Mimì e Cocò
local favoriteおすすめ: 必ず味わいたいのはスパゲッティ・カルボナーラ。ローズマリーのフォカッチャやティラミスも外せません。
愛らしい趣向を凝らした内装が魅力のこの店は地元民に愛される本格的なスポットで、温かく活気ある雰囲気の中で本場のローマの味を提供しています。
写真: Tournasol7 · CC BY-SA 4.0
ローマのお土産、ASローマのユニフォーム、ムッソリーニのプロパガンダポスターのどこにでも描かれている青銅の牝狼像が、実はエトルリア様式ではなかったとしたら?2019年の放射性炭素年代測定により、この像は紀元11〜12世紀のものと判明しました。2,500年の歴史を持つローマの母として伝えられてきましたが、実際は中世の青銅像だったのです。彼女は現在、世界初の公共美術館として1471年に教皇シクストゥス4世がローマ市民に青銅像を返還した際に設立された[[capitoline-hill]]のカピトリーノ美術館の中で、今も牙をむいています。コンスタンティヌス帝の巨大な足を目当てに来館し、ミケランジェロがカール5世のために1日で政治的パフォーマンスを演出するよう設計した外の広場の魅力に惹かれて、長居してしまうでしょう。
この複合施設は、ミケランジェロが設計した台形のカンピドリオ広場を囲むように3つの宮殿で構成されています。パラッツォ・デイ・コンセルヴァトーリ、パラッツォ・ヌオーヴォ、そして中央にあるパラッツォ・セナトリオ(ここは現在もローマ市庁舎として機能しています)。上階には市長室、下階にはカラヴァッジョの作品があります。馬でも登れるほど緩やかなコルドナータの坂道を上り、その基部には19世紀のコーラ・ディ・リエンツォ像が立っています。これは1354年に暴徒によって私刑に処された護民官候補者の場所を示すものです。多くの観光客は説明文を読まずに写真を撮るだけです。
パラッツォ・デイ・コンセルヴァトーリ内には、カピトリーノの牝狼像、スピンナリオ(棘抜き)、ヘラクレス姿のコンモドゥス帝の胸像、そしてコンスタンティヌス帝の巨像の破片(頭部、手、足、親指だけで約80センチあり幼児の身長を超えます)が収められています。3階の絵画館には、カラヴァッジョの『占い師』と『洗礼者ヨハネ』に加え、ティツィアーノ、ルーベンス、グエルチーノの作品が展示されています。広場の下をパラッツォ・ヌオーヴォへ抜けるガレリア・ラピダリアというトンネルにはローマの碑文が並び、紀元前78年の共和政国立文書館であるタブラリウムの基礎部分を通り抜けています。
最低でも3時間の見学時間を確保しましょう。広場側から入ると、執政官クィントゥス・ルタティウス・カトゥルスの名前が刻まれたタブラリウムのアーキトレーブ碑文を見逃してしまいます。まずはフォロ・ロマーノ側へ回りましょう。広場中央のマルクス・アウレリウス帝の騎馬像は1981年の複製なのでスルーして構いません。オリジナルは2005年にオープンしたガラス張りのホール内に収められています。美術館見学と、眼下の[[roman-forum]]、そして東へ徒歩10分の[[colosseum]]を組み合わせて巡るのがおすすめです。
パラッツォ・デイ・コンセルヴァトーリの中庭に入ると、まず目にするのは冷蔵庫ほどの大きさの大理石の膝蓋骨です。見上げてください。2.6メートルの頭部が、あなたをやり過ごすように何か神聖なものを見つめています。瞳は深く彫り込まれており、視線が合うことはありません。手が指し示し、足は打ち上げられたクジラのように横たわっています。
かつてこれはマクセンティウス神殿に座っていた高さ12メートルの皇帝像で、4階建ての建物よりも高かったのです。現在残っているのは中庭に散らばる頭部、手、膝蓋骨、足、腕の破片です。等身大のあなたがそれらの中に立つと、スケールの違いが際立ちますが、それこそが意図された演出なのです。
2024年、ファクトゥム財団はこれらの破片の3Dスキャンデータをもとに、隣接するヴィッラ・カファレッリ庭園に青銅製の等身大復元像を公開しました。渡って復元された皇帝の全身像を眺め、その後で破片のところに戻ってみてください。断片の持つ迫力は、より一層心に響くはずです。
ミケランジェロが設計した広場の下を走るローマの墓碑銘が刻まれた涼しいトンネル、ガレリア・ラピダリアを下り、タブラリウムへと登ります。紀元前78年に建てられたローマの国立文書館で、すべての法律が刻まれた青銅板が保管されていました。クィントゥス・ルタティウス・カトゥルスが建設を承認し、その名は今も外側のアーキトレーブ(梁)に刻まれています。
3つの開放されたアーケードは、眼下のフォロ・ロマーノを額縁のように取り囲みます。サトゥルヌス神殿の柱、ウェスパシアヌス神殿、コンコルディア神殿。手に触れる凝灰岩のブロックは2,100年の歳月を経ており、薄暗い光の中で見ると、石を斜めに削った鑿の跡が今も残っています。8月でさえ風がアーチを抜け、気温は約17℃まで下がります。ローマ人が設計した通り、建物自体が天然のエアコンとして機能しているのです。
ここはローマで最も素晴らしいフォロの眺望が得られる場所です。パラティーノの丘よりも優れています。日没の1時間前に行けば、眼下の寺院のトラバーチンが琥珀色に輝き、影が東へ長く伸びる様子を楽しめます。多くの観光客はコロッセオへ急ぎ、この光景を完全に見逃してしまいます。
これらはパートナーが提供するガイド付きの選択肢です — 直接予約するのと同じ価格です。
価格は目安です — 最終的な価格と空き状況は購入手続き時に確定します。Audialaはこれらのリンク経由の予約から手数料を得る場合があります。
GetYourGuideでも
GetYourGuideから厳選。公式と同じ価格で、多くは無料キャンセル可。
GetYourGuide
から
€33
GetYourGuide
から
€115
GetYourGuide
から
€36
GetYourGuide
から
€450
表示価格は目安です — 最終的な価格と空き状況は購入手続き時に確定します。Audialaはこれらのリンク経由の予約から手数料を受け取る場合があります。
歴史
カンピドリオの丘は2500年間、同じ役割を担い続けてきました。公文書庫、神殿、市庁舎、美術館。それらが重なり合い、今もすべて稼働しています。記録によれば、タブラリウムは紀元前78年、ローマの国家公文書庫として開設されました。その名は法を記した青銅板に由来します。現在、ロベルト・グアルティエリ市長はセナトリオ宮殿からローマ市を運営しています。この宮殿は、タブラリウムの現存する共和政時代の基礎の上に直接建てられています。彼の足元には同じ石が、そして頭上には美術館があります。
1471年12月15日、教皇シクストゥス4世が4体の青銅像(雌狼、棘抜き、カミッルス、コンスタンティヌス帝の巨大な頭部と手)をローマ市民に寄贈した際、彼はこれを「贈り物」ではなく「返還」と位置づけました。ローマの遺産をローマ市民へ戻す行為だったのです。この行為により、カピトリーノは世界初の公立美術館となりました。同時に、この丘が現在まで守り続けてきた雛型も確立されました。すなわち、市民が集い、自分たちのものを取り戻し、コルドナータを降りていくという流れです。
転換点
250年間、カピトリーノの雌狼が紀元前5世紀のエトルリア製であることに異論はありませんでした。美術史の父ヨハン・ヨアヒム・ヴィンケルマンが1760年代にそう断定し、その説は定説となりました。イタリアの教科書にもそう記載され、ムッソリーニ政権はポスターに印刷しました。この雌狼はローマの古代の母であり、それ以上でも以下でもありませんでした。
1997年、ローマ市はアンナ・マリア・カルーバという控えめな青銅修復師に、この像の清掃を依頼しました。像を分解して作業する中で、カルーバは教科書が見落としていたある事実に気づきました。この青銅像はロストワックス(蝋型)鋳造法で一体成型されていたのです。古代ギリシャ人やローマ人は、大型の青銅像を必ず複数の部分に分けて鋳造し、後で接合していました。一体成型のロストワックス鋳造は中世の技法であり、大聖堂の鐘や大砲の製造に用いられていました。雌狼の鋳造継ぎ目は、その様式とは異なる物語を語っていたのです。
2006年、カルーバは考古学者で元ローマ考古学監督官のアドリアーノ・ラ・レジーナと共にこの発見を発表しました。学界からの反発は即座に、そして激しく起こりました。そこで2019年、サレント大学のCEDAD研究所が鋳造型芯の有機残留物に対して放射性炭素年代測定を行いました。『核計測器と方法』誌に掲載された結果は、雌狼が紀元11世紀または12世紀に鋳造された確率が95.4%というものでした。中世の青銅像だったのです。ここからテルミニ駅までのお土産スタンドに並ぶシンボルが、ほとんどの観光客が聞いたこともない修復師によって年代を塗り替えられたのです。
この事実を知ると、コンセルヴァトーリ宮殿での見え方が変わります。雌狼のルネサンス期に作られた双子の像(1471年頃、おそらくアントニオ・デル・ポッライオーロによって追加)は、中世の母に接ぎ木された15世紀の子供たちとして、急に納得がいきます。彼女の足にある損傷は、18世紀の学者たちが紀元前65年の落雷に関するキケロの記述と結びつけたものですが、実際には鋳造時の欠陥でした。彼女は依然としてローマのシンボルです。ただ、彼女が乳を飲ませた都市よりも千年ほど若いというだけです。
おすすめ: 必ず味わいたいのはスパゲッティ・カルボナーラ。ローズマリーのフォカッチャやティラミスも外せません。
愛らしい趣向を凝らした内装が魅力のこの店は地元民に愛される本格的なスポットで、温かく活気ある雰囲気の中で本場のローマの味を提供しています。
おすすめ: イカスミパスタとピザは特に絶品です。特製のノンアルコールフルーツジュースとのペアリングもおすすめです。
コロッセオの比類ない眺望を眺めながら食事ができ、信頼できる新鮮なイタリアの定番料理が揃っているため、観光地ならではの立地でありながら本当に価値ある体験が約束されます。
おすすめ: クラシックなパスタ料理で食事を楽しんだ後は、ベリー添えクレマ・カタラーナで完璧な締めくくりを。
コロッセオの象徴的でかけがえのない眺望と、高品質なサービス、そして常に美味しいイタリア料理が見事に調和した洗練されたスポットです。
おすすめ: フムス、アボカド、ひよこ豆をトッピングしたターメリックブレッドは、独創的で素晴らしいブランチの一品です。
おしゃれで活気あるこのカフェは、定番の観光客向けメニューから離れ、新鮮で風味豊かな食材と高品質なコーヒーを求める人にとっての隠れた名店です。
レストランデータ提供元: Google
3つの宮殿とタブラリウムを標準的に巡るには、2.5時間から3時間を予定してください。雌狼、コンスタンティヌス像の断片、オリジナルのマルクス・アウレリウス像、フォロ・ロマーノ展望のみを見る場合は90分に短縮可能です。絵画館愛好家やラピダリア回廊の碑文をじっくり読みたい方は、4時間以上を確保してください。
バスが最速です。40、64、70、H系統、または51、85、87系統がヴェネツィア広場で下車し、コルドナータの坂まで徒歩3分です。地下鉄B線でコロッセオ駅まで行き、インペリウム街道経由で徒歩15分も可能です。トラム8系統はトラステヴェレからヴェネツィア広場が終点です。
一般大人15ユーロ、割引料金9.50ユーロ。ヴィヴァチケットでオンライン予約する場合は1ユーロの手数料が加算されます。19.50ユーロのコンボ券には現在の特別展が含まれます。15.50ユーロのカピトリーニ・カードは、チェントラーレ・モンテマルティーニを7日間カバーします。2026年2月より、ローマ市および首都圏在住者は身分証明書提示で無料入場できます。
はい。毎月第1日曜日は全員無料です。また、EUの美術史専攻学生、6歳未満、MICカード保有者、障害者同伴者1名は通年無料です。無料日曜日は長い列ができるため、開館時間の09:30に到着してください。カッファレッリ広場経由でチケットなしでもカッフェ・カピトリーノのテラスに入れます。
平日の09:30開館直後、または16:00以降がおすすめです。大型観光バスグループのほとんどは11:00から15:00に訪れます。夕方遅くに行けば、太陽が低くフォロ・ロマーノの遺跡を照らすゴールデンアワーにタブラリウムのアーチを眺められます。早朝から並ばない限り、無料の第1日曜日は避けてください。
紀元前78年の凝灰岩ブロックが下部のサトゥルヌス、ウェスパシアヌス、コンコルディア神殿を額縁のように囲むタブラリウムのアーケードは、フォロ・ロマーノのどの絵葉書よりも素晴らしい景色です。館内では、ガラス張りのエセドラにあるオリジナルの金メッキマルクス・アウレリウス像(広場にあるのは1997年の複製)、カピトリーノの雌狼、コンセルヴァトーリ中庭にあるコンスタンティヌス帝巨像の断片、そして絵画館2階にあるカラヴァッジョの『占い師』を優先してご覧ください。
おそらく違います。2019年にサレント大学のCEDAD研究所で行われた放射性炭素年代測定では、紀元11〜12世紀である確率が95.4%とされ、2006年に修復師アンナ・マリア・カルーバが指摘した中世の技法である一体成型説を支持しています。美術館の公式表示は依然として「紀元前5世紀エトルリア製」のままです。2025年の鉛同位体比研究ではサルデーニャ産銅の由来が示され再び議論が混迷しているため、論争は今も完全に開かれています。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。