中央グラフィック研究所

はじめに：ローマのグラフィックアートの宝を発見する

ホテル・デッラ・グラフィカ（ICG）は、ローマの中心部、世界的に有名なトレビの泉のすぐ隣に位置し、グラフィックアートの研究、保存、展示における主要な機関です。歴史的なポリ宮とカルコグラフィ宮に収蔵されているICGは、ルネッサンスの傑作から現代のマルチメディア作品まで、グラフィック表現の進化を巡る旅を訪問者に提供します。アート愛好家、歴史愛好家、あるいは好奇心旺盛な旅行者であろうと、ICGはヨーロッパの版画、ドローイング、エッチング、写真、アーティスト・ブックの深さと多様性を明らかにする没入的な体験を提供します。

ICGの豊かな遺産は、教皇と王室のカルコグラフィの伝統に根ざしており、何世紀にもわたる遺産を守る守護者であると同時に、現代の美的革新のダイナミックな中心でもあります。訪問者は、常設および特別展を鑑賞したり、歴史的な工房でのライブ版画制作を目撃したり、あらゆる年齢層を対象とした教育プログラムに参加したりできます。この istituto のアクセシビリティとデジタルエンゲージメントへの取り組みは、オンサイトおよびリモートの訪問者がそのコレクションと交流できるようにします。2025年の「inVisibili. Le Pioniere del Cinema」展のような特別イベントは、文化的な関連性と美的発見へのICGの取り組みをさらに強調します。

最新の営業時間、チケット、旅に関する情報については、Istituto Centrale per la Grafica の公式ウェブサイト および Turismo Roma のような信頼できるプラットフォームを参照してください。このガイドは、ローマのグラフィックアートのランドマークへのやりがいのある訪問を計画するために必要なすべての情報を提供します。

訪問者向け必須情報

営業時間とチケット情報

• 開館時間: 火曜日～日曜日、午前10時～午後6時（最終入場は午後5時30分）
• 休館日: 月曜日および祝日
• チケット:
  • 一般: 6ユーロ
  • 割引（EU市民 18～25歳）: 3ユーロ
  • 無料：18歳未満、ローマ市民、毎月第一日曜日
• 予約: チケットは現地または公式ウェブサイトでオンラインで購入できます。ピークシーズン中は事前予約をお勧めします。

ICGへのアクセス方法

• 住所: Piazza Poli, 54 / Via della Stamperia, 6, Rome
• 地下鉄: バルベリーニ駅（A線）、約10分
• バス: 52、62、63、85系統
• 駐車場: 限定的。公共交通機関または徒歩でのアクセスをお勧めします。

アクセシビリティ

ICGは、すべての訪問者へのアクセス提供に尽力しており、スロープ、エレベーター、スタッフのサポートが利用可能です。特別な配慮が必要な場合は、訪問前に istituto に連絡して手配してください。

見どころ：コレクションのハイライト

版画、エッチング、版

• イントタリオ版: 23,000点以上（ピラネージやアングルなどの作品を含む）
• ドローイングと版画: 110,000点以上の版画と23,500点のドローイング（ルネッサンスから19世紀ヨーロッパ美術まで）
• 現代作品: 現代のトレンドを反映したアーティスト・ブック、写真、マルチメディア・インスタレーション

写真およびアーカイブコレクション

• 写真: 5,000点以上の版画（ヴァザーリ・スタジオのアーカイブを含む）
• アーティスト・ビデオおよびマルチメディア: グラフィックアートの新しいメディアへの進化を紹介
• 図書館: 25,000冊以上の蔵書（18世紀のカタログから現代の学術書まで）

特別なスペース

• サラ・ダンテ: トレビの泉を見下ろす荘厳なホール（特別展およびイベントで公開）
• 歴史的な印刷工房: 伝統的な版画技術のライブデモンストレーション

美術館体験：ツアー、イベント、学習

ガイド付きツアーと教育プログラム

• 予約制で専門家によるツアーを提供（多言語対応）
• 大人、子供、学校向けのワークショップ
• 歴史的な工房でのライブ版画デモンストレーション

特別企画展

• 定期的に開催される特別展では、希少で繊細な作品にユニークに触れる機会を提供
• 2025年の「inVisibili. Le Pioniere del Cinema」のようなテーマ展は、過小評価されている物語や現代的な問題に焦点を当てる

アクセシビリティとビジターサービス

• 主要エリア全体で車椅子でのアクセスが可能
• 要支援；個別サポートについては事前に連絡のこと
• 研究者および一般公開されているオンサイト図書館

写真ポリシー

• 指定されたエリアでの写真撮影は許可（フラッシュ・三脚禁止）
• 制限についてはスタッフに確認のこと

周辺の観光スポットと旅のヒント

• トレビの泉: 美術館からすぐ
• スペイン階段 & スペイン広場: 徒歩圏内
• クイリナーレ宮殿: イタリアの政治史に関心のある方におすすめ
• 食事＆ショッピング: 周辺にはカフェ、レストラン、ブティックが多数

ヒント:

• 混雑を避けるために、早朝または夕方遅くに訪問する
• 歴史的建造物や石畳の道を歩きやすいように、快適な靴を履く
• 最新の営業時間、チケット、特別イベントについては、公式ウェブサイトを確認する

特別展スポットライト：inVisibili. Le Pioniere del Cinema（2025年）

期間: 2025年5月16日～9月28日 場所: ポリ宮、Via della Stamperia, 6 概要: この画期的な展覧会は、サイレント時代から1940年代にかけての初期映画における30人の先駆的な女性たちを称賛します。修復された映画、アーカイブ資料、マルチメディア・インスタレーションを特徴とする「inVisibili」は、アルキビオ・ルーチェ・シネチッタやトリノ国立映画博物館のような著名な機関からの寄稿でキュレーションされています。イタリア初の女性監督であるエルヴィラ・ノタリや、ジュリア・カシーニ・リッツォット、デイジー・シルヴァンなどの先覚者も紹介されます。

訪問者詳細:

• ほとんどの展覧会は一般入場料に含まれています。最新情報については、公式ウェブサイトを確認してください。
• 展覧会場は車椅子でアクセス可能ですが、一部のエリアは照明が落とされています。
• 展覧会カタログは、エッセイとアーティスト・プロファイルが掲載されており、入手可能です。

イベントスケジュール、ガイド付きツアー、最新情報については:

• Archivio Luce Cinecittà
• Istituto Centrale per la Grafica

よくある質問（FAQ）

Q: 割引や無料入場はありますか？ A: 18～25歳のEU市民向けの割引料金があり、18歳未満、ローマ市民、および特定の日に無料入場できます。

Q: 美術館は子供連れに適していますか？ A: はい、特にワークショップや体験型アクティビティがあります。繊細な展示品は、年長の子どもや大人の方がより楽しめるでしょう。

Q: ICGは障害のある訪問者にとってアクセシブルですか？ A: はい、リフト、スロープ、サポートが利用可能です。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、多言語でのツアーがあります。空き状況については事前予約してください。

Q: 美術館内で写真を撮ってもいいですか？ A: ほとんどのエリアで可能ですが、フラッシュと三脚は許可されていません。

Q: 図書館は一般公開されていますか？ A: はい、研究者および一般公開されています。営業時間についてはウェブサイトを確認してください。

デジタルおよびオンラインリソース

• バーチャルツアー＆画像: 高品質の画像とバーチャル体験は公式ウェブサイトで利用可能です。
• 代替テキストとアクセシビリティ: すべてのオンライン画像はスクリーンリーダー用に記述されています。
• ソーシャルメディア＆Audialaアプリ: Audialaアプリをダウンロードして、インタラクティブガイドとローマの美術館に関する限定コンテンツを入手しましょう。

Istituto Centrale per la Grafica 訪問のための最終ヒント

ICGは、アート、歴史、革新の交差点にある隠れた逸品です。そのコレクション、展覧会、ライブデモンストレーションは、何世紀にもわたるグラフィックアートの比類なき窓を提供します。 instytucut のアクセシビリティ、教育アウトリーチ、デジタルイノベーションへの取り組みは、すべての訪問者にとってやりがいのある体験を保証します。

訪問前に、必ず公式ウェブサイトまたは提携リソースで最新の営業時間、チケット、特別イベントに関する情報を確認してください。より深い洞察を得るためにガイド付きツアーを予約し、Audialaアプリをダウンロードして、文化的な旅を豊かにしてください。