ジャカルタ.

毎週日曜日の朝6時、ジャカルタは信じられないような魔法を演じます。ガラス張りのタワーに挟まれた、普段はディーゼルの煙が充満するジャラン・スディルマンの8車線から車が消え、1万人が歩き、自転車に乗り、ダンドゥット音楽に合わせてシンクロしたエアロビクスを踊る人々で埋め尽くされます。数時間だけ、1,100万人の首都は人間のための街となり、その光景はあまりにも非日常的で、その後の街のすべての見方を変えてしまいます。

タルマナガラと最初の港

チリウン川河口における最古の集落は、ヒンドゥー王国タルマナガラのものとされており、その碑文には中国やインドと交易する繁栄した港の記録が残っています。川の三角州の泥深い岸辺と穏やかな水域は、自然の停泊地として最適でした。ジャカルタと呼ばれる1000年以上前から、すでに船がこの地を訪れていたのです。

スンダ・クラパが胡椒の港になる

ヒンドゥー系のスンダ王国パジャジャランのもとで、スンダ・クラパとして知られる港は東南アジアで最も活気ある胡椒の港のひとつへと成長しました。中国、インド、アラブの商人たちが木造の埠頭を埋め尽くします。胡椒貿易によって、この湿地帯の海岸は次の300年間にわたって争奪の的となります。

ポルトガル人が胡椒を求めてやってくる

マラッカからのポルトガル商人たちがスンダ・クラパに到着し、パジャジャランのヒンドゥー王と条約を結んで要塞を建設し、胡椒の供給を確保しようとしました。ポルトガルの主権を示す石柱（パドラン）が岸辺に立てられます。しかし要塞は建設されることなく終わります。10年も経たないうちにジャワの政治地図は一変し、ポルトガル人は新たなイスラム勢力によって締め出されることになります。

ジャヤカルタ：勝利と新たな名前

デマク・スルタナートの将軍ファタヒラーは、1527年6月22日にスンダ・クラパに攻め込み、ポルトガルと同盟を結んでいたヒンドゥーの守備隊を撃破しました。彼は征服した港をジャヤカルタ——サンスクリット語で「栄光ある勝利」——と改名します。この6月22日という日付は今もジャカルタの公式創立記念日として祝われています。港はイスラム教の支配下に入りましたが、次の征服者はすでにアムステルダムからここへ向かっていました。

コーエン、ジャヤカルタを焼きバタビアを建設

VOCの冷酷で野心的な総督ヤン・ピーテルスゾーン・コーエンはジャヤカルタを焼き払い、その廃墟の上にオランダの要塞都市を建設しました。オランダ神話の祖先にちなんでバタビアと命名し、熱帯の泥地にアムステルダム様式の運河が掘られます。これは先住民の街を消去し、ヨーロッパ的な都市計画を押し付けた暴力的な再発明の行為であり、ジャカルタの重層的なアイデンティティを何世紀にもわたって規定することになります。

スルタン・アグンの包囲失敗

ジャワ最強の支配者マタラムのスルタン・アグンは、数万の兵士をバタビアからオランダ人を追い出すために送り込みました。1628年と1629年の二度にわたって彼の軍はこの都市を包囲しましたが、いずれも疫病、補給不足、オランダ海軍の砲撃によって撃退されます。この包囲の失敗によりVOCの西部ジャワ支配が確立し、バタビアは単なる交易所から、疑いようのないオランダ領アジアの首都へと変貌しました。

中国人虐殺

VOC政府とバタビアの大規模な中国人コミュニティとの間の緊張が、10月9日に集団的暴力として爆発しました。オランダの兵士と地元の暴徒が2週間で推定5,000〜10,000人の中国系住民を殺害します。バタビアの運河が赤く染まり——オランダ側の記録でさえその惨状を記録しています。この虐殺は都市の経済を壊滅させ、その良心に深い傷を残しました。植民地時代の東南アジア史における最も暗い章のひとつとして今も語り継がれています。

ラッフルズがオランダからジャワを奪取

ナポレオン戦争中、ロード・ミントー率いるイギリス遠征隊がジャワに上陸しバタビアを占領しました。わずか30歳のトーマス・スタムフォード・ラッフルズが副総督に就任します。5年間で彼はバタビアでの奴隷貿易を廃止し、土地制度改革を導入し、『ジャワ島史』を著しました——すべて同じオランダが建てた都市から統治しながらです。1816年にイギリスがジャワをオランダに返還したとき、この短い幕間は植民地が改革を思い描く方法に永続的な痕跡を残しました。

ダンデルス、旧バタビアを解体

VOCの伝統に郷愁を持たないナポレオン任命の総督ヘルマン・ウィレム・ダンデルスは、旧要塞都市の中心部を取り壊し、大幹線道路の建設を命じました。この道路はアニェルからパナルカンまでジャワを横断する1,000キロメートルの幹線道路で、強制労働によって建設され多大な人的コストを伴います。バタビアの重心は、カビ・コタの発熱病の多い運河から離れて南へ移動し始めます。街は長い内陸への行進を始めます。

モスクの向かいに大聖堂がそびえる

聖母被昇天ネオゴシック大聖堂がラパンガン・バンテンに完成し、後にイスティクラル・モスクが建つ予定の敷地の真向かいに位置しています。オランダ人の司祭建築家が設計した高くそびえる尖塔は、バタビアにヨーロッパの教会建築のシルエットを与えました。一世紀後、大聖堂とモスクが駐車場を共有していることは、ジャカルタの宗教的共存について最も雄弁に語るものとなります。

イスマイル・マルズキ、ジャカルタのソングライター

バタビアのクウィタン地区で生まれたイスマイル・マルズキは、インドネシアで最も愛される楽曲のいくつかを作曲します——「ラユアン・プラウ・クラパ」「ハロ・ハロ・バンドゥン」「サブダ・アラム」など。彼のメロディーは独立運動の感情的な音楽となり、集会でも台所のテーブルを囲んでも歌われました。彼は1958年にジャカルタで44歳で亡くなりますが、街が彼の名を冠した主要な芸術センター——タマン・イスマイル・マルズキ——を設立するまで、ほとんど忘れられた存在でした。

チャイリル・アンワル、疾走した詩人

メダン生まれながらジャカルタの電気的な混沌に引き寄せられたチャイリル・アンワルは、わずか数年でインドネシア詩を刷新します。1943年の詩「アク」——「あと千年生きたい」——は、独立に手を伸ばす世代のマニフェストとなりました。彼はジャカルタのカフェや下宿で猛烈に書き続け、1949年4月28日に26歳でこの街で腸チフスにより死去します。72篇の詩。それで十分に一つの言語を変えました。

日本が9日間でバタビアを占領

1942年3月5日、オランダ植民地軍の急速な崩壊を経て、日本軍がバタビアに進駐しました。300年にわたるヨーロッパの支配は、包囲ではなく降伏によって終わりを告げます。日本軍は都市をジャカルタと改名し——植民地以前の名前を復活させ——その心理的な断絶は決定的なものとなります。オランダ人は戻ってくるかもしれませんが、ヨーロッパの無敵神話は砕かれました。オランダによって投獄されていたインドネシアの民族主義者にとって、占領は奇妙な機会の窓を開きます。

ジャラン・プガンサアン56番地で独立宣言

1945年8月17日の朝、日本の降伏から2日後、スカルノとモハンマド・ハッタはジャカルタ中心部のジャラン・プガンサアン・ティムール56番地の前に集まった小さな群衆の前に立ち、短いインドネシア独立宣言を読み上げました。前夜にタイプライターで下書きされたその文章は、わずか2文でした。掲揚された旗はスカルノの妻ファトマワティが縫ったものです。その瞬間は静かで、ほとんど即興のようでした——そして7,000万人の運命を変えました。

プラムディヤ・アナンタ・トゥール、ジャカルタの良心

インドネシア最大の小説家は、成人してからの大半をジャカルタで過ごしました——書き、逮捕され、また書くという繰り返しです。革命期にブキット・ドゥリ刑務所でオランダ人に投獄され、その後スハルトによって裁判なしでブル島に14年間収監されます。囚われの身の中で口述によって作られた「ブル四部作」は、植民地バタビアのジャワ人ジャーナリストを通してインドネシアの覚醒の物語を描いています。彼はジャカルタに戻り、ボジョン・ゲデで静かに暮らし、2006年にそこで没します。二度彼を投獄した街が、彼が決して離れられなかった街でもありました。

スカルノ、新しいスカイラインを建設

建築家の訓練を受けたスカルノ大統領は、新国家の野望を示すためにジャカルタのスカイラインを再構築します。モナス（国家記念塔）はムルデカ広場の中心から137メートルの高さにそびえ、35キログラムの金箔を頂いています。グロラ・ブン・カルノ・スタジアム、イスティクラル・モスク、インドネシア・ホテルのロータリーが続きます。ジャカルタは植民地の田舎町から第三世界のモダニズムのショーピースへと変貌を遂げます——壮大で、時に誇大で、まぎれもなくスカルノの街です。

インドネシアを二分した夜

9月30日の夜、6人の陸軍将校がジャカルタで一群の軍人によって誘拐・殺害されました。G30Sとして知られるこの事件は、スカルノの大統領職を終わらせ、スハルトを権力の座に就け、インドネシア全土で推定50万〜100万人が犠牲となる反共虐殺を引き起こす権力闘争の引き金となります。将軍たちの遺体が井戸の中から発見された東ジャカルタのルバン・ブアヤ記念館は、今もこの街で最も政治的に重要な場所のひとつです。

イスティクラル・モスクが開館

東南アジア最大のモスクが17年の建設期間を経て落成します。設計したのはプロテスタントのキリスト教徒建築家フレデリック・シラバンであり——この事実はどんなスピーチよりもインドネシアの建国理念を物語っています。「イスティクラル」はアラビア語で「独立」を意味します。広大な礼拝堂は20万人の礼拝者を収容します。通りを挟んだカトリック大聖堂はそのままそびえています。大きな祝日には、モスクが大聖堂の信者に駐車場を貸し出します。建築による異宗教間の対話です。

タマン・ミニ：縮図の国

タマン・ミニ・インドネシア・インダーが東ジャカルタの150ヘクタールに開園しました。スハルトの妻ティエンの肝いりのプロジェクトで、インドネシアの各州に伝統家屋と文化パビリオンが完全な規模で設けられています。批評家はこれを国家統一のテーマパーク版と呼び、諸島全土からの家族は一日で全国を見られる場所と呼びます。良くも悪くも、ジャカルタで最も訪問者の多い場所のひとつとなりました——インドネシアの物語を自国政府が大規模に語ったものです。

バルセロナの金メダル：スシとアラン

1992年バルセロナ・オリンピックで、スシ・スサンティが女子バドミントン・シングルスでインドネシア初のオリンピック金メダルを獲得しました。数時間後、彼女の交際相手アラン・ブディクスマも男子シングルスで金メダルを獲得します。二人とも東ジャカルタのチパユン国立センターで、夜明けから日暮れまでの過酷な練習を重ねて育ちました。彼らは1997年に結婚します。一度もオリンピック金メダルを取ったことがなかった人口1億8,000万人の国にとって、この瞬間は地震のような衝撃でした——そしてそれはジャカルタのバドミントン育成機関がもたらしたものでした。

五月暴動とスハルト失脚

アジア通貨危機がルピアを崩壊させ、32年間のスハルト独裁体制が数日で瓦解しました。1998年5月、暴動がジャカルタを飲み込みます——ショッピングモールが燃やされ、中国系インドネシア人の居住区が標的にされ、1,000人以上が死亡します。5月21日、スハルトはムルデカ宮殿からテレビ中継で辞意を表明しました。街は傷つき、トラウマを抱え、そして突如として自由になりました。改革（レフォルマシ）の時代が煙の中で始まります。

インドネシア初の直接大統領選挙

歴史上初めて、インドネシア国民が大統領を直接選出しました。広大な諸島全土で行われた選挙はジャカルタから管理され、スシロ・バンバン・ユドヨノが決選投票で勝利します。建国から最初の53年間で2人の大統領しか知らず、いずれも失脚した国における平和的な権力移譲は、ジャカルタが独裁的首都から民主的首都への変貌を遂げたことを示しています。静かで、手続き的で、そして革命的でした。

ジャカルタのMRTがついに誕生

数十年の計画頓挫、契約破棄、そして大人を泣かせるような渋滞を経て、ジャカルタ初の高速鉄道（MRT）路線が2019年3月24日に開業しました。ルバク・ブルスからホテル・インドネシア・ロータリーまでの16キロメートルです。地下鉄を持たない最後の大都市の一つだった人口1,100万人の街が、ついに地下に潜ります。乗客数は予測を上回りました。南北延伸線と東西線が計画に続きます。渋滞は依然として壮絶ですが、今は代替手段があります。

Museum MACANが開館

ジャカルタの近現代美術館（Museum MACAN）が西ジャカルタの洗練されたタワー内に開館し、東南アジアで最も野心的な現代アートコレクションのひとつを展示します。開館を飾った草間彌生の無限の部屋は、ビル一周を超える行列を生み出しました。長らくジョグジャカルタやバリに文化的に日陰に置かれてきたこの街にとって、MACANはジャカルタのアートシーンが到達したことを宣言します——豊かで、自信に満ち、もはや他所に承認を求めない。

首都がヌサンタラへ移転

ジョコウィ大統領の最も大胆なプロジェクトが法制化されます。インドネシアの首都がボルネオの東カリマンタンの森林を切り開いて作られた計画都市ヌサンタラへ公式に移転します。年間最大25センチという速さでジャワ海に沈み、都市圏で3,400万人を抱えるジャカルタは、政府の所在地としては救いようがないと判断されました。省庁が東への緩やかな移転を開始します。ジャカルタはインドネシアの商業・文化・感情的な首都であり続けますが、405年の歴史で初めて政治的な首都ではなくなります。

スカルノ、国家の建築家

スラバヤ生まれのスカルノは、重要なことすべての舞台としてジャカルタを選びます。独立宣言、非同盟運動の会議、高くそびえるモナス、壮大なスナヤン・スポーツ複合施設。建築家の訓練を受けた彼は、この街を脱植民地主義的野望のキャンバスとして扱います。ムルデカ宮殿に住み、そこから統治し、最終的にはそこで自宅軟禁されます。ジャカルタのモニュメンタルな中心部は、コンクリートと金箔で書かれたスカルノの自伝です。

実用情報