定ルートを走行しており、乗り合いのeリクシャーは1区間10〜20ルピーです。観光客向けのトラベルカードはないため、小銭を用意してください。オルチャへはタルプラ停留所から乗り合いテンポ(30ルピー、約45分)に乗車してください。

thermostat

気候とベストシーズン

10月から3月が最適です。日中の気温は22〜33℃、夜間は8〜19℃で、ほとんど雨が降りません。4月は39℃に達し、5月は最高43℃まで上昇して砦の石壁が焼けるように熱くなります。モンスーン期(7〜8月)は290mmの降雨があり、湿度が急上昇します。観光地は開いていますが、道が滑りやすくなります。訪問のピークは11月から2月です。

translate

言語と通貨

標準的なヒンディー語がどこでも通じます。古いバザールでは、母音が強く心地よい響きのブンドェリ方言が今も話されています。ATMでは海外のVisa/Masterカードが利用可能で、シビルラインズやステーションロードには24時間営業の機械があります。UPIのQRコード決済が普及しており、旅行者はインドの銀行口座がなくても、空港で「UPI ONE WORLD」ウォレットにチャージして利用できます。

shield

安全面

犯罪率は低いですが、オートリクシャーの運転手が観光客に不当な高値をふっかけることがよくあります。必ず鉄道駅のプリペイドブースを利用してください。日没後は、旧市街の路地を歩かずオートリクシャーを利用してください。街灯が少ない場所があります。女性旅行者の方は、視線を感じることがあるとのことですが、サルワール・カミーズを着用することで不便を減らすことができます。

食事スポット

local_dining

必ず味わいたい一品

ポハ(ジャガイモとスパイスを混ぜた押し潰し米) ジャレビー(砂糖シロップで揚げた渦巻き状の菓子) バルフィ(ミルクベースのファッジ状の菓子) ラドゥ(ミルクベースの丸い菓子) 北インド風のカレーとダル(豆料理) 焼きたてのパン:ロティ、パラタ、ナン インド菓子とミタイ(祝祭用デザート) ストリートスナック:サモサ、カチョリ、ナムキーン

Flavours by Abha Kanchan

local favorite
ベーカリー&菓子店 €€ star 4.9 (122)

おすすめ: 特注のケーキやペストリーが絶品で、地元の方々がお祝い事に注文する店です。卵不使用のオプションも充実しており、デコレーションも美しいです。

ジャーンシーで最もレビュー数が多く、地元の人々に愛されているベーカリーです。アバ・カンチャンのこだわりにより、どの注文でも安定した品質が提供されています。

schedule

営業時間

Flavours by Abha Kanchan

月曜日~水曜日 午前10:00 – 午後10:30
map 地図

Krishna Sweet & snacks shop

local favorite
インド菓子&軽食 €€ star 4.9 (29)

おすすめ: 伝統的なインド菓子が毎日新鮮に作られています。看板商品のバルフィやラドゥをぜひ。早朝に揚げたての温かいジャレビーを食べるのがおすすめです。

家族が集まる本物の近所のお菓子屋さんです。夜明けから営業しており、朝食の軽食や夕食前のミタイ(菓子)の買い出しに最適です。

schedule

営業時間

Krishna Sweet & snacks shop

月曜日~水曜日 午前6:00 – 午後11:30
map 地図

Moms Bakery By Sangita

quick bite
ベーカリー €€ star 5.0 (16)

おすすめ: 自家製パンや素朴なケーキに温もりを感じます。クッキーやビスケットはティータイムのおやつにぴったりです。

サンギタのベーカリーは、プロの技術がありながら家庭的な温かみがあります。少量ずつ製造しているため、すべてが作りたてです。

schedule

営業時間

Moms Bakery By Sangita

月曜日~水曜日 午前9:00 – 午後10:00
map 地図

The pie chart - Best cake in jhansi

quick bite
ベーカリー&デザート €€ star 5.0 (3)

おすすめ: 職人仕立てのケーキに情熱を注いでおり、カスタムデザインは事前予約がおすすめです。店名にもなっているパイのラインナップは意欲的で、試す価値があります。

深夜のケーキの急用にも対応できるよう24時間営業しています。Instagramの投稿からは、典型的なベーカリーの枠を超えようとする若くクリエイティブなチームの姿勢が伺えます。

schedule

営業時間

The pie chart - Best cake in jhansi

24時間営業(月曜日~水曜日確認済み)
map 地図 language ウェブ

Nehasvi Bakery & Cafe

cafe
ベーカリー&カフェ €€ star 5.0 (10)

おすすめ: ベーカリー商品と美味しいコーヒーの組み合わせで、本格的なカフェとして利用できます。ペストリーは朝食や午後の休憩に最適です。

ベーカリーとカフェのハイブリッド店で、質の高い焼き菓子としっかりした座席、飲み物のバランスが絶妙です。

schedule

営業時間

Nehasvi Bakery & Cafe

月曜日~水曜日 午前10:00 – 午後10:00
map 地図

Sun light cafe

cafe
カフェ €€ star 5.0 (3)

おすすめ: 中心地でコーヒーと軽いスナックを。ショッピングや観光の合間のクイックブレイクに最適です。

メトロタワー内という中心地に位置し、清潔でモダンな設備が整っています。カジュアルなカフェ体験ができる信頼できるスポットです。

schedule

営業時間

Sun light cafe

月・水 午前10:00 – 午後9:30、火
map 地図

Delhi 6 Restro

local favorite
北インド料理 €€ star 5.0 (2)

おすすめ: 北インドのカレーとパンを。店名からしてデリースタイルの調理法と思われます。堅実で気取らないコンフォートフードを期待してください。

地元の人々が日常的な食事をする、飾り気のない近所のレストランです。本物の日常的な北インド料理を楽しむのに適しています。

Naushad Hotel

local favorite
レストラン €€ star 5.0 (3)

おすすめ: 地元の人々が好む方法で調理された伝統的なインド料理を。本物の家庭的な味を求めるなら間違いありません。

常連客が店主の顔を知っているような、地域に根ざした名店です。レビューがなくても客足が絶えないタイプのお店です。

info

食事のヒント

  • check ジャーンシーのほとんどのレストランは営業時間が不規則です。ピーク時以外に訪れる場合は、事前に電話で確認してください
  • check 現金が広く受け入れられています。小規模店ではカード決済が可能か確認してください
  • check ベーカリーは早朝と夕方の時間帯に最も混雑します
  • check 菓子店は朝食用の軽食や新鮮なスイーツを提供するため、早朝(午前6時)から営業しています
グルメエリア: スバシュ・ガンジ — ベーカリーと菓子店の中心地 ゴビンド・チョウラハ — レストランやカフェが混在するダイニングエリア クシプラ — カフェやベーカリーシーンが成長中のエリア ジャーンシー中心部(ジーヴァン・シャー地区) — 便利なカフェスポットが集まるエリア

レストランデータ提供元: Google

訪問者へのアドバイス

schedule
10時前のポーハ

市名物の朝食「ポーハとジャレビー」は午前10時までにはなくなってしまいます。8時までにサダル・バザールへ行き、カダイ(鍋)から上がったばかりの熱々を味わってください。

local_taxi
プリペイドオートブース

オートリクシャーはメーターを使いません。ジャーンシー駅外のプリペイドブースを利用してください。砦まで60〜100ルピーの固定価格で、交渉の必要はありません。

photo_camera
ライトショーの時間

砦のヒンディー語による光と音のショーは午後7時30分に始まります(冬は6時30分)。英語のショーはその1時間後に始まります。前方のベンチを確保するには7時までに到着してください。

train
オルチャ日帰り旅

UPSRTCの乗り合いバスがタルプラ停留所から午後6時まで30分おきに出発しています。所要45分、料金30ルピーで、最終便は7時です。夕暮れのセノタフ(記念碑)を訪れるのに最適です。

payments
小銭を携帯すること

寺院やチャート(軽食)店、さらには砦のチケット窓口でも、500ルピー札のお釣りが出ないことがよくあります。出発前に10ルピー、20ルピー、50ルピー札を多めに用意してください。

wb_sunny
5月は避けて

気温が45℃に達することがあり、記念碑などは午後1時に閉館し、午後4時に再開します。涼しく乾燥した日が続く10月から3月の訪問をお勧めします。

ポケットの中のパーソナルガイドで街を探索

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

smartphone

Audiala App

iOS & Android対応

download 今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

よくある質問

ジャーンシーを訪れる価値はありますか? add

はい。1857年のインド大反乱に関心がある方や、カジュラーホのような混雑を避けてブンデールカンドを体験したい方には最適です。要塞はドラマチックで、オルチャまで車で45分、11月のマホツァブでは他では聞けない民俗音楽を楽しめます。

ジャーンシーに何日間滞在すべきですか? add

丸一日あれば、要塞、博物館、ラニ・マハルを回れます。オルチャやバルア・サガルへ行くならもう一日追加してください。11月の民俗祭りに参加したり、ダティア宮殿へ日帰り旅行をするなら3日間の滞在がおすすめです。

ジャーンシーへ空路で行くにはどうすればいいですか? add

グワーリヤル(103km、タクシーで2時間または列車で1時間)またはデリー(415km、シャタブディ急行で4〜5時間)へ飛び、そこから移動してください。カジュラーホ空港は季節便が運行していますが、信頼性は低いです。

女性の一人旅でも安全ですか? add

概ね安全です。日中の観光地やシビル・ラインズは問題ありません。控えめな服装を心がけ、夜間に人けのない路地を避けてください。夜間の移動は徒歩ではなくプリペイドオートリキシャを利用してください。

1日の予算はいくらくらいですか? add

予算は1日800〜1,200ルピー程度です(博物館と要塞のチケット75ルピー、食事200〜300ルピー、乗り合い交通100〜150ルピー)。中価格帯のホテルは1,800ルピーからで、1日貸切タクシーは1,500〜2,000ルピーです。

本物のブンデリ料理が食べられる場所はどこですか? add

朝のベダイとアールー、夜のチャットならサダル・バザールへ。ハヴェリ・レストランではベジタリアンのブンデリ・ターリーが楽しめます。オルチャの川沿いのダーバでは、ベトワ川の夕日と共にバイガン・バルタを味わってください。

出典

最終レビュー:

すべての観光スポット

3 スポット

ジャーンシー

ジャーンシー

Jarai-Ka-Math

Jarai-Ka-Math

ジャーンシー城 star 高評価

ジャーンシー城