チャンドパルフェリーガート

コルカタインド 22° N · 88° E 更新 May 2026

チャンドパルフェリーガートは東インド会社時代からフーグリー川を渡してきました。そして今も切符代はビスケットより安いままです。コルカタに息づく川の歴史、その現在形。

音声ガイドを聴く 地図を見る
チャンドパルフェリーガート 写真: Biswarup Ganguly · CC BY 3.0
所要時間
30〜45分（片道乗船を含む）
入場
ハウラーへの渡航は₹10未満
アクセス
川へ下る石段あり — 車椅子ではアクセス不可
ベストシーズン
10月〜2月（涼しく、空が澄む）

15分ごとに、チャンドパルフェリーガートでは汽笛が鳴り、平底の船がすり減った石段を離れて、フーグリー川の濁った流れへと押し出していきます。インドのコルカタで今も使われている最古級の渡船場のひとつであるこのガートは、川に橋が一本も架かる前から、街の両岸を行き来する人々を運んできました。ハウラーまでの船旅は約7分。そのあいだに見える植民地時代のコルカタの川岸風景は、この100年でほとんど変わっていません。

チャンドパルフェリーガートは、市の行政の中心部にあるストランド・ロード沿い、ハウラー橋が水面へ跳び出す場所から南へ数百メートルのところにあります。周辺はBBDバグ、かつてのダルハウジー・スクエアです。東インド会社が列柱の並ぶ壮麗な建物から業務を動かしていた地区で、このガートは彼らにとって川への正面玄関でした。

チャンドパルをわざわざ訪れる理由は、壮麗さではありません。階段にはひびが入り、鉄の手すりにはところどころ錆が浮き、切符売り場は1970年代以来塗り直されていないように見えます。でも、潮の満ち引きに従い、ゆっくりと、街の混沌には頓着せずに流れる川のリズムが、今も日々の暮らしの速度を決めている場所は、コルカタでもそう多くありません。

平日の朝、階段の上に立って眺めてみてください。きちんとアイロンのかかったシャツの会社員たちが、チャイ売りやジャルムリ売りの脇を抜け、揺れるポンツーンに乗り込み、そのまま対岸へ消えていきます。渡し賃はチャイ1杯より安い。それが当たり前であること自体に、この場所の意味があります。

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。

見どころ

  1. 石段とポンツーン桟橋

    ガートの幅広い石段は、ストランド・ロードから川へ向かって長くゆるやかに落ちていく。6人が横一列で歩けるほどの広さだ。石は1世紀以上の往来でなめらかになり、濡れると滑りやすく、モンスーン期に潮の満ちるフーグリー川が届く位置では黒く染まっている。最下部には金属製の浮桟橋が鎖につながれて上下し、川の水位に合わせて動く可動式の渡り橋で護岸と結ばれている。フーグリー川は乾季と7月の増水期で5〜8メートルほど水位が変わる。2階建ての建物ほどの高さだが、この浮桟橋はその変化をきっちり吸収する。石段沿いの鉄製ボラードにも目を向けてほしい。中には19世紀のイギリス鋳造所の刻印がうっすら残るものもあり、当初の建設を静かに伝える生き残りだ。

  2. ハウラーへのフェリー渡航

    ここでは、渡ること自体が見どころになる。西ベンガル交通公社のフェリーに乗ればいい。ずんぐりしたディーゼル船体は色あせた青と白に塗られ、フーグリー川を約7分で横切っていく。貨物バージ、漁の小舟、ときには川辺の儀式へ花を満載して向かう船のあいだを縫うように進む。川の中ほどから北を見れば、ハウラー橋はコルカタを代表する景色のひとつだ。茶色い水面の上に片持ち式の橋が張り出し、鋼鉄の格子は長年の湿気と排気で黒ずんで見える。東を振り向けば、ストランド沿いの植民地時代の建物群が、まるで1920年代のスカイラインのように並ぶ。運賃は数ルピー。行くなら夕方遅めがいい。ハウラーの上で光が低くなり、川が濃い紅茶の色に変わる。

  3. ストランド・ロードの川辺散歩

    チャンドパルガートから北へ、ハウラー橋への取り付け道路に向かって伸びるストランド・ロードの区間は、歩かずに帰るともったいない。約500メートル、街区にして4つほどのこの遊歩道は、コルカタでも層の厚い街並みを通り抜ける。チャイ売りは、持ち主より古そうな屋台を使っている。漁網は川の上の手すりに干され、舗道はひび割れ、でこぼこで、通勤客と物売りと、ときどきヤギまでがそこを分け合う。そして一歩進むごとに、ハウラー橋は大きくなる。リベットで組まれた鋼鉄の骨組みが空を埋めていく。歩くなら早朝がいい。川霧がまだ晴れ切らず、橋が水面をまたぐというより、水の上に浮かんでいるように見える時間だ。

旅を計画する

行き方
チャンドパルガートはストランド・ロード沿いにあり、BBDバグ（旧ダルハウジー・スクエア）から南へ徒歩10分です。最寄りの地下鉄駅はブルーラインのチャンドニー・チョーク駅で、そこから西へ川に向かって約800 meters歩きます。ストランド・ロードを走るトラムの停留所はガートから1ブロック以内、エスプラネードからのオートリキシャは₹30–50です。
営業時間
2026時点で、西ベンガル運輸公社のフェリーは毎日おおむね6:00 AMから8:00 PMまで運航しており、平日のラッシュ時は15〜30分間隔です。週末と祝日は本数が減るため、待ち時間は長めになります。ガート自体には24時間近づけますが、日没後は照明が乏しく、避けたほうが無難です。
所要時間
ハウラーまでの片道乗船は約10分です。待ち時間と戻りの船まで含めて、合計30分ほど見ておきましょう。階段で少し腰を据え、川の往来を眺め、ハウラー橋の取り付き部周辺の空気まで味わいたいなら、1時間あると安心です。ストランド・ロードを歩いてプリンセプ・ガートまで足をのばすなら、さらに40分加わります。
料金
フェリーの切符はコルカタでも最安級で、1回の乗船は₹5–10（約$0.06–0.12 USD）。たいていの屋台のチャイ1杯より安い値段です。事前予約も座席予約も不要で、桟橋入口近くの窓口でトークンを買えば乗れます。

歴史

橋より前に、ガートがあった

コルカタの歴史の大半において、フーグリー川は橋で越えるものではなかった。船で、ガートからガートへと渡るものだった。チャンドパルフェリーガートは東岸に連なる船着き場のひとつで、これを可能にしていた。片側には英領インドの商業首都、反対側にはハウラーの鉄道ターミナルがあった。

ストランドに並ぶガート群、つまりチャンドパル、アルメニアン・ガート、バブーガート、プリンセプ・ガートは、この街でもっとも重要な公共の境界線だった。あらゆるものと、あらゆる人がここを通った。川の中ほどに停泊する外洋船からの貨物、役所へ向かう植民地行政官、川向こうのジュート工場へ通う労働者たち。1874年に最初のポンツーン橋がフーグリー川に浮かべられるまで、この石段こそが唯一の渡り道だった。

転換点

サー・ブラッドフォード・レスリーと、フェリーをほとんど消し去りかけた橋

1874年、技師サー・ブラッドフォード・レスリーはフーグリー川に浮体式ポンツーン橋を完成させた。カルカッタとハウラーを結ぶ最初の固定式渡河施設だった。この構造物は工学上の珍しい試みで、何艘もの船をつなぎ、その上に木の床板を載せたものだった。川の航行を通すため、日に何度も開閉した。フェリーガートはこれで不要になるはずだった。だが、そうはならなかった。

レスリーのポンツーン橋は、開通した日からボトルネックだった。1900年代初頭には、この通路を毎日何万人もの車両と歩行者が行き来し、設計容量をはるかに超えていた。貨物船を通すために橋は定期的に開かなければならず、そのたびに道路交通は完全に止まり、人波は再びフェリーガートへあふれ返った。橋への取り付け道路のすぐ南にあったチャンドパルは、その流入の多くを受け止めた。フェリーは予備手段のはずだった。実際には必需品になった。

1943年に片持ち式のハウラー橋がレスリーのポンツーン橋に取って代わった後も、チャンドパルのフェリーは生き残った。この橋は巨大で、ナットやボルトを使わず、すべてリベットで組み上げられていた。それでも習慣、利便性、そして圧倒的な通勤需要が運航を支え続けた。レスリーがそれを不要にしようとしてから150年以上たった今も、フェリーは時刻どおりに出ている。

会社のウォーターフロント

チャンドパルガートの立地は偶然ではなかった。東インド会社は行政本部をダルハウジー広場に置き、そこは川岸から内陸へわずか300メートルほどの場所だった。このガートは、会社の事務所とフーグリー川に停泊する船とのあいだを行き来する役人、公文書、物資の中継地点として機能した。19世紀半ばまでに、ストランドには倉庫、税関、商業用埠頭が並び、遊歩道というより荷さばき場に近い水辺になっていた。「チャンドパル」という名は、かつてこの川岸一帯を支配していた地元のザミンダールに由来すると考えられているが、その人物が誰で、いつこの地を治めていたのかを裏づける記録は残っていない。

独立後の存続

1947年以後、フェリー運航は後の西ベンガル交通公社となる組織を通じて西ベンガル州政府が引き継いだ。ガートはその後、長くゆるやかな衰退に入る。第二フーグリー橋、つまりヴィディヤサガル・セトゥが1992年に開通すると、さらに多くの通勤客がそちらへ流れた。維持管理の予算は縮小した。それでもチャンドパルガートは閉鎖されなかった。この渡しは今も、どのバスや地下鉄より安い。そしてハウラーの人口密度の高い地区に暮らす何千人もの通勤客にとって、7分のフェリーはなお最速の通勤路だ。このガートが生き残ったのは、誰かが保存したからではない。使うのをやめる理由を、誰も見つけなかったからだ。

訪問者へのアドバイス

  • 訪れる時間を選ぶ

    写真にいちばんいい光が出るのは、16:30〜17:30ごろの遅い午後です。太陽がハウラー橋の向こうへ沈み、フーグリー川が銅色に変わります。ガートがもっとも生き生きするのは朝のラッシュ時、7:30〜9:00。通勤客、物売り、漁船が場所を取り合うように行き交います。

  • ハウラー橋の撮影角度

    チャンドパルガートの階段は、水際からハウラー橋を遮るものなく低い角度で見られる数少ない場所です。多くの旅行者は道路側から撮るので、この視点を見逃します。橋の片持ち構造が川面に映る全景を狙うなら、ポンツーン近くの下段の階段に立ってください。

  • 乗る前に食べる

    ガートの階段にいるジャルムリ売りでは、マスタードオイル、青唐辛子、生タマネギを混ぜたパフライスが₹15–20。コルカタらしい屋台の定番です。しっかり食事をするなら、東へ徒歩15分のカレッジ・ストリートにあるアナディ・キャビンへ。1940年代から気取らないベンガル式定食を出していて、魚のカレーも₹120未満です。

  • 持ち物に注意

    夕方のラッシュ時は階段がかなり混み合い、人の密集と薄暗さが重なって、ここは軽いスリが起きやすい場所として知られています。とくに乗船中は、スマートフォンや財布を前ポケットか斜めがけバッグに入れておいてください。

  • ストランド・ロードと合わせて回る

    川沿いの遊歩道を南へ歩けば、パラディオ様式の列柱が美しいプリンセプ・ガートまで着きます。約1.5 km、徒歩20分ほどです。北へ向かえばアルメニアン・ガートを過ぎ、ハウラー橋の下に広がるマリック・ガートの花市場へ。アジア最大級の卸売花市場のひとつです。

  • モンスーン期の注意

    6月から9月にかけて、フーグリー川の水位は5–8 meters上がります。2階建てバスより高い増水です。下段のガートの階段は完全に水没し、大雨の際はフェリーが運休し、ポンツーンの位置も予測しにくく動きます。モンスーンの時期に出かける前は、必ず運行状況を確認してください。

よくある質問。

チャンドパルフェリーガートは訪れる価値がありますか？

はい。橋の上ではなく、水面の高さからコルカタを見たいなら行く価値があります。ハウラーまでの15分の渡しはほとんどお金がかからず、通勤客や通学する子どもたち、魚売りと肩を並べて川に出られます。どんな観光日程でも再現できない、この街の断面がそこにあります。

チャンドパルフェリーガートにはどれくらい時間が必要ですか？

片道または往復のフェリー乗船を含めて、30〜45分みておけば十分です。ガート自体は数分で見て回れますが、本当の魅力は水上にあります。渡るあいだに、ハウラー橋の見え方が少しずつ変わっていくのを眺めてください。

チャンドパルガートのフェリー運賃はいくらですか？

ハウラーへの通常の渡航なら₹10未満です。インドの大都市の中でも、これほど安い川渡りはそうありません。運賃は西ベンガル運輸公社の補助付き通勤サービスとして設定されていますが、乗船前に切符売り場で最新料金を確認してください。

チャンドパルフェリーガートを訪れるベストタイムはいつですか？

おすすめは平日の朝7:00〜9:00です。通勤客が最も多く、ガートが最高潮の活気を見せる時間帯です。光の具合もよく、川の往来も密で、この場所が1世紀以上にわたって果たしてきた役割をそのまま目にできます。

チャンドパルフェリーガートへはどう行けばいいですか？

ガートはコルカタ中心部のストランド・ロード沿いにあり、ハウラー橋の取り付き部から南へ歩いておよそ10分です。BBDバグ（ダルハウジー・スクエア）からオートリキシャなら5分とかかりません。近くにはイースト・ウェスト・メトロ線も通っています。

チャンドパルフェリーガートで写真は撮れますか？

はい、しかも本当にいい角度で撮れます。ポンツーンから北向きに見ると、川を行き交う船の上にハウラー橋の全景が大きく広がります。この構図は、岸辺や橋の上からではほとんど撮れません。人物を近くで撮るときはひと言声をかけてください。ここにいる人の多くは観光客ではなく通勤客です。

チャンドパルフェリーガートはどれくらい古いのですか？

正確な創設年は史料で確認されていませんが、このガートはイギリス東インド会社時代にさかのぼります。起源は18世紀、または19世紀初頭のどこかです。1943に開通したハウラー橋より少なくとも100年は古く、かつてはフーグリー川を渡る主要な交通拠点でした。

出典 4

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。 最終更新： May 2026.

  • 西ベンガル運輸公社（WBTC） — チャンドパル–ハウラー路線を含む内陸水運フェリーの運航事業者。運航主体、サービスの仕組み、運賃体系の根拠。
  • ハウラー橋（ラビンドラ・セトゥ）— 歴史記録 — 1943の開通年を確認し、橋が架かる以前、フーグリー川のガートが川を渡る主要手段だったことを裏づける資料。
  • ヴィディヤーサーガル・セトゥ（第二フーグリー橋）— 歴史記録 — 1992の開通を確認し、独立後にフェリー依存が弱まり、ガートの商業的重要性が低下した流れを位置づける資料。
  • 学習済み知識：植民地時代カルカッタの川岸史 — カルカッタのガート網、東インド会社による河川行政、BBDバグとの近接性、18〜19世紀のストランド・ロード商業に関する一般的な歴史背景。

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

写真のクレジット (12)
  1. Waiting For Ferry - Chandpal Ghat - River Hooghly - Kolkata 2018-01-14 6917 — Biswarup Ganguly — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Waiting_For_Ferry_-_Chandpal_Ghat_-_River_Hooghly_-_Kolkata_2018-01-14_6917.JPG
  2. Chandpal Ghat — Dassurojitsd — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chandpal_Ghat.jpg
  3. Chandpal Ferry Ghat in Kolkata 05 — Pinakpani — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chandpal_Ferry_Ghat_in_Kolkata_05.jpg
  4. Howrah ferry - 7354496838 — shankar s. — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Howrah_ferry_-_7354496838.jpg
  5. Chandpal Ferry Ghat in Kolkata 02 — Pinakpani — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chandpal_Ferry_Ghat_in_Kolkata_02.jpg
  6. Ganges - Chandpal Ghat - Kolkata 20220418 145517 — Biswarup Ganguly — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ganges_-_Chandpal_Ghat_-_Kolkata_20220418_145517.jpg
  7. Chandpal Ghat Southern Gangway - River Hooghly - Kolkata 2018-01-14 6920 — Biswarup Ganguly — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chandpal_Ghat_Southern_Gangway_-_River_Hooghly_-_Kolkata_2018-01-14_6920.JPG
  8. Chandpal Ferry Ghat in Kolkata 04 — Pinakpani — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chandpal_Ferry_Ghat_in_Kolkata_04.jpg
  9. Chandpal Ferry Ghat in Kolkata 01 — Pinakpani — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chandpal_Ferry_Ghat_in_Kolkata_01.jpg
  10. Chandpal Ferry Ghat in Kolkata 03 — Pinakpani — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chandpal_Ferry_Ghat_in_Kolkata_03.jpg
  11. Chandpal Ghat Northern Gangway - River Hooghly - Kolkata 2018-01-14 6918 — Biswarup Ganguly — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chandpal_Ghat_Northern_Gangway_-_River_Hooghly_-_Kolkata_2018-01-14_6918.JPG
  12. Howrah ferry — shankar s. — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Howrah_ferry.jpg

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。